新疆维吾尔自治区图书馆

杨卫国带着侦察队一直往南走，他们越过一个个草原，翻过一座座雪山；又接连走了四天，不见一个人影。第五天的上午，在草原的边沿上和深沟的角落里，开始见到一些帐篷痕迹和炊火余烬，却找不见人的踪迹。
  中午的时候，侦察队停下来休息，旺堆发现了情况：“指导员，你看，山头上有人。”
  杨卫国急忙问：“在哪里？”
  旺堆用手指着说：“那个山头上。”
  同志们立即向旺堆靠拢，视线都集中到他指着的山头上。他们进入藏北以来，除了在无人区救过一个老乡而外，还没有遇上一个牧民。现在听说有人，他们是多么兴奋和激动啊！可是看来看去，山头上乱石峥嵘，连个人影也没有。几十颗火热的心又凉了下来。大家都没说话，仍旧仔细地观察着，哪怕是有个人影在眼前晃动一下也行啊！
  旺堆聚精会神地搜索着每个石缝。
  “人在哪里？”李成凑到旺堆跟前，悄声地问。他想帮旺堆寻找。
  旺堆没吱声，心里在责备自己：“刚才为什么不死盯着他，眨眼工夫就不见了，哪里找去？”
  杨卫国看了一阵，不见有人，转过头来问：“旺堆，刚才是不是看花眼了？”
  “不会！”旺堆回答得很肯定，“我看清楚了的，就在那个大石头旁边。”
  “我们上去看一下，有人就一定会留下脚印。”王吉成建议说。
  张志德附和道：“指导员，上去看看吧！”
  万明也说：“已经深入藏北这么多天了，按说应该有人烟了。上去看看吧！”
  杨卫国觉得大家说得很有道理。他思索一下，转过头来对大家说：“一排长，你到前面去侦察。我带几个人到山头上去看看。其余的人原地休息。”
  杨卫国带着旺堆、小刘、王吉成三个一口气爬上山顶。山头不高，上面乱石林立，地形复杂。几个人找了一阵，不见人迹。王吉成心里急得发火，压低声音问：“旺堆，怎么连个脚印也没有呢？”
  “你沉住气！”旺堆不满意他那股急躁劲。心想：“办事情没一点沉着劲，哪能行！”
  旺堆连跑好几个地方，都没找到脚印。他想，应该先找到那个大石头。可是在山下看见的石头，上来看就变了样，哪一个也不象。他仔细地辨认着，终于找到了那块大石头。近前一看，大石头旁边正好有个沙窝，里面有两个特别明显的脚印。旺堆心里踏实了：“哎，总算找到了！”他抬起头来，大声喊道：“指导员，这里有脚印。”
  王吉成听到喊叫，跑去一看，果然不错，有脚印。他高兴地笑了。心想，旺堆这个人就是细心。王吉成高兴了两分钟，四处张望了一下马上又失望了。光是脚印有啥用，人呢？连个影子也没有。
  杨卫国仔细地观察脚印，认真地辨别着脚印的去向。然后，他们顺着脚印，从山头上走下山坡，在山脚下一个斗大的石头旁边发现有杂乱的马蹄印。看来这人是骑马来的，上山的时候是把马拴在这块石头上的。“这是个什么人呢？他到山头上去干什么？……”杨卫国接连向自己提出几个问号，一个一个地分析着。旺堆说：“指导员，我看这个人不是牧民。”
  “你怎么知道？”杨卫国很重视旺堆的话，想听听他的意见。
  “如果是牧民就会有牛羊，而且也不会是一个人。你看这是一个石头山，上面一根草也没长，牧民不会到这个石头山上来放牧。”旺堆一口气说出了自己的看法。
  杨卫国没说话，沉思着：“是呀！这人为什么要跑到石头山上来？发现我们之后就迅速地离开了，又是为什么？根据这些情况判断，这个人十有八九是敌人派出来搞侦察的……”忽然，一班长张志德气喘吁吁地跑来向他报告：“指导员，在小河边发现有火。”
  “有火？”
  “有火。”张志德缓了口气说，“我和排长向南侦察，在小河边发现有帐篷痕迹，还有一堆牛粪灰。我用手一刨，还有点火星。估计是牧民在这里住过，刚搬走。排长要我来向你报告。”
