新疆维吾尔自治区图书馆 内容
不同交易商品种类有不同契约。按照交易形式，古藏文契约可以划分为三种基本形式，即买卖契约、借贷契约和雇佣契约①。在表1中，我将个人目前所辨识的所有古藏文契约进行了分类。总共有四十一个编号。
除了这些已经分类的契约，还有十七个编号可划分为契约的文本。但是因为这些文本或者是残片或是由于书写字迹，我们无法从中得到许多信息。据此，它们并没有被归入上述的三大类。这些文本介绍如下①。
除了这些已经分类的契约，还有十七个编号可划分为契约的文本。但是因为这些文本或者是残片或是由于书写字迹，我们无法从中得到许多信息。据此，它们并没有被归入上述的三大类。这些文本介绍如下①。
附注
有一件文本与这三类不同，它的内容关于一名受指控士兵的假释。然而，这一文本也没有完全辨认，参见本书的文本no.58。;除了这些文本，斯坦因收集品中有超过二十个编号的残片被认为是契约，但是由于残损过度无法辨认。这些文献将在目录中介绍。
知识出处
《敦煌西域出土的古藏文契约文书》
出版者：新疆人民出版社
出版地：2016
本书稿是《新疆通史》辅助项目:翻译丛书之一种。书稿是一部全面汇集敦煌、新疆出土的古藏文契约文书,并加以细致转写和考释的著作。对于全面认识吐蕃统治丝绸之路,尤其是西域地区各民族的经济和社会生活状况具有重要的学术价值。本书稿译者杨明,长期从事敦煌、西域出土的古代吐蕃文书的解读与研究工作,在吐蕃文献的研究方面造诣深厚。
阅读