银川市图书馆 内容
俄罗斯总统叶利钦率阵容庞大的政府代表团，于8日和9日对德国进行了令人瞩目的访问。叶利钦同德国总理科尔在波恩举行了首次俄德政府间磋商。磋商结果表明，叶利钦此行有所得，但成果不如想像的那么多。
叶利钦是在国内遭受严重金融危机的时刻出访德国的。他在访问期间是否能谋得德国的财政支持和经济援助，成为人们关注的焦点。两国领导人在日磋商后举行的联合记者招待会上都对此予以否认。德国总理科尔表示，德国将在国际货币基金组织的框架内“大力支持”俄罗斯进行的各项改革。叶利钦则说，双方没有讨论德国向俄罗斯提供用于克服金融危机的直接援助问题。他希望，外国投资者不要从俄罗斯撤走资金。
近年俄德贸易虽稳定增长，但俄方对贸易结构不满，认为俄向德以出口原料为主，而德向俄却主要出口成品，这对俄不利。此外，德国对俄投资虽占俄引进外资总额的百分之十一，但这些资金主要投向服务和贸易领域。俄对这种投资结构也有意见。然而，这些问题在磋商中未获解决。
双方在磋商中就目前不断升级的南斯拉夫科索沃危机问题交换了意见，但显然没能达成一致的看法。德国最近主张由北约出兵干涉科索沃冲突，甚至表示德国军队将参加北约为平息这一地区性冲突而采取的一切行动。叶利钦指出，科索沃是南斯拉夫不可分割的一部分，外部力量的介入可能使科索沃冲突进一步扩大，进而“导致巴尔干局势不稳，并对欧洲产生难以预料的后果”。一句话，叶利钦反对北约出兵科索沃，主张采取政治方式解决这一问题。
这次访问的具体成果是：双方签署了两个核合作协议，即俄罗斯向德国研究用反应堆提供高纯度浓缩铀协议和促进德国向俄罗斯提供核安全技术的“核责任协议”。这两项协议的签署为德国与俄罗斯企业间开展核领域中的商业性交流提供了框架依据，并将有助于促进德国向俄罗斯提供最新的核安全技术和设备。此外，两国内政部长举行了首次会晤并签署了联合打击有组织犯罪的行动计划。
磋商中，两国领导人还就双边关系、俄罗斯国内的经济形势、俄罗斯与欧盟及北约的关系、印巴核试验等问题广泛交换了意见，并在不少国际问题上立场“十分接近”。
叶利钦称他此次德国之行既不是工作访问，也不是正式访问，而是首次政府间各个级别的磋商。他的随行人员有政府副总理萨苏耶夫以及外长、国防部长、经济部长、内政部长、财政部长、原子能部长等政府要员。叶利钦与科尔以及两国部长都进行了对口会谈。俄德首次举行“总统加部长”的大范围高级磋商，体现了两国比较密切的关系。此前，德国只与法国、英国等少数国家举行过体现双边密切关系的高级磋商。
叶利钦是在国内遭受严重金融危机的时刻出访德国的。他在访问期间是否能谋得德国的财政支持和经济援助，成为人们关注的焦点。两国领导人在日磋商后举行的联合记者招待会上都对此予以否认。德国总理科尔表示，德国将在国际货币基金组织的框架内“大力支持”俄罗斯进行的各项改革。叶利钦则说，双方没有讨论德国向俄罗斯提供用于克服金融危机的直接援助问题。他希望，外国投资者不要从俄罗斯撤走资金。
近年俄德贸易虽稳定增长，但俄方对贸易结构不满，认为俄向德以出口原料为主，而德向俄却主要出口成品，这对俄不利。此外，德国对俄投资虽占俄引进外资总额的百分之十一，但这些资金主要投向服务和贸易领域。俄对这种投资结构也有意见。然而，这些问题在磋商中未获解决。
双方在磋商中就目前不断升级的南斯拉夫科索沃危机问题交换了意见，但显然没能达成一致的看法。德国最近主张由北约出兵干涉科索沃冲突，甚至表示德国军队将参加北约为平息这一地区性冲突而采取的一切行动。叶利钦指出，科索沃是南斯拉夫不可分割的一部分，外部力量的介入可能使科索沃冲突进一步扩大，进而“导致巴尔干局势不稳，并对欧洲产生难以预料的后果”。一句话，叶利钦反对北约出兵科索沃，主张采取政治方式解决这一问题。
这次访问的具体成果是：双方签署了两个核合作协议，即俄罗斯向德国研究用反应堆提供高纯度浓缩铀协议和促进德国向俄罗斯提供核安全技术的“核责任协议”。这两项协议的签署为德国与俄罗斯企业间开展核领域中的商业性交流提供了框架依据，并将有助于促进德国向俄罗斯提供最新的核安全技术和设备。此外，两国内政部长举行了首次会晤并签署了联合打击有组织犯罪的行动计划。
磋商中，两国领导人还就双边关系、俄罗斯国内的经济形势、俄罗斯与欧盟及北约的关系、印巴核试验等问题广泛交换了意见，并在不少国际问题上立场“十分接近”。
叶利钦称他此次德国之行既不是工作访问，也不是正式访问，而是首次政府间各个级别的磋商。他的随行人员有政府副总理萨苏耶夫以及外长、国防部长、经济部长、内政部长、财政部长、原子能部长等政府要员。叶利钦与科尔以及两国部长都进行了对口会谈。俄德首次举行“总统加部长”的大范围高级磋商，体现了两国比较密切的关系。此前，德国只与法国、英国等少数国家举行过体现双边密切关系的高级磋商。
