兰州市图书馆

“文殊——维摩”对位与“皇帝一赞普”对位。安排这样的人物对位，选取文殊问疾的情节，要义在文殊与维摩由辩难到息诤，起到宣说佛法的共同目的。下方皇帝与赞普同往问疾，并赴盛会，其寓意在于唐蕃由交兵到会盟，永结舅甥之好的时代主题。对蕃据时期的敦煌人而言,唐朝皇帝与吐蕃赞普是关系他们如何生存的两位关键人物，画中的主角也即是蕃据时期敦煌的主角。敦煌画工巧妙地将图像与经义,心愿与历史结合起来，经文与图像间的对应贴切而不露痕迹。潜藏于图像中的真实用意,线索在敦煌文书和愿文中皆能读到。祈愿唐蕃和睦相处，永离战争之苦,是图式给出的第二层语境。
  “中唐一吐蕃样”《维摩变》借用“贞观样”表达的语境，是因特定的时代背景和敦煌的民情物态而作出的新图式。图式语境的改变，重点并不在画面出场人物的形象特征，而在图像所生成的特殊语境:蕃据时期的汉人是如何借重图像，艺术地传达对家国的系念和内心的纠结。