赣州市图书馆 任务年份
中图分类法
1133
知识出处：
安遠縣志
|
类型：
正文
表可能与否的补语，在普通话中通常是紧挨动词谓语放在宾语的前面，而在安远方言中却可以把这个补语置于宾语之后。如普通话“我打不过他”，安远方言说成“〓打佢呒赢”。
1134
知识出处：
安遠縣志
|
类型：
正文
普通话中的双宾语句，通常是指人宾语在前，指物宾语在后。而在安远方言中，却是指物宾语在前，指人宾语在后。如普通话“给我一本书”，安远方言说成“拿本书〓（我）”。
1136
知识出处：
安遠縣志
|
类型：
正文
安远方言中的比较句有相等式和不等式两种形式。相等式的比较句，结构方式与普通话相同，不等式的比较句与普通话有差别，即成“甲+比+乙+较+性状词”的结构形式，如普通话“这个比那个好”，安远方言说成“该个比杯个较好”。另外，安远方言中还有“甲十形...
1137
知识出处：
安遠縣志
|
类型：
正文
安远方言中没有相当于普通话“被”的专用介词，通常代之于“拿〔n〓 〓〕”（相当于普通话的“给。如普通话“他被狗咬了一口”，安远方言说成“佢拿狗咬了一牙”。普通话被动句中“被”字后面不一定引出行为的主动者，而安远方言“拿”后面一定要引出行为的...
1138
知识出处：
安遠縣志
|
类型：
正文
安远方言中的处置句，结构上有自己的特色，选用的介词也不同。如普通话“他把我的台灯打破了”，安远方言说成“〓个台灯拿佢打烂了”。另一种形式是“把”字句中不用“把”字，如普通话“把牛牵出去”，安远方言说成“牛牵出去”。
1139
知识出处：
安遠縣志
|
类型：
正文
安远方言中以“来”和“去”两个动词作谓语的句子，不会形成普通话“主语+‘上’或‘到’+宾语+‘去’或‘来’”的结构形式，通常采用“主语+去（或来）+宾语”的结构。如普通话“我上图书馆去”，安远方言说成“〓去图书馆”。另一种形式，就是当第一人...
1140
知识出处：
安遠縣志
|
类型：
正文
安远方言中的是非式疑问句，通常不采用普通话中单纯用语调表示疑问的形式，也不采用普通话中在陈述语句后面加表疑问语气词的形式，而采用谓语部分肯定加否定相迭的形式来表示疑问。安远方言说成“你黑呒黑（是不是）该个学堂个学生呵？”另外，还可以把疑问句...