新疆维吾尔自治区图书馆

在18世纪中期清朝政府治理新疆前，天山南部维吾尔地区流通的货币主要是“普尔钱”。这种钱因用红铜铸造，颜色呈红色，因此又称为“红钱”。这里，为了与清朝政府治理新疆后铸造的普尔钱相区别，暂称之为“旧普尔钱”。对“旧普尔钱”的制造、流通、形制等情况，清代文献中有较翔实的记载，现在也有少数实物发现。
  乾隆二十四年（1759），清朝定边将军兆惠率军平定大小和卓叛乱到达喀什噶尔，看到过这种“旧普尔钱”。他在给清廷的奏折中说：“查钱俱红铜鼓铸，计重二钱，一面铸准噶尔台吉之名，一面铸回字。”①在稍后成书的清代文献中对“旧普尔钱”的记述更为翔实：
  《西域图志》卷三十五载：“回部旧属准噶尔，所用普尔钱文，质以红铜为之，制小而厚，形圆椭而首微锐，中无方孔。当策妄阿喇布坦时，面铸其名，背附回字。噶尔丹策凌嗣立，即易名改铸。”
  《回疆通志》卷七载：“回地旧用钱文名曰‘普尔’，以红铜铸之，每五十文为一腾格。其式小于制钱，厚而无孔。一面用帕尔西字铸‘业尔奇木’字，一面用托特字（即厄鲁特字——原注）铸策妄〔阿〕喇布鲁及噶尔丹策凌字样。……重一钱四、五分至二钱不等。”
  从上述记载及现在发现的实物看，与同期内地流通的制钱相比，“旧普尔钱”有如下几个特点：（1）以红铜为原料打制，故呈红色；（2）为椭圆形，一端带尖，形似桃仁（故有人又称此钱为“桃仁形钱”），无孔，小而厚；（3）钱上一面用老维吾尔文（即察哈台文）铸造钱地名，另一面用托忒文（即卫拉特蒙古文）铸准噶尔汗名；（4）每枚（文）重量为6.3—8.2克不等（即一钱四、五分至二钱不等），重量没严格限制。
  据穆渊、张新革《准噶尔普尔钱浅探》一文说：①这种“旧普尔钱”属中亚货币系统。另外，现在还发现有以黄铜制造的“旧普尔钱”和以白银制造的“旧普尔钱”。不过，这两种“旧普尔钱”现在既没发现文献记载，所发现的实物又极少，故还有待进一步研究。
  据穆渊、张新革二人在文中考证：上述“旧普尔钱”大致在康熙三十九年（1700）至乾隆十年（1745）期间，即准噶尔汗国统治南疆时期制造；制作方法是采用中亚传统的“打压法”；造钱总数至少在126000腾格以上。
  这种“旧普尔钱”主要在南疆农业生产较为发达、商业贸易较为活跃的西四城（喀什噶尔、英吉沙尔、叶尔羌、和阗）流通使用。在南疆的东四城（乌什、阿克苏、库车、库尔勒）只有少量流通，因为这些地区在商品交换中一直使用白银作为主要货币。在天山北部各地以及天山南部的吐鲁番、哈密等地，至今既没发现使用“旧普尔钱”的文献记载，也没发现“旧普尔钱”的实物，可能这些地区根本就不使用“旧普尔钱”。

　《清高宗实录》卷593，乾隆二十四七月庚午。;　穆渊、张新革：《准噶尔普尔钱浅探》，载《西域研究》1994年第1期。