新疆维吾尔自治区图书馆

［1］　本诗当成于天宝十五年春，轮台。“即事”：就眼前之事作诗的意思。
  ［2］　“古单于”：古时属于匈奴。匈奴，中国北部民族，以牧为业，多犯中原，在西域，其势尤盛，占统治地位，历经几个世纪的战斗，又遇旱灾，后西迁，余众同化在地方民族中。本句讲的是轮台地方历史，其“单于”有泛指西域民族性。
  ［3］　“白榆”：一种树皮发白的榆树。该地很适合榆树生长，今乌鲁木齐地方多有榆树，长势很好。本句说的是轮台地方自然景观。
  ［4］　“蕃”：泛指地方民族，并非是吐蕃。“胡俗语音”：胡俗、语言等方面。本句讲的是地方民族情况。
  ［5］　“流沙北”：轮台的北方即是古尔班通古特大沙漠。流沙，在风力作用下沙可顺风而流动，沙丘也动，称为流沙。“天西”：相对于中原而言。“海一隅”：在海内的一边角落处。海，即指西域广漠大地。本句交待轮台所处地理位置。