新疆维吾尔自治区图书馆 内容
中共柯坪县委员会书记 李黔南
在中共柯坪县委、县人民政府的直接领导下，经过全体编纂人员的4年辛勤耕耘和各方面的鼎力支持，《柯坪县志》终于和读者见面了，这是柯坪县有史以来的第一部地方志书，它详尽地记载了柯坪县的政治、经济、文化、风土人情，汇集了柯坪历史和现实的宝贵资料，是了解柯坪、建设柯坪必须阅读的一部科学文献，是进行社会主义、爱国主义、集体主义和传统教育的好教材。《柯坪县志》的正式出版，是柯坪县社会主义精神文明建设的一大硕果，是全县各族人民值得庆贺的一件大事。
柯坪自西汉开始，就是伟大祖国西陲领土不可分割的一部分。清光绪二十八年（1902），新疆省巡抚在柯尔坪庄（今柯坪镇）置分防县丞后，柯坪作为一个县级行政区，越来越显示出它在开发、建设边疆中的重要地位和重要作用。
柯坪县位于塔里木盆地西北边缘，是古“丝绸之路”的必经之地，历史悠久，有较丰富的资源。然而，在旧中国，柯坪的发展却极为缓慢，封建压迫、兵燹匪患，外敌践踏，洪魔旱荒，人民挣扎在水深火热之中。1949年9月新疆和平解放时，柯坪县城只有几间土房、一条极少行人的土街。
新中国建立后，获得翻身解放、当了国家主人的柯坪人民，焕发出了极大的社会主义积极性，在中国共产党和人民政府的领导下，在国家的支援下，各族人民团结战斗，艰苦创业，铲除贫困，战胜干旱，使柯坪发生了深刻的变化。特别是自中国共产党十一届三中全会以来，全县人民同心同德，开拓前进，各项事业飞跃发展，人民生活水平不断提高，新的道德风尚逐渐形成，社会主义物质文明建设和精神文明建设都出现了喜人的形势。柯坪的发展变化再一次证明了“没有共产党就没有新中国”、“只有社会主义才能救中国”的真理。
新中国成立40年来，在建设社会主义新柯坪中，我们走过了一条困难曲折的道路，取得了伟大的成绩，造就了一代新人，涌现出了许多英雄模范人物和可歌可泣的事迹，有大量成功的宝贵经验，也有痛心的失误和教训。在《柯坪县志》中把这些如实记述下来，就能为我们今后的建设提供一个很好的借鉴，激励我们把柯坪建设得更加美好。《柯坪县志》将会很好地发挥服务当今、惠及后世的作用。
县志编辑室的同志们为编好县志日夜辛劳，特别是县志编辑室主任、县志主编阿布都沙塔尔·阿木冬同志（维吾尔族）在志书编纂中倾注了大量心血，从资料收集到志稿编写、总纂都做了大量的工作。他用维吾尔文写出了志书初稿，又亲自翻译成汉文。《柯坪县志》是新疆第一部由维吾尔族人编纂的新型志书，是十分难能可贵的。
《柯坪县志》的编纂，得到了阿克苏地区史志办、自治区地方志编纂委员会和有关部门、专家的有力指导和帮助，得到了柯坪县各族群众的积极支持和配合，值此《柯坪县志》出版之际，我代表柯坪县委、县人民政府向他们致以衷心的谢意。
1992年3月
在中共柯坪县委、县人民政府的直接领导下，经过全体编纂人员的4年辛勤耕耘和各方面的鼎力支持，《柯坪县志》终于和读者见面了，这是柯坪县有史以来的第一部地方志书，它详尽地记载了柯坪县的政治、经济、文化、风土人情，汇集了柯坪历史和现实的宝贵资料，是了解柯坪、建设柯坪必须阅读的一部科学文献，是进行社会主义、爱国主义、集体主义和传统教育的好教材。《柯坪县志》的正式出版，是柯坪县社会主义精神文明建设的一大硕果，是全县各族人民值得庆贺的一件大事。
柯坪自西汉开始，就是伟大祖国西陲领土不可分割的一部分。清光绪二十八年（1902），新疆省巡抚在柯尔坪庄（今柯坪镇）置分防县丞后，柯坪作为一个县级行政区，越来越显示出它在开发、建设边疆中的重要地位和重要作用。
柯坪县位于塔里木盆地西北边缘，是古“丝绸之路”的必经之地，历史悠久，有较丰富的资源。然而，在旧中国，柯坪的发展却极为缓慢，封建压迫、兵燹匪患，外敌践踏，洪魔旱荒，人民挣扎在水深火热之中。1949年9月新疆和平解放时，柯坪县城只有几间土房、一条极少行人的土街。
新中国建立后，获得翻身解放、当了国家主人的柯坪人民，焕发出了极大的社会主义积极性，在中国共产党和人民政府的领导下，在国家的支援下，各族人民团结战斗，艰苦创业，铲除贫困，战胜干旱，使柯坪发生了深刻的变化。特别是自中国共产党十一届三中全会以来，全县人民同心同德，开拓前进，各项事业飞跃发展，人民生活水平不断提高，新的道德风尚逐渐形成，社会主义物质文明建设和精神文明建设都出现了喜人的形势。柯坪的发展变化再一次证明了“没有共产党就没有新中国”、“只有社会主义才能救中国”的真理。
新中国成立40年来，在建设社会主义新柯坪中，我们走过了一条困难曲折的道路，取得了伟大的成绩，造就了一代新人，涌现出了许多英雄模范人物和可歌可泣的事迹，有大量成功的宝贵经验，也有痛心的失误和教训。在《柯坪县志》中把这些如实记述下来，就能为我们今后的建设提供一个很好的借鉴，激励我们把柯坪建设得更加美好。《柯坪县志》将会很好地发挥服务当今、惠及后世的作用。
县志编辑室的同志们为编好县志日夜辛劳，特别是县志编辑室主任、县志主编阿布都沙塔尔·阿木冬同志（维吾尔族）在志书编纂中倾注了大量心血，从资料收集到志稿编写、总纂都做了大量的工作。他用维吾尔文写出了志书初稿，又亲自翻译成汉文。《柯坪县志》是新疆第一部由维吾尔族人编纂的新型志书，是十分难能可贵的。
《柯坪县志》的编纂，得到了阿克苏地区史志办、自治区地方志编纂委员会和有关部门、专家的有力指导和帮助，得到了柯坪县各族群众的积极支持和配合，值此《柯坪县志》出版之际，我代表柯坪县委、县人民政府向他们致以衷心的谢意。
1992年3月
