新疆维吾尔自治区图书馆 内容
民国20年（1931）8月11日05时18分43秒，喀拉森格尔山发生8级地震。这次地震，属前震少，主震大，余震多的主震型地震。地震波及范围很广，东至外蒙古境内，西到苏联的塞米巴拉金斯克，东南抵兰州，中心区域在富蕴至青河一线，造成许多人死亡，牲畜损失更大。
此次地震产生了沿可可托海—二台的断裂展布，总体走向342°，断裂带长176千米。断裂面多向东倾，倾角为60°～85°。断裂带北起喀依尔特，经可可托海、白杨沟、喀拉森格尔山，南至纳尔曼特山。断裂带由数百条断裂组成，最宽处为4000米，最大水平错位14米，垂直断距最大为1.40米。在夏贝尔特南部，该断裂带东侧又出现一条长6千米，分布在花岗岩体边缘的侧枝断裂。
九—十一度区（极震区）北起吐尔洪盆地南缘，南至乌伦古河以南，沿地震断裂带展布。南北长140千米，东西宽18千米，面积为2030平方千米。规模巨大的地震断裂带造成1～10米高的陡坎，产生3～14米的水平位移。断裂带不受地形地貌的影响，错断基岩及第四系坡积层和倒石堆，截开山脊、冲沟，断错水系。极震区内用土坯及石块砌的坟墓坍塌，毡房歪斜，山体崩塌，滑坡甚多。
在喀拉森格尔峰造成长2000米，宽350米的大塌陷区，西侧边坡落差达10～63米，东侧闪长岩裂开3～6米，至今可见深度达10米的大深槽。塌陷区基岩崩裂破碎，地震断裂纵横交错，山体两侧滚石遍布，大者直径可达3～4米。在塌陷区西北部有长600多米，高近百米的崩塌。在喀拉森格尔山主峰附近有宽250米和30米的两处花岗岩块沿断裂下滑近30米。
白杨沟至阿克赛依段，有多处大型崩塌，崩塌体堵塞河谷、道路，至今仍难以通行。地震断裂带在此段最宽，在主断裂以东，地震断裂分布宽度约1000米，皆为规模不大的北北西向和北东向的小断裂。在主断裂以西，有10余条长达500米以上的地震断裂，沿山麓地震断裂绕山而过，它与主断裂之间组成一个宽约3500米的构造扁豆体。主断裂多以陡坎和沟槽交替出现，坎高2～10米。主断裂面向东倾，倾角67°～85°。主断裂呈沟槽出现时，常伴有与沟槽形态走向一致的垄脊。地震断裂错断山脊、第四系坡积层和倒石堆，最大右旋扭动水平位移达14米，造成一系列的错位山脊和断头沟。
喀拉通克一带，大震后地面下沉，地下水位发生变化，平地成为洼地和小山丘，河水断流，树木震倒，泉水干涸，草木枯死。低凹处裂缝纵横，喷沙冒水，有的地方涌现新泉。地震断裂错开基岩，截断山脊和冲沟，右旋水平位移6～10米。山上花岗岩松动、崩裂、坠落现象普遍，沿谷坡形成一系列的倒石堆。山岗滚石遍布，大小不一，大者直径可达7～8米。
吐尔洪盆地，地震后地面裂缝纵横，使毡房歪倒，有一毡房落入地震断裂之中，一老妇掉进裂缝中受惊吓丧生。地震断裂横切冲积扇和洪积扇，形成高1米的陡坎，沿断裂多处出现泉水。盆地南分水岭的局部山坡，岩崩滚石遍布，大者直径可达3.60米。
阿克赛依至夏贝尔特段，地震断裂形成的陡坎高0.50～5米，断裂截开山脊、冲沟，造成6～10米的右旋水平位移。断裂带由纵横交错的断裂构成地堑式的局部下陷，形成一系列的小型塌陷区。
夏贝尔特至乌伦古河以南，地震断裂形成的陡坎高0.30～1米，1～2米宽的沟槽，北端伴有垄脊或松动现象。地震断裂右旋水平位移3～8米。
八度区 西起富蕴，东至青河以东，北抵喀依尔特，南达大红山，长轴200千米，短轴70千米，面积约1000平方千米。此震区内的房屋倒塌，人畜伤亡很大；地裂冒水，泉水干涸；滚石遍布，堵塞沟谷和道路。
