新疆维吾尔自治区图书馆

伊犁，我国的西部边陲，毗邻沙皇俄国，扼守西部边疆的前沿，战略地位极为重要。乾隆朝统一新疆后在伊犁建立九城，管辖新疆天山南北、巴尔喀什湖以东以南和帕米尔高原广大地区军政事务的最高长官“总统伊犁等处将军”（简称伊犁将军）的衙署，就设在九城之首的惠远城（今霍城县惠远乡），惠远城以其政治军事中心而为新疆的首府。至于光绪十年（1884年）新疆建省，首府移至迪化城（今乌鲁木齐市），那是后话了。
  道光二十二年十一月九日（1842年12月10日），林则徐抵达惠远城。首先向伊犁将军布彦泰（字子谦）和参赞大臣庆昌报到，然后来到城中南街鼓楼前的东边第二条巷（亦名宽巷），邓廷桢委托流放在此的前浙江长兴县令、现任伊犁理事厅丞庆辰帮助觅定的寓所就在这里。一所当地百姓的普通平房，屋内多被土炕占去，已代为裱糊，并略备桌椅数件。林则徐把行李安顿好，便出门拜会了领队大臣皂兴（字乐亭）、开明阿（字子捷）、花沙布（字毓堂）和常清（字靖亭）。四领队当天也先后到宽巷回访。
  林则徐到达惠远城的第二天（十一月十日，12月11日），布彦泰馈赠米面猪羊鸡鸭等物，四领队或送饭菜、或送肉食，林则徐接受了诸位的盛情。布彦泰当日向朝廷发奏折，报告林则徐已到伊犁戍所报到，并派其掌管伊犁将军府粮饷处事务。林则徐将自西安赴戍到此日派职的日记，辑为《荷戈纪程》一卷。荷戈，顾名思义是背负肩扛着兵器，是对充军流放的委婉说法。
  林则徐流放在此是不幸的，所幸的是伊犁将军布彦泰等人，对他颇为尊重。由于林则徐原为封疆大吏，又曾任钦差大臣，更以禁烟抗英获得极高的声望，所以受到布彦泰等人的礼遇，不仅在到来之前连番派人先期迎接，更在来后问寒问暖，借阅京报也很顺利。
  林则徐于仲冬赶到伊犁，“其时距冬至尚有一旬，到后则栗烈寒威日甚一日矣”。他从西安出发时大病初愈，冰天雪地跋行四个月，身体十分虚弱，又一时不适应伊犁的寒冷气候，到戍的第三天就严重感冒，鼻子流血，弄得“体气衰颓，直是废物，作字不能过二百，看书不能及卅行”①。林则徐为自己终日萧闲、一无所事而深感内疚，叹息岁月不饶人。
  林则徐所居之屋，到戍前原议定每月交租钱十两，但等他送钱时，房东伊舒亭却说什么也不肯收了。林则徐过意不去，送去数件礼物，想到逢年过节再给房东送些礼。
  冬至时节，天气寒冷。林则徐给三儿聪彝、四儿拱枢每人各做一件皮大衣，屋内烧煤驱寒，两儿因煤熏病了两天，原因是火盆送进屋内之前，没有在院子里烧透。林则徐还是咳嗽颇多，鼻子常流血，夜间多不能寐。为了减轻疾病的折磨，他只有和流放在此的前闽浙总督邓廷桢、前东河总督文冲晨夕相伴，或与当地官员晤谈，或聚会弈棋。
  林则徐虽然疾病缠身，但想起关内的亲友及赴戍沿途给予热情迎送的官员，他决意“发狠写信”，但又不便写得太多太厚，真是颇费斟酌。关于寄收信件的帖式，林则徐向布彦泰征求意见，用原任官衔，前面加上“效力”二字，全称为“效力伊犁前两广总督林则徐”。从西安到伊犁，一封信一般需要五十天左右便可接到，林则徐认为这是颇为快速了。但沿途驿站检查严密，林则徐专门嘱咐家人，寄信必须加用钉封，外封即使割开，亦不能将内信取出。由于布彦泰对林则徐尊重关照，所以林则徐告诉家人，以后寄信，不妨屡托陕西巡抚李星沅递至伊犁将军布彦泰，再转给他。
  到伊犁后，关内来信仍络绎不绝，林则徐尽量作复。他嘱咐家人，凡寓中所阅京报，仍照前信所言，酌摘几条大略，遇便封入信中寄来。正是通过阅读京报和大量的书信往来，使林则徐置身万里之外的伊犁，对朝廷政事和国家局势能够有所了解。他将家信中附寄的和从京报中选录摘钞的材料，辑成一本杂录，后人题为《林文忠公衙斋杂录》。而将关内友人来信所告京师新闻汇编为《软尘私札》。
  林则徐“见京报，扬威（即奕经）、靖逆（即奕山）及参赞（即文蔚）均拟大辟（即死刑），是牛鉴堂（即牛鉴）、余紫松（即余步云）亦必一律，即使不勾，亦甚危矣”。奕山等人的问罪，当然是罪有应得。他认为国家危艰的局面是道光帝举棋不定造成的，忽战忽和，大臣们祸福莫测，徘徊观望，犹豫从事。加上用人不当，怎么能挽救危局呢？他“由此观之，雪窖冰天，亦不幸之幸耳”，感叹“近事翻来覆去，真是不可摸捉，要于大局徒然有损无益也。”①
  《南京条约》的签定，使中国社会发生急速转折和变化，把中华民族推向苦难的深渊。林则徐忧国伤时，常把时局与宋代相类比，“每阅宋时岁币之输，窃为之废书三叹也。”②从宋朝的亡国之恨，痛惜今日国家岌岌可危的现实，他心情凄怆，仰天长叹。

《林则徐全集》，第七册信札卷，第320页。;《林则徐全集》，第七册信札卷，第323～324页。;《林则徐全集》，第七册信札卷，第320页。