  杨卫国剑眉一耸，说：“走，看看去！”
  杨卫国大步来到小河边。河边上有两处搭过帐篷的痕迹，地上还有余火未尽的牛粪灰，周围有很多半干的牛羊粪。看来搬走时间不长。另外，还找到狗蹄印和人的脚印。
  旺堆察看一阵，抬起头来对杨卫国说：
  “指导员，这两户可能是牧民。过去我在家的时候，六、七、八三个月就赶着羊群到这些大草原来放牧。按习惯这是夏季草场；到九月份牧民们就慢慢向南转移，进入冬窝子放牧。他们一定是往南迁移了。”
  旺堆刚说完，万明从山边侦察回来报告说：“这两户人家是顺山脚往南走的。有人、牛、狗、羊的脚印，看情况是两户牧民。”最后问：“要不要跟踪前进？”
  杨卫国没有急于回答，冷静地思考着：“根据情况判断，可以肯定这是两户牧民。看来，这与山头上发现的那个人完全是两回事。而且他们走的也不是一条路。现在是顺着那个骑马人的去路跟进，还是顺着这两户牧民的去路跟进？……”
  同志们听了旺堆的话和万明的报告，心里又是高兴又是着急，恨不得一口气追上这两户牧民。王吉成见指导员不说话，又耐不住了，往前走一步，站在杨卫国面前说：“指导员，我们抓紧时间赶上去。老乡走得不会太远，一定能追上。”
  小刘接着说：“指导员，我们从后面跟上去吧！错过这个机会，再找到他们不容易。”
  杨卫国考虑了同志们的意见，认为必须首先找到这两户牧民。有了群众，才能进一步了解情况。至于发现山头上的那个人，看来行动较快，又是骑马，很难追上。而且现在连队还未住下来，派出侦察人员也不好联系……。杨卫国主意拿定了，果断地说：“一排长，集合队伍，跟着牧民的脚印，侦察前进！今天我们一定要追上他们。”
  “是！”万明应声跑去。
  杨卫国带着侦察队，向牧民离去的方向前进。急走了几个小时，爬上一个山头。忽然，旺堆转过头来，兴奋地说：“指导员，你看，追上他们了。”
  大家的心猛然一下欢跳起来，都往前面望去。前面是个小盆地，四周围着许多小土山，中间有个蓝晶晶的小湖。湖边草地上羊群蠕动。山脚下有两顶黑色的帐篷。帐篷门口竖起一根小木杆，杆上飘扬着各色布条做成的幡旗。
  杨卫国擦一擦脸上的汗水，兴奋地说：“嗨，总算找到了！”
  他向后作了一个让大家隐蔽的手势，随即自己也趴下来仔细观察。
  放羊的孩子，把羊群赶到帐篷前面。羊群里发出一阵“咩咩”的叫声。这时从帐篷里走出两男两女，着手给母羊套索，然后拿着挤奶筒挤奶。小孩子拿着盛奶工具在帐篷里外跑出跑进，忙个不停。看样子他们今天不会再走了。
  李成看了一阵，小声问道：“旺堆，那个木杆上的东西有啥讲究？”
  “那些布条就象征着藏民心目中的‘佛爷’。”旺堆小声回答。
  李成没再出声，两眼注视着山下。
  同志们这时都很兴奋。自从连队进入昆仑山，每天和他们见面的是连绵不断的山峦沟谷，草原戈壁，和高耸入云的雪山冰峰；和他们打交道的是风沙雨雪。而今天终于找到了牧民群众，就好象见到了久别的亲人，多么希望上前去和他们握手交谈啊！
  王吉成实在憋不住了，向指导员要求道：“指导员，我们下去和老乡见见面吧！宣传宣传党的政策。”
  “没判明情况，怎么能下去？”张志德转过脸说，“你呀，急躁劲又来了。”
  牧民们一边挤奶，一边不断地抬头向四处张望。一个男牧民朝这边山头上望了好一阵，突然扔下挤奶工具，跑进帐篷，提着叉子枪跑出来，对另外三个人用手比划着说了些什么。接着，妇女、小孩一起动手急急忙忙拆卸帐篷。他们动作迅速，很快就把两顶帐篷拆卸完毕，驮到了牦牛背上。然后，他们从草地上扶起一个人来，让他骑在牦牛背上，一个妇女在后面扶持着，看样子是一个病人。另外，有两条牧狗，在羊群周围叫着跑来跑去，帮助主人赶羊。
