赣州市图书馆 三、量词的特殊用法
| 内容出处： | 《安遠縣志》 图书 |
| 唯一号： | 140720020210001126 |
| 颗粒名称： | 三、量词的特殊用法 |
| 分类号： | H07 |
| 页数： | 1 |
| 摘要： | 在安远方言中，“只”、“头”、“张”量词用法较为特殊。“只”字，除有普通话“只”字职能外，还兼普通话里的“头”、“辆”、“部”、“匹”、“根”、“尾”、“股”、“个”等量词的部分职能。如“一只牛、猪”、“一只汽车”、“一只飞机”、“一只杉树”、“一只碗”、“一只洋车（缝衣机）”、“一只鱼崽”等。“头”字，与普通话“头”字意义相异，相当于普通话的“株”、“棵”、“蔸”、“端”等量词的部分职能及数词“半”的职能。如“一头（棵）树”、“一头（蔸）禾”、“搭杯（那）头（端）”、“〓了一担，得到一头（半）”。“张”字，在安远方言中兼有普通话“把”的意思，如“一张（把）刀”。 |
| 关键词： | 方言学 地理语言学 |
内容
在安远方言中，“只”、“头”、“张”量词用法较为特殊。“只”字，除有普通话“只”字职能外，还兼普通话里的“头”、“辆”、“部”、“匹”、“根”、“尾”、“股”、“个”等量词的部分职能。如“一只牛、猪”、“一只汽车”、“一只飞机”、“一只杉树”、“一只碗”、“一只洋车（缝衣机）”、“一只鱼崽”等。“头”字，与普通话“头”字意义相异，相当于普通话的“株”、“棵”、“蔸”、“端”等量词的部分职能及数词“半”的职能。如“一头（棵）树”、“一头（蔸）禾”、“搭杯（那）头（端）”、“〓了一担，得到一头（半）”。“张”字，在安远方言中兼有普通话“把”的意思，如“一张（把）刀”。
