兰州市图书馆

东察合台汗国的历史，与蒙古汗国、元朝对中亚、西域的统治 以及成吉思汗后代建立的察合台汗国有十分密切的关系，准确地 说，公元14世纪中叶东察合台汗国的建立就是察合台汗国衰落分 裂的结果,后者系前者之余绪。因此,概要地勾勒出察合台汗国历 史的轮廓,不仅有助于我们了解14世纪中叶东察合台汗国建立的 背景和当时西域诸地之局势，同时也对于认识和探讨后来的东察 合台汗国的兴衰史大有裨益。

①参阅W •巴托尔徳(W. Bartold)：《蒙古入侵时期的突厥斯坦》Turkstand down to the Mongol invasion, Lodon. 1928)， 格鲁赛(Rene’Grousset):《草原帝国》 (Umpire des steppes ，Paris, 1964),佐口透：《察合台汗及其时代》,《13—14世纪突厥斯坦序说》、加藤和秀：《察合台汗国之建立》，刘迎胜:《西北民族史与察合台汗国史研究》，南京大学出版社，1994年。 ① 志费尼:《世界征服者史》中译本上册44,321—325页，内蒙古人民出版社, 1980 年。 ② 拉施侍:《史集》中译本第1卷，第2分册377页，商务印书馆,1983年。 ① 志费尼：《世界征服者史》中译本上册45页，同书另一地方还记道：“(察合台汗)和他的诸子的军队的营地从别失八里扩展到撤麻耳干”.据美国学者爱尔森 (Thomas T Alison)研究，英人J • A •波伊耳(Boyle)在《世界征服者史》英译本中这两个地方皆未将“Hudud(边境)”一词译出，故波斯文原文拟是“他和诸子的军趴的营地从别失八里之边扩展到撒麻耳干”.参见其所著:《13世纪的元朝和吐鲁番畏兀儿:KThe Yuan Dynasty and the uighur of Turfan in the 13th century》载于(中国及其周边)(China among Egnats：the middle kingdom and its Neighbors. 10th 14th centarie) ,249 页， 加利福尼亚大学出版社,1983年.② 志费尼:《世界征服者史》中译本上册321页，内蒙古人民出版社,1980年。 ① 《元史》卷146《耶律楚材传》中华书局校勘本）。 ② 参见刘迎胜；《西北艮族史与察合台汗国史研究》83页，南京大学出版社，1994 年① 拉施特:《史集冲译本第2卷186—187页，商务印书馆，1983年。 ② 有关论述可参见刘迎胜乙早期的察合台汗国》，《新疆社会科学》1984年第2 期。 ③ 《元史》卷69《礼乐志》。 ① 参见邵循正：《拉施特〈忽必烈汗纪>译释》，《邵循正历史论文集》46—51页，北京大学岀版社,1985年。研究还可参阅内蒙古社科院历史所编:《蒙古族通史》上册115页，民族出版社，1988年。 ①邵循正：《拉施特〈忽必烈汗纪>译释》，《邵循正历史论文集》58-62页，北京大学出版社，1985年。 ① 参阅王治来:《中亚史纲》484-486页.湖南教育出版社，1986年。 ② 刘迎胜:《西北民族史与察合台汗国史研究》160页，南京大学出版社，1994年。 ③ 《元史》卷13《世祖纪》十。 ④ 参见《经世大典•站赤》，《永乐大典》卷19417。 ⑤ 《元史》卷《世粗纪》四。 ① 《元史》卷89《百官志》五。 ② 《元史》卷11《世祖纪》八。 ③ 《元史》卷14《世祖纪》十一。 ④ 《元史》卷18《成宗纪》一。 ⑤《中国大百科全书•中国历史•元史》察合台汗国条。中国大百科全书岀版社1985年。 ⑥ 虞集:《高昌王肚勋之碑》《通园学古录》卷24。 ① 参见《元史》卷22《武宗纪》,《元史》卷118《学秃传》，以及刘迎胜的研究：《西北民族史与察合台汗国史研究》198页注释152.南京大学出版社，1994年。 ① 可供参考的有关文献资料还有阿力麻里人贾玛尔•喀尔施写于13世纪初的 《苏拉赫词典补编》。唯一的英译文载在W·巴托尔徳:《蒙古入侵时期的突厥斯坦》第一卷《史料》伦敦,1928年。研究情况可参阅刘迎胜《郁哇家族对察合台汗国的统治人》， 《西域史论丛》第三楫201-223页，新疆人民出版社，1990年。 ② 《元史》卷22《武宗纪》人。 ③ 《元史》卷24《仁宗纪》。 ④ 袁桶:《清容居士集》卷34《拜往元帅出使事实》（四部丛刊本）。 ① W·巴托尔德：《中亚突厥史十二讲》中译本208页，中国社会科学出版社， 1981 年。 ② 《元史》卷30《泰定帝纪》。 ③ 《元史》卷34《文宗纪》。 ④ 参见韩儒林主编:《元朝史》下册229页，人民岀版社，1986年。 ① 《元史》卷35《文宗纪》。 ② W •巴托尔德:《七河史》,V.米诺尔斯基英译本134页注3。格鲁赛:《草原帝国》英译本341页。 ③ 转引自韩儒林主编:《元朝史》下册243页，人民岀版社，1986年。 ④ 阿布·哈齐(Abu-Ghazi)：《突厥世系》（Shedjre-i-turki),戴美桑(De-maisons)法译本《阿布哈齐把阿秃儿汗的蒙古人和轍靶人史》(Histoire des Mongols et des tatares par Abo”—Ghdzi Behadour Khan)第 159 页，巴黎，1970 年重版本。 ① 阿布•哈齐:《突厥世系》法译本第165页，巴黎，1970年重版本。 ① 阿布•哈齐:《突厥世系》法译本第160-161页，巴黎，1970年重版本。又参见韩儒林主编：《元朝史》下册第230页，人民出版社，1986年。 ② 阿布·哈齐:《突厥世系》法译本164-165页，巴黎,1970年重版本。中亚地区因察合台汗国分裂而导致的动乱余波在天山南北诸地同样有所反映，同年汉籍史书遂记载“西藩盗起，凡二百余所，陷哈剌火州，劫供御蒲萄酒，杀使臣”。《元史》卷41顺帝纪》四。 ① 《明史》卷332《西域传》四（中华书局校勘本）。 ② 参阅韩儒林：《元朝史》下册229-230页，人民岀版社，1986年。