  很清楚，牧民又要搬家了。
  山上的战士们看见这个情况，心里急得直冒火。好不容易才找到两户牧民，怎么能轻易让他们走掉呢？大家心里都很着急，可是谁也没说话，都看着指导员，等他拿主意。
  杨卫国从观察中断定，这是两户牧民。他们一定是受了反动宣传的影响，害怕我们。见我们来了，就赶快搬家回避。我们要想尽一切办法和他们接触，宣传党的政策，使他们了解我们，消除畏惧心理。赵虎同志带着的三个排应该立即向这里推进。
  他考虑定了，转过头命令小刘：“你去告诉连长，已经找见了两户牧民。叫他把队伍带来。今晚上我们侦察队就在这里宿营。”
  小刘答应一声，转身骑马走了。接着，杨卫国对万明说：“我先去和牧民见见面，你随后把队伍带下来。”
  杨卫国说着，站起身来，对旺堆说：“走，我们俩一起去！”
  两人大步向山下走去。
  牧民们正往前走，见从山头上下来两个背枪的朝他们追赶上来，一时慌了手脚。
  两个背枪的牧民：一个大约三十来岁，身材十分魁梧，名叫扎西；另一个年约二十五六岁，是扎西的表弟，叫道地冬。那个男孩十二三岁，是扎西的儿子，叫次白；老人是扎西的阿爸叫多桑。那两个妇女：一个是扎西的妻子，叫卓玛；一个是道地冬的妻子，叫中尕。
  前两天班公带着几个狗腿子，四处散布谣言。他们说：“共产党的军队要来草原，全是汉人。他们杀僧灭教，烧寺院，抢牛羊，还要派款征税……。”逼着牧民们往南迁移。牧民们听了很害怕，纷纷往南搬家。当时，扎西的阿爸多桑正病着，不愿马上搬。扎西的表弟道地冬愿留下作伴。他们又停留了两天，今天早上才赶着牛羊往南迁移。走到下午，多桑的病重了，不愿再走了，两家就打算中途住下来。当扎西发现山头上有人，心想，可能就是管家、狗腿子们所说的那些杀人、抢羊的汉人，心里十分恐惧，因此又急忙搬家。
  扎西回头看见两个背枪的人已经来得很近了，听他们在喊话，说些什么，扎西没有留意去听。他想，这些人反正要杀人、抢羊，不然，为什么紧紧追赶我们呢？他心一横，暗说：“牛羊不能让你们顺顺当当地抢走。我们活不成，也要叫你们死几个！”于是，他和道地冬抢占了一个山头，让其他人扔下牛羊也跑上山。
  杨卫国见牧民们十分惊慌，心说：“看来，要立即和他们见面是不行了，必须首先喊话，解除他们的恐惧，然后才能和他们接近。”于是他和旺堆一面缓步向那个山头靠近，一面让旺堆喊话：“老乡，不要怕！我们是中国人民解放军，是共产党领导的队伍，是保护人民的……”
  扎西在山上听到说这是共产党的军队，心里更加肯定了：“对，就是前几天领主、头人和管家、狗腿子们所说的那些杀僧灭教、抢劫牛羊的汉人。”他两眼气得通红，心里说：“好，你们来抢吧！”他卧在地下，架起叉子枪，瞄准了山下的人，随时都准备着开枪射击。
  杨卫国走到山脚下，见牧民们对立情绪更加严重了，就停下了脚步。这时，后面的同志们也赶到山下。杨卫国让旺堆继续喊话宣传。山上的牧民没有回应，都卧在那里不动。只见两个妇女不时抬起头来注视着河滩上的牛羊。杨卫国这才察觉到，他们丢在草滩上的牛羊没有人照料，在乱跑乱叫。
  张志德也看出了牧民们的心思，对杨卫国说：“指导员，我们派两个人去把老乡跑散的牛羊赶在一起，不要让跑丢了。”
  杨卫国想了想，点了点头。
  两个战士向草滩跑去，吆喝着把跑散的牛羊往一处赶。牧狗见了生人，跳上跳下，汪汪地叫着。
