银川市图书馆

对联中有一种“无情对”，上下联从词义上看毫不相干，实是“无情”，但从字面上看，却又对得相当合情合理，真可谓是“道是无情却有情”。据《古今谭概》上说，明成祖朱棣曾对大臣解缙说道：“有一书句，特别难对,就是”色难“解缙应声对曰:“容易。”朱棣没听明白，望着解缙说：“你说容易，倒是快对呀!”解缙笑着答道：“刚才我不是已经对了吗？”这时，朱棣方才恍然大悟。原来，这“色难”语出《论语为政》，子夏向孔子问孝，孔子答曰：“色难”就是说“难在儿子经常有愉悦的容色”。解缙借用成语“谈何容易”中的“容易”，把“容”当作面容”解释，与“脸色”的“色”相对,这么对法真似突出奇兵，难怪朱棣一听说“容易”，还真转不过弯来呢。上面说的是一副二言“无情对”，接下来请看一副三言“无情对”。据说著名学者陈寅恪本世纪三十年代在清华大学任教时，曾以“孙行者”为上联作为一道考试题目，要求应考者对出下联。一些不会对对联的考生，胡乱将《西游记》中的“唐三藏”、“猪八戒”、“沙和尚”等人物名作为下联应对。有的考生则以南朝数学家“祖冲之”应对，符合对对联的要求。上联三字分之，则为一个姓氏、一个动词、一个虚词，“祖”与“孙”,“冲”与“行”，“之”与“者”，均一一相对，另有考生以近代学者“胡适之”应对，更为巧妙。“胡”为姓，与“孙”当可相对，“适”作“去、往”解，与“行”相对也很妥帖，难能可贵的是，在“胡”、“孙”二字的左边均加上一个反犬旁，即为“糊狲”，这“胡”与“孙”对在一起，真是天造地设般的致密、合适。在多字“无情对”中，有趣的也有的是。记得在某报上见到这么一则灯谜：“外婆磨针”（遥对格，猜数学名词一）,谜底是“内公切线“。这则灯谜实际上是一副“无情对”，你看，“外”与“内”、“婆”与“公”对得是多么工整，多么谐趣，让人阅后，真有一种忍俊不禁的感觉。还记得在一本谜书上看到这么一则灯谜：“五月黄梅天”（遥对格，猜冠商标的酒名一），谜底为“三星白兰地”。这则灯谜也是一副“无情对”。粗看上下联,对得真令人有点不可捉摸，细观之，不禁深深佩服其对得实在是巧，让人既感意外，又惬心意，既觉有谜味，又富具联情。