新疆维吾尔自治区图书馆

阿力达尔撰稿　李岐山翻译整理
  在木垒县政协2009年3月召开的文史资料工作座谈会上，确定今年木垒文史的征集主题为《巾帼风采》，主要反映新中国成立以来，木垒县早期的县、乡、村妇女老干部、老党员、老模范的沧桑岁月，述说木垒县各族妇女为社会主义革命和社会主义建设所付出的努力及所做的贡献。安排笔者撰写曾是三区革命女战士、后来是木垒县东牧区第一任妇女联合会主任别格扎达先辈的经历。在会上笔者不加思索地接受了任务，但会后仔细一想，除了自己家与别格扎达先辈家曾经是邻居外，似乎对别格扎达先辈的经历一无所知。与她工作过的同事和大多数知情人也都已过世。后来，经过努力，找到了她的一些材料，也找到了一些老人进行了采访，基本上对这位先辈的人生经历有所了解。