颗粒列表

共 5473 条 75 / 365
1111
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
安远方言词汇与汉语普通话词汇词义相同、词形有别的情形主要表现有四种。词义相同,构词词素位置调换,如普通话客人、公鸡、晴天、喜欢,安远方言说成人客、鸡公、天晴、欢喜。如普通话图钉、自己、去年,安远方言说成揿钉、自家、旧年。如普通话妹妹、叔叔、...
1112
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
安远方言词汇与汉语普通话词汇词形相同,词义存在差异的情形有四种。如“吃”,在安远方言中除吃饭讲吃外,还通用于“喝、抽”等动作。安远方言中的“鼻”,不仅指鼻子,还兼做动词“闻”及指鼻涕,如“鼻一下来(闻一下)”。如“面”,在普通话兼指面粉和杂...
1113
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
特殊词汇举例
1114
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
安远方言语法与现代汉语普通话语法差距较小,但也有些形式具有方言特色。
1115
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
构形法上的特点
1116
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
指示代词中的中指和远指,靠通过调值的变化来表现。近指(这里)〔k〓〓tse 〓,中指(远点)〔pe〓tse 〓〕(那里),远指(再远点)〔pe〓〓〓tse 〓〕(那里)。
1117
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
即词义与普通话完全相同,仅是词素位置相反。如普通话“客人”、“热闹”、“整齐”,安远方言说成“人客”、“闹热”、“齐整”。
1118
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
名词、量词重叠,代表“每A”、“全部”。例如,“佢日日得会来”/“他每天都会来”。“瓶瓶得空个”/“全部瓶子都是空的”。形容词重叠,表加深程度的意思。有多种重叠形式:由AB式转为AABB式,如:“认真”转为“认认真真”,“欢喜”转为“欢欢喜...
1119
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
即在中心词素前后加词头或词尾,以示程度变化。加“老”字头的:老妹(妹妹)、老弟(弟弟)、老伯(哥哥)。加“佬”字尾的:叔佬(叔叔)、爷佬(父亲)、丈人佬(岳父)。还有癫佬(神经病)、愕佬(白痴)、贼佬(小偷)、死佬(死人)。称呼加“崽”字尾...
1120
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
安远方言中表程度升级、递进方式,比普通话分工较细致。
1121
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
安远方言不说“小”,说“细”,但“很小”有时却说成“大”,如普通话“那个果子很小”,安远方言说成“杯(那)个果崽易大崽”。
1122
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
安远方言中有个合音词“位〔ve 〓〕”,意为“家里”。普通话“到我家去玩一会儿”,安远方言说成“去〓个位燎崽”。
1123
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
词语组合上的特点
1124
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
安远方言中,可脱离数词或量词组成句子,如普通话“这一本书是我的”,安远方言说成“该本书系〓个”。
1125
知识出处: 安遠縣志 | 类型: 正文
在安远方言中,某些名量词与动量词的搭配与普通话有差异,如普通话“走一趟”、“坐一会儿”、“每个人”、“一个上午”,安远方言说成“行一转”、“嫽崽”、“个个人”、“趸昼

颗粒分类统计

关键词云