地震断裂带的北端延伸部分，即吐尔洪盆地至喀依尔特段，从小胡斯特沟口北沿喀依尔特河东侧山坡至可可托海盆地西侧山坡的坡积层上，地震断裂时隐时现。断裂带宽10米，总体走向为340°，在可可托海的海子口以南地段，断裂带宽达数百米（最宽达500米），由很多小断裂组成，呈一个向南撒开的帚状。断裂多形成陡坎，一般陡坎高0.50～1米。该段既有引张性质，又有右旋扭动性质。其垂直错距0.50～1米，右旋扭动水平位移小于1米。
铁买克，土木房屋20间全部震倒，压死多人，其北面小胡斯特沟口，地震使200平方米的范围内产生地裂、地翻、树折、草枯死，变成一片黑土，3～4年后，树草才复生。
乌恰沟，山上巨石滚落，阻塞道路，砸死牲畜，地裂缝并塌陷。
可可托海，山上巨石滚落，砸死许多牲畜，压死8人。伊雷木湖湖盆下陷，滚石堵塞出水峡谷，使湖区扩大，湖水加深。海子口西南面山坡，湖的南岸等处，产生地裂缝多条，长为3000～7000米，宽为2.50～10米，深为0.50～1.50米。
青河土房震倒，部分木头房屋震散，坟墓震塌，牲畜损失很大。附近山上有很多小的地裂缝和塌陷。伟晶岩脉岩块崩落，最大者长12米，宽5～7米，高4～5米。莫窟拉斯、喀拉寨和强坎河等地泉水干涸。
大、小青格里河上游，巨石滚落，砸塌羊圈和毡房，河水变浑，有的干涸。许多石堆墓坍塌。山上裂缝宽1～22米，延伸很长。
阿克布拉克，部分土房和哈萨克族坟墓倒塌。地裂缝宽2米，并喷沙冒水。山石滚落，砸坏毡房，砸死马9匹。
布鲁克，河水变浑，山石滚落，砸死两个小孩和许多牲畜，哈拉赛泉眼干涸。
喀依尔特西南部，山坡裂缝，近南北向，延续长1000米，宽0.50～2米，深0.20～0.30米。河岸滑坡普遍。
二台，山石滚落，造成人畜伤亡。有的泉眼干涸，有的地方出现新泉。其北面山坡发生裂缝和下陷，呈凹槽形，宽80～100米，东西陡坎高2～3米。
七度区 东起小青格里河上游的三道海子地区，西到萨尔布拉克、温迪尔喀拉，北至哈尔拉吐尔根，南抵喀依契泉，长轴300千米，短轴130千米，面积约30630平方千米。此震区内的山石滚落，砸死人畜，地裂冒水，泉水干涸。
卡拉努尔，河水变浑，山石滚落，砸死1人，羊数只。地裂缝宽3～4米，延伸很长，深不见底。
乌什库勒，河水变浑，山顶陷落，山石滚落，地裂缝宽7～8米，延伸很长，人畜伤亡很多。
富蕴苏普特，岩块崩落，地裂冒水，泉水干涸，木房全部倾斜。矿井塌陷压死矿工200多人。
六度区 包括友谊峰、哈巴河、吉木乃、布尔津、和布克赛尔、玛纳斯、乌鲁木齐、吐鲁番、哈密、奇台、木垒、巴里坤和伊吾等地。等震线近似平圆形，平均半径为400千米，面积约48万平方千米。此震区内的多数人从睡梦中惊醒，站立不住。器皿中的液体摇荡并溅出。悬物摆动，树枝摇晃。房顶掉尘土，陈旧房墙及年久失修的土墙产生裂缝，个别倾倒和坍塌。山坡有土石散落，河水及池水翻滚，甚至溅上堤岸。砸死人畜，阜康紫泥泉死3人，吉木萨尔亦有人员伤亡。这次地震的有感范围很大，西北抵苏联的塞米巴拉金斯克，东南达甘肃的兰州，长轴近2400千米，平均半径按1000千米计算，有感面积达300多万平方千米。
此次地震发生在阿尔泰—蒙古弧外缘西翼的北西带与北北西构造的复合部位，即可可托海—二台断裂与额尔齐斯断裂的复合部位。在震中区有一条片麻岩化和混合岩化组成的深变质岩带，长14千米，宽1.50千米，沿可可托海—二台断裂分布，其东部为浅变质古生界地层，在震中区以西，山体向西呈弧形突出，喀拉森格尔山一带为可可托海—二台断裂中的构造透镜体。从这次地震的地面破坏情况来看，可可托海—二台断裂为其发震构造。
