新疆维吾尔自治区图书馆

哈萨克族谚语是用哈萨克语创造的民间口头文学创作，是人民的语言艺术、民间口头文学的一种体裁。它是哈萨克族人民世世代代生活的经验和智慧的结晶。哈萨克族谚语流传在新疆伊犁、博尔塔拉、昌吉、哈密以及哈萨克斯坦、蒙古、土耳其、俄罗斯等哈萨克族人聚居的地区和国家。而在这所有的国家和地区中，伊犁河谷的特克斯县堪称全世界哈萨克族谚语流传的代表地。这主要与特克斯所在区域及其地理环境有关。哈萨克族谚语源远流长，并不是某一个时代的成果。
  哈萨克族谚语题材广泛，内容丰富，几乎涉及哈萨克族历史社会的各个方面。从某种意义上讲，它就是哈萨克族人民生活的百科全书。
  一是认识自然事物和总结生产经验的谚语。哈萨克族是历史上的游牧民族之一，这种社会性质使其谚语打上了草原文化的烙印，形成民族特点和民族色彩。如：“月有晕，把肉架搭起来，入了春，要选好放牧地”，“英雄出生是人民的福气，雨水降下是土地的福气”，“鹿在山外过冬之年，牲畜大量死亡；鹿在深山过冬之年，六畜兴旺”，“云聚在一起，大雨就要倾泻到大地上”，“夏天别在溪谷住，冬天别在山梁住”等。二是总结生活经验，反映社会生活、人生哲学道理、认识观等方面的谚语。如：“有了饭，自然会有盘子”，“刀剑只能伤人，谣言却能伤人心”，“月亮十五天明，十五天暗”，“瓦罐千日不破，说不定哪天会破”，“人民是万无一失的鉴定人”等。三是反映家庭教育和伦理道德观念的谚语。如：“孩子比国王伟大，母亲比孩子伟大”，“美人不美，爱上的才美”，“宁听好人语一句，不拿坏人布一匹”，“枝叶繁茂的树林，枝头低”，“懒人富不了，乞丐胖不了”等。四是反映阶级斗争的谚语。如：“即使天上掉下张皮子，奴隶也摊不上一个箭袋”，“太阳的仁慈胜过牧主的善心”，“瞎老爷的眼，见了金子光闪闪”等。五是反映历史宗教面目的谚语。如：“毛拉为穷人念的经文短”，“与其在别人国里当苏丹，不如在自己国里当穷汉”，“逃出国王的金帐，落进喀孜的天窗”等。
  在特克斯县拥有一大批哈萨克族谚语的传承人，他们中尤以胡万·那仁拜为代表。胡万·那仁拜自小生活在特克斯县乔拉克铁热克镇的一个牧民家庭，17岁起向父亲那仁拜学习哈萨克族民间俗语、谚语、传说、寓言等。
  胡万·那仁拜保存的谚语至今有3000余条。目前，他作为哈萨克族谚语的忠诚传承者，为保护哈萨克族谚语奠定了牢固基础。
  特克斯县对哈萨克族谚语这一非物质文化遗产的抢救和保护工作历来十分重视。于1994年出版了《中国民间文学四套集成——特克斯县谚语集》。2011年，该县对哈萨克族谚语再一次做专题普查，进行国际音标记录，译成汉文，对现有文字资料建档保存，对老艺人给予适当补贴。