  扎西架上叉子枪以后，见山下的人不再往山上走，随时准备击发的手指慢慢松下来。听到喊话、宣传以后，紧张的心情有了点缓和。他不明白这些人要干什么。牛羊在草滩上，他们为什么不抢？他们人多、枪多，为什么不敢上来？难道真象他们刚才说的那样：“共产党的军队是保护百姓的？”但是，这个念头在他脑子里只是一闪就过去了。头人管家说，汉人和藏人不是一家人，从来汉人总是欺压藏民的。这些汉人无非是想把他们骗下山，不费一点力气就把他们捉住杀掉，好顺顺当当地把牛羊赶走。他看见两个人下去赶羊了。啊！他们下手抢草滩上的牛羊了。一股怒气冲上心头：“今天我扎西和你们拚了！”他端起叉子枪，从山顶上冲下来，跑到山腰的一个土堆上，迅速卧倒，向草滩上一个赶羊的战士“叭”地一声开了枪。
  侦察队的战士们迅速卧倒，向那个大汉瞄准。张志德一见自己的同志被打伤，顿时满腔怒火，哗啦一声拉开枪机，推上了子弹。王吉成更是怒气冲天。他从地上跳起来，端起枪就向山上冲。空气顿时紧张起来。
  杨卫国觉得情况严重。脑子里迅速地活动着：“这两个人是敌人吗？不，决不是。他们住的是两顶简陋的小帐篷；一家老小穿的是那么破烂；而且他们带着牛、羊、牧狗……，这一切都说明他们是两户穷苦牧民。我们决不能开枪。枪一响就会造成不可弥补的损失。”就在王吉成刚抬腿迈步的时候，杨卫国大声命令道：“站住，不准动！”
  王吉成猛然收住脚，转过头来两眼通红地看着指导员。他不明白，山上开了枪，同志们负了伤，为什么不能还击？怒火在他胸中越烧越猛。他不顾一切地转身又要向山上冲去，刚迈出一步，杨卫国厉声喝道：“站住！”
  待王吉成停住脚，杨卫国说：“枪放下！”杨卫国的声音是那么严厉，“不能开枪，他们都是我们的阶级兄弟！”
  王吉成把端着的枪慢慢地放下，退了回来。
  “指导员，你说怎么办？”万明问。
  杨卫国感到这样对峙下去不好，紧张气氛缓和不下来，不好办。但是，那大汉为什么要开枪打我们赶羊的人呢？他反复地琢磨着。噢，对了！可能是牧民们误会了。杨卫国命令说：“把赶羊的两个同志撤回来！”紧接着又说：“把队伍撤到草滩上去！”
  万明说：“我们撤回来，让他们走吧！”
  “不，不能让他们走！我们也不能马上离开。”杨卫国坚定地说，“等气氛缓和一下，我们还要想办法和他们接触。对他们宣传解释清楚，让他们了解我们以后，才能让他们走。不这样做，对我们以后做群众工作很不利。”
  这时，旺堆一步站了出来，要求说：“指导员，让我上去给他们解释！”
  “不能去！他们再开枪怎么办？”李成在旁边担心地说。
  “不要紧。”旺堆说，“我是本地人，容易和他们接近。我一个人上去，不会使他们感到有什么威胁。”
  旺堆的话有道理，杨卫国点头同意了。郑重地对他说：“旺堆同志，你上去以后，要耐心地做好解释工作，解除他们的思想顾虑，”
  “是！”
  旺堆答应着。刚一转身，杨卫国又一把拉住说：“把枪放下，空手上去更好些。”
  队伍撤到离山头三百多米的草滩上停下来了。同志们担心地望着旺堆的背影。
  旺堆一面喊话，一面向山上走去。
  扎西冲到半山腰，开枪打伤一个人以后，以为对方要向他开枪，或者向他攻击。他准备着开第二枪，第三枪……。可是出乎意料，这些人没有开枪，也没有冲上来，相反地，还向后撤了。他想：“难道他们打不过我们吗？不，他们那么多人，那么多枪，怎么会打不过呢？那又是为什么？”他确实无法理解。他见山下的人后撤了，自己也撤到了山头上。他的那些跑散的牛羊被赶到一起，仍然在草滩上，没有被赶走。扎西正在疑惑不定，见起先喊话的那个人向山上走来了，于是他又作好了开枪准备。
  旺堆走到半山腰时，扎西作手势制止他前进。
  旺堆只好停下来，向山上喊话：“夏保①，不要害怕。我们是中国人民解放军，和穷苦牧民是一家人呀！……”
  旺堆见山上的人没再阻止，就又向山上走去。
