配音未到位创作不完整

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《银川晚报》 报纸
唯一号: 310120020210016641
颗粒名称: 配音未到位创作不完整
分类号: J812.1
摘要: 李雪健对他在电视连续剧《水浒传》中饰演的宋江一角不尽满意,认为人物过于简单化,由于电视剧长度的限制。
关键词: 演员 演员评论

内容

李雪健对他在电视连续剧《水浒传》中饰演的宋江一角不尽满意,认为人物过于简单化,由于电视剧长度的限制,宋江性格发展中有很多必要的过渡和交代被删减掉了,这对那些读过小说的观众来说自然会有不少遗憾之感。江的配音。剧中人物的语言是表演中的重要部分,动作加说话才构成完整的创作,但由于他只配了4集,机器就发生故障,而他当时又要忙着出《刺秦》的外景,因而没有导演坚持全由自己配音的要求,不得不让别人代替。而当他回京看完样片后,备感伤心,整个感觉是在看《水浒传》的译制片。配音没有到位,把观众和人物的距离拉远了,显得很平淡,没有节奏感,更没有语言的音乐感,这样的语言当然显不出人物微妙而复杂的感情,就不能那样真实和贴近生活。一般来说,他演一个人物不仅琢磨他的动作,更要把握好他说话的语气,有时连小小的一声出气都对角色的塑造有很大作用,而如果让别人配音,这都全完了。现在不少观众对宋江这一角色的塑造不满意,他是能够理解的。因为就他自己的评价来说,至多也就是刚刚及格,打个六十分就满不错了。李雪健表示,从表演方面说,他没有让观众看到他完整的创作,造成了无法弥补的憾事,心里觉得很对住大伙儿。

知识出处

银川晚报

《银川晚报》

银川晚报是隶属银川市人民政府的一张综合型都市类报纸,是宁夏最早的都市类报纸。晚报覆盖宁夏,辐射陕西、甘肃、内蒙古2000万人口现代化区域中心城市。 银川晚报创刊时4开8版,次年增至4开16版。随后版面不断增加,现已达到日均32版,日发行量达7万份。

阅读

相关人物

李雪健
相关人物