此次地震产生了沿可可托海—二台的断裂展布，总体走向342°，断裂带长176千米。断裂面多向东倾，倾角为60°～85°。断裂带北起喀依尔特，经可可托海、白杨沟、喀拉森格尔山，南至纳尔曼特山。断裂带由数百条断裂组成，最宽处为4000米，最大水平错位14米，垂直断距最大为1.40米。在夏贝尔特南部，该断裂带东侧又出现一条长6千米，分布在花岗岩体边缘的侧枝断裂。
九—十一度区（极震区）北起吐尔洪盆地南缘，南至乌伦古河以南，沿地震断裂带展布。南北长140千米，东西宽18千米，面积为2030平方千米。规模巨大的地震断裂带造成1～10米高的陡坎，产生3～14米的水平位移。断裂带不受地形地貌的影响，错断基岩及第四系坡积层和倒石堆，截开山脊、冲沟，断错水系。极震区内用土坯及石块砌的坟墓坍塌，毡房歪斜，山体崩塌，滑坡甚多。
在喀拉森格尔峰造成长2000米，宽350米的大塌陷区，西侧边坡落差达10～63米，东侧闪长岩裂开3～6米，至今可见深度达10米的大深槽。塌陷区基岩崩裂破碎，地震断裂纵横交错，山体两侧滚石遍布，大者直径可达3～4米。在塌陷区西北部有长600多米，高近百米的崩塌。在喀拉森格尔山主峰附近有宽250米和30米的两处花岗岩块沿断裂下滑近30米。
白杨沟至阿克赛依段，有多处大型崩塌，崩塌体堵塞河谷、道路，至今仍难以通行。地震断裂带在此段最宽，在主断裂以东，地震断裂分布宽度约1000米，皆为规模不大的北北西向和北东向的小断裂。在主断裂以西，有10余条长达500米以上的地震断裂，沿山麓地震断裂绕山而过，它与主断裂之间组成一个宽约3500米的构造扁豆体。主断裂多以陡坎和沟槽交替出现，坎高2～10米。主断裂面向东倾，倾角67°～85°。主断裂呈沟槽出现时，常伴有与沟槽形态走向一致的垄脊。地震断裂错断山脊、第四系坡积层和倒石堆，最大右旋扭动水平位移达14米，造成一系列的错位山脊和断头沟。
喀拉通克一带，大震后地面下沉，地下水位发生变化，平地成为洼地和小山丘，河水断流，树木震倒，泉水干涸，草木枯死。低凹处裂缝纵横，喷沙冒水，有的地方涌现新泉。地震断裂错开基岩，截断山脊和冲沟，右旋水平位移6～10米。山上花岗岩松动、崩裂、坠落现象普遍，沿谷坡形成一系列的倒石堆。山岗滚石遍布，大小不一，大者直径可达7～8米。
吐尔洪盆地，地震后地面裂缝纵横，使毡房歪倒，有一毡房落入地震断裂之中，一老妇掉进裂缝中受惊吓丧生。地震断裂横切冲积扇和洪积扇，形成高1米的陡坎，沿断裂多处出现泉水。盆地南分水岭的局部山坡，岩崩滚石遍布，大者直径可达3.60米。
阿克赛依至夏贝尔特段，地震断裂形成的陡坎高0.50～5米，断裂截开山脊、冲沟，造成6～10米的右旋水平位移。断裂带由纵横交错的断裂构成地堑式的局部下陷，形成一系列的小型塌陷区。
夏贝尔特至乌伦古河以南，地震断裂形成的陡坎高0.30～1米，1～2米宽的沟槽，北端伴有垄脊或松动现象。地震断裂右旋水平位移3～8米。
八度区 西起富蕴，东至青河以东，北抵喀依尔特，南达大红山，长轴200千米，短轴70千米，面积约1000平方千米。此震区内的房屋倒塌，人畜伤亡很大；地裂冒水，泉水干涸；滚石遍布，堵塞沟谷和道路。
