7.揭面纱歌

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《丝绸之路民族民间文学研究》 图书
唯一号: 290120020210000470
颗粒名称: 7.揭面纱歌
分类号: I057
页数: 2
页码: 255-256
摘要: 本文讲述了哈萨克族习俗,新娘到了婆家要举行揭面纱仪式,由一名善唱的年轻歌手唱揭面纱歌。在揭面纱歌中,歌者引导新娘一一拜见公婆、丈夫和其他人。另外,歌唱用较多的内容向新娘说教,告诉她男方家所在部落氏族的族规、礼俗、家风,甚至包括新媳妇行走姿势和起居等细小规矩。揭面纱歌是在热烈的婚娶场面上唱的,为了增添喜庆欢乐的气氛,歌者常使用一些诙谐、戏谑的语言,呈现出轻松、活泼、热烈的气氛。
关键词: 传说人物 民间歌谣 民间故事

内容

依照哈萨克族习俗,新娘到了婆家要举行揭面纱仪式,由一名善唱的年轻歌手唱揭面纱歌。在揭面纱歌中,歌者引导新娘一一拜见公婆、丈夫和其他人。另外,歌唱用较多的内容向新娘说教,告诉她男方家所在部落氏族的族规、礼俗、家风,甚至包括新媳妇行走姿势和起居等细小规矩。揭面纱歌是在热烈的婚娶场面上唱的,为了增添喜庆欢乐的气氛,歌者常使用一些诙谐、戏谑的语言,呈现出轻松、活泼、热烈的气氛。例举揭面纱歌如下:
  喂——
  新娘羞答答地来啦,
  好像明月放射光华。
  新娘子全都进来啦,
  还懒洋洋地哪像话。
  快给门前腾一条路,
  快迎上去抛撒礼物。
  咱们给新娘揭面纱,
  快静下来别乱咋呼。
  喂——
  新娘子哟,唉,新娘子,
  赶快掉转你的马头。
  看新娘手脚多利落,
  看新娘长得多白净。
  看哟,新娘子进来啦,
  快把见面礼送上去。
  不用你们指手画脚,
  只须你们通报大名。
  ……
  喂——
  你要想讨公公欢喜,
  黎明即起放牧牲畜。
  你要想讨婆婆欢喜,
  劈柴烧火打扫炉灰。
  端茶递水摆弄茶炊,
  手脚不停忙东忙西。
  长辈们会交口称赞,
  夸你真是个好儿媳。
  向长辈们一拜!⑧

附注

⑧见毕桪《哈萨克民间文学概论》(中央民族学院出版社,1992年版)。

知识出处

丝绸之路民族民间文学研究

《丝绸之路民族民间文学研究》

出版者:乌鲁木齐

出版地:1994.11

本文讲述了“丝绸之路”是对远古以来连接亚洲、非洲、欧洲的东西交通道路的雅称。它不仅是世界上最长的一条通商之路,而且是东西方文化交流之路,是人类历史上的大动脉。世界历史上的许多重要事件,就发生在这条道路上或其周围地区。几千年来,它在世界历史上留下了光辉灿烂的一页,而且随着人类社会的发展,它将继续对东西方文化的交流与发展产生深远的影响和积极的推动作用。“丝绸之路”具有数条干线和许多支线,但大致可以分作四条:(一)草原丝绸之路,