赣州市图书馆 五、是非式疑问句的结构特点
内容
安远方言中的是非式疑问句，通常不采用普通话中单纯用语调表示疑问的形式，也不采用普通话中在陈述语句后面加表疑问语气词的形式，而采用谓语部分肯定加否定相迭的形式来表示疑问。如普通话“你是这个学校的学生？”“你是这个学校的学生吗？”安远方言说成“你黑呒黑（是不是）该个学堂个学生呵？”另外，还可以把疑问句最末尾一个字改变调值，加重语气，表示疑问。如普通话“你是不是去看电影？”安远方言说“你系呒系去看电影？”句中“影”字调值由〔i〓 〓〕变为〔i〓 〓〓〕。