地震断裂带的北端延伸部分，即吐尔洪盆地至喀依尔特段，从小胡斯特沟口北沿喀依尔特河东侧山坡至可可托海盆地西侧山坡的坡积层上，地震断裂时隐时现。断裂带宽10米，总体走向为340°，在可可托海的海子口以南地段，断裂带宽达数百米（最宽达500米），由很多小断裂组成，呈一个向南撒开的帚状。断裂多形成陡坎，一般陡坎高0.50～1米。该段既有引张性质，又有右旋扭动性质。其垂直错距0.50～1米，右旋扭动水平位移小于1米。
铁买克，土木房屋20间全部震倒，压死多人，其北面小胡斯特沟口，地震使200平方米的范围内产生地裂、地翻、树折、草枯死，变成一片黑土，3～4年后，树草才复生。
乌恰沟，山上巨石滚落，阻塞道路，砸死牲畜，地裂缝并塌陷。
可可托海，山上巨石滚落，砸死许多牲畜，压死8人。伊雷木湖湖盆下陷，滚石堵塞出水峡谷，使湖区扩大，湖水加深。海子口西南面山坡，湖的南岸等处，产生地裂缝多条，长为3000～7000米，宽为2.50～10米，深为0.50～1.50米。
青河土房震倒，部分木头房屋震散，坟墓震塌，牲畜损失很大。附近山上有很多小的地裂缝和塌陷。伟晶岩脉岩块崩落，最大者长12米，宽5～7米，高4～5米。莫窟拉斯、喀拉寨和强坎河等地泉水干涸。
大、小青格里河上游，巨石滚落，砸塌羊圈和毡房，河水变浑，有的干涸。许多石堆墓坍塌。山上裂缝宽1～22米，延伸很长。
阿克布拉克，部分土房和哈萨克族坟墓倒塌。地裂缝宽2米，并喷沙冒水。山石滚落，砸坏毡房，砸死马9匹。
布鲁克，河水变浑，山石滚落，砸死两个小孩和许多牲畜，哈拉赛泉眼干涸。
喀依尔特西南部，山坡裂缝，近南北向，延续长1000米，宽0.50～2米，深0.20～0.30米。河岸滑坡普遍。
二台，山石滚落，造成人畜伤亡。有的泉眼干涸，有的地方出现新泉。其北面山坡发生裂缝和下陷，呈凹槽形，宽80～100米，东西陡坎高2～3米。
七度区 东起小青格里河上游的三道海子地区，西到萨尔布拉克、温迪尔喀拉，北至哈尔拉吐尔根，南抵喀依契泉，长轴300千米，短轴130千米，面积约30630平方千米。此震区内的山石滚落，砸死人畜，地裂冒水，泉水干涸。
卡拉努尔，河水变浑，山石滚落，砸死1人，羊数只。地裂缝宽3～4米，延伸很长，深不见底。
乌什库勒，河水变浑，山顶陷落，山石滚落，地裂缝宽7～8米，延伸很长，人畜伤亡很多。
富蕴苏普特，岩块崩落，地裂冒水，泉水干涸，木房全部倾斜。矿井塌陷压死矿工200多人。
六度区 包括友谊峰、哈巴河、吉木乃、布尔津、和布克赛尔、玛纳斯、乌鲁木齐、吐鲁番、哈密、奇台、木垒、巴里坤和伊吾等地。等震线近似平圆形，平均半径为400千米，面积约48万平方千米。此震区内的多数人从睡梦中惊醒，站立不住。器皿中的液体摇荡并溅出。悬物摆动，树枝摇晃。房顶掉尘土，陈旧房墙及年久失修的土墙产生裂缝，个别倾倒和坍塌。山坡有土石散落，河水及池水翻滚，甚至溅上堤岸。砸死人畜，阜康紫泥泉死3人，吉木萨尔亦有人员伤亡。这次地震的有感范围很大，西北抵苏联的塞米巴拉金斯克，东南达甘肃的兰州，长轴近2400千米，平均半径按1000千米计算，有感面积达300多万平方千米。
此次地震发生在阿尔泰—蒙古弧外缘西翼的北西带与北北西构造的复合部位，即可可托海—二台断裂与额尔齐斯断裂的复合部位。在震中区有一条片麻岩化和混合岩化组成的深变质岩带，长14千米，宽1.50千米，沿可可托海—二台断裂分布，其东部为浅变质古生界地层，在震中区以西，山体向西呈弧形突出，喀拉森格尔山一带为可可托海—二台断裂中的构造透镜体。从这次地震的地面破坏情况来看，可可托海—二台断裂为其发震构造。