  扎西听了旺堆的话，心里翻腾起来：他们究竟是什么人呢？这些人想干什么呢？扎西越来越感到奇怪了。他们不但没有开枪还击，还不带武器要来和他交朋友，看来没有什么恶意。但是，打伤了他们的人，他们能饶过我吗？不过走上来的人空着手，能干什么呢？即使他要动手，我这把藏刀也能对付得了他。他见旺堆慢慢走上山头，也就慢慢地站了起来，但仍然紧紧握住腰上的那把长藏刀。他的表弟道地冬也学着扎西的样子，站在他身后，随时准备着拼杀。
  旺堆走上去，说：“夏保，我们是毛主席共产党领导的中国人民解放军，我们是来解放西藏的，和穷苦牧民是一家人，是保护人民生命财产的……。”
  扎西突然打断旺堆的话，怒视着他，质问道：“你们为什么要抢我们的牛羊？”
  “你是说刚才赶羊的事吗？那是你们误会了！”旺堆说，“刚才怕你们的牛羊跑掉，我们才派人把跑散的牛羊赶回来。你看，你们的牛羊不都在草滩上吗？”
  扎西没再说什么。旺堆又接着说下去：“刚才你们开枪，打伤了我们的同志，但是，你放心，解放军是人民的军队，决不会向人民开枪，伤害人民……”
  扎西没说话，一再地想：“难道这些人真象他们说的是人民的军队，保护人民的吗？那为什么他们追着我不放呢？究竟想干什么？”扎西难以想通，急切地问：“我们可以赶走我们的牛羊吗？”
  旺堆明白了扎西的心思，回答道：“你们的牛羊金在那里，你们可以赶走，愿到哪里放牧就到哪里放牧。”
  扎西不说话了，沉思着。
  这时，杨卫国捧着一条洁白的哈达走上山头，来到扎西跟前，按藏礼，微弯着腰，双手捧递过去说：“老乡，你们受惊了！”
  这句亲切的话，使扎西感到意外。他想，我打伤了他们的人，怎么反而慰问我们，说我们受惊了呢？开始他不敢去接哈达，只是茫然不安地看着杨卫国。杨卫国是那么和善可亲。当杨卫国再次向他递献哈达时，他才不安地伸出双手接住。
  杨卫国对扎西说：“中国人民解放军是共产党领导的队伍，是保护人民的，不拿群众一针一线，不伤害群众一草一木。”
  “不拿群众一针一线，不伤害群众一草一木？”扎西的思想激烈地斗争着，如翻江倒海。“是呀，他们并没抢我的牛羊，也没伤害我什么。你看这些人对我们多么和蔼，看来，这些都是好人啊！”扎西心里经过反复思量肯定了：“不错！这些共产党、解放军是些好人，不象领主、头人们说的那样。”
  扎西的心顿时安定了。他上前两步，抓住杨卫国的手。两人的手紧紧握在一起。
  旺堆站在一旁，见扎西态度有了变化，高兴地说：“走，下山去！我们自己的队伍来了，还怕什么。”
  杨卫国和旺堆走在前面，扎西、道地冬在后面领着全家下了山。
  战士们把羊群赶来交给他们。妇女、小孩们见了这些和蔼可亲的金珠玛米①，脸上也露出了愉快的微笑。
  黄昏时分，侦察队靠山边搭起了帐篷。扎西、道地冬他们不愿和侦察队住在一起，把牛羊赶到海子边，准备搭帐篷住下来。杨卫国带了几个战士和医生到了海子边，帮两户牧民搭帐篷。战士们还捡来两口袋牛粪，送给他们烧火做饭。
  李成背着药箱，走进帐篷，见多桑病着，要给他看病。多桑不愿意，他说：“有佛爷保佑，能消灾免难。不看，不看！”
  旺堆帮着李成对他耐心劝说，他才勉强让看。多桑大爷是重感冒，发高烧。李成要给他打针吃药，他又拒绝了。旺堆好说歹说，最后总算打了针，吃了药。李成向他打听情况，他一句话也不说。
  杨卫国在李成给多桑看完病后，把旺堆叫上，和扎西、道地冬一起交谈。了解到这附近有三个比较大的帮保①：索南、加杨格及和五金次仁，他们各管着一块地方。最大的是索南。并且问清楚了这三个帮保住的地方和路怎么走。
