新疆维吾尔自治区图书馆

一年中的大部分时间是在转场中度过的。牧民们每年转场多次逐水草而居。转场，是哈萨克族牧民挂在嘴边最多的词语。
  特克斯远古就有游牧民族繁衍生息，哈萨克族人的历史就是在游牧中谱写的。在神话般的民间传说里，“哈萨克”的意思是“白色的天鹅”。这个名字象征着哈萨克族人群居和迁徙的传统，而哈萨克族那历史悠久而又丰富多彩的游牧文化就集中体现在贯穿一年四季的“转场”生活中。
  在特克斯，山上就是草原，草原就是哈萨克族人的家。这些草原以其地势、气候的特点以及牧草生长周期的不同，形成大小不等的草原牧场。
  牧场按季节可分为春季、夏季、秋季和冬季牧场。“转场”，就是依牧草生长周期，有序地为牲畜转移草场，它是一种按季节每年进行3次或4次的循环轮牧的过程，所谓“逐水草而居”。转场的规律一般是从高处往低处走。春天把羊赶放到山顶上，夏天转到山腰，秋天到山坡或山下，然后留一片草地，打草储存让牲畜冬天吃，一般冬天在山脚下守窝子。每年4月底至5月初，大批牲畜又必须从冬季牧场再次出发，开始新一年的转场生活。