兰州市图书馆

“翁仲”是国内学者最初对草原石人的一种称呼,认为它与唐陵、宋陵立石人意义相似。徐松在《西域水道记》中首先使用了这一名称，指出:“……古疑兵之遗……或有陪葬如唐昭陵制欤"。黄文弼也有相似的认识,他说：“以石刻作风来说, 与内地墓前普通石翁仲相同”。翁仲是传说中的巨人,《淮南子·汜论》载:“秦之时……铸金人”，汉高诱注:“秦始皇二十六年,初兼天下。有长人见於临洮，其高五丈,足迹六尺。放写其形,铸金人以象之,翁仲君何是也”浮后来人们把铜像或墓道石像都称为翁仲。唐代陵墓立石人一般是三种，石人、马和“蕃酋”雕像。乾陵立61尊“蕃酋”像,背上刻姓名； 昭陵司马门内原有14尊““蕃酋”像。石人有的很高,桥陵的达4，2、4， 5米。石人一般是文臣武将相对而立,气势宏伟 。虽然某些草原石人的造型与唐、宋陵武将石像相似,但是也有很多不同之处,更主要的是石人所表现的内涵不一样。由于亚欧草原石人出现的时间要早于唐代之石人。所以，将草原石人统称为翁仲是不合适的。

⑨《辞源》三,商务印书馆。