  杨卫国和旺堆离开牧民帐篷的时候，天已经黑了。一轮明月当空，月光洒满高原。海子里，水面微波浮动，闪耀着银色的光芒。他们怀着愉快的心情往前走着，穿过一丛丛骆驼刺的草滩，到了山边宿营地。杨卫国没有马上进帐篷，他想，应该找王吉成谈谈心。他转身走向一班帐篷，没走几步，正遇着王吉成迎面走来。王吉成见了杨卫国停住脚，站在他面前，低着头说：
  “指导员，我今天违犯了纪律，请组织上给我处分吧！”
  杨卫国亲切地说：“走，我们一块谈谈！”
  两人踏着月光，在帐篷前面的草地上，并肩边走边谈。
  杨卫国说：“过去国民党反动派对边疆少数民族采取高压政策，残酷地压迫他们。在西藏，对藏族同胞也是这样。给藏汉民族之间造成很大隔阂。这里牧民从未与我们接触过，对我们根本不了解。所以，我们的一举一动，都必须体现党的民族政策，考虑到党和人民的利益。就说今天的事吧，牧民误会了，开枪打伤了我们的同志。你一时气愤，不加分析思考就要冲杀上去。如果你打死或者打伤了他们，这将要造成什么样的恶果，你想过吗？毛主席教导我们：‘政策和策略是党的生命。’我们每个革命战士，随时随地都要牢记毛主席的这个教导。只有这样，才能做好工作，才能不犯错误或少犯错误。”
  王吉成静静地听着指导员的话，心里亮堂了。最后，他激动地说：“指导员，你放心，今后我一定牢记毛主席的教导。就是自己牺牲了也要维护党和人民的利益。”
  杨卫国看出王吉成心里很难过，拍拍王吉成的肩膀说：“认识到就好了。藏北这个地区聚居的都是藏民，离内地远，他们不了解我们。今后一定要注意执行党的政策，千万不可粗心大意。”
  王吉成回到帐篷，同志们都香甜地入睡了，他躺在铺上翻来复去睡不着。心想：“今天要不是指导员制止得快，我一开枪伤了牧民，这将给党的工作造成多大的损害啊！”他反复地回味着指导员对他讲的这些道理。
  半夜的时候，赵虎带着队伍赶到了，一阵忙碌之后，才住定下来。
  月儿西斜。海子边一片沉寂。住在黑色帐篷里的两户牧民疑虑不安，没有入睡。
  多桑打针吃药以后，很快退烧了。他爬起来，把儿子叫到跟前，说：“扎西，赶快搬家，赶快离开这个草地！”他神情紧张，就象大祸临头似的。
  扎西说：“天亮再搬吧。”
  “天亮就晚了。这些汉人不会轻易饶了我们！”
  扎西说：“这些汉人，看来不会有恶意。”
  “活佛旨意：草原来了汉人，将有大灾难。何况你打伤了他们的人，他们会放过你吗？”
  扎西本来为这件事心里老不放心，有些惧怕，阿爸这一说更害怕了。他听从了阿爸的主意，立即到道地冬的帐篷里商议了一下，两人就动手拆卸帐篷，准备搬家。
  在先遣连帐篷的前面，小刘正在站哨。他发现了这个情况，连忙跑进帐篷里报告：“连长，老乡在拆帐篷，又准备搬家了！”
  赵虎翻身坐起来问：“现在就要搬吗？”
  “你快去看吧，帐篷都快拆完了。”小刘有点惋惜地说：“他们要是能再住一天就好了。”
  “看来，老乡对我们还是不放心！”赵虎说。
  “老赵，走，我们看看去，再对他们做点工作。”杨卫国说着已经穿好衣服站起来了。
  杨卫国，赵虎，又叫上了旺堆，三人一起大步走到海子边的时候，帐篷已驮在牦牛背上，牧民正赶着牛羊起程往南走。他们见三个解放军朝他们走来，都有些心惊。杨卫国对他们说，是来送行的，他们的情绪才稍微安定下来。
  杨卫国、赵虎、旺堆送了牧民一程，又做了一番思想工作，就往回走。路上，杨卫国说：“老赵，据扎西说，再走一天路程就是牧民聚居的地方——隆冬草地了。我们今天一定赶到那里。首先让巴图同志带一个侦察班摸清那里周围的情况，并选好地形，扎下据点，然后立即开展群众工作。”
  “情况复杂，我们必须加快步伐才行。”赵虎说，“看来反动的领主头人已经在准备对付我们了。”

藏语译音：朋友。;藏语译音：解放军。;藏语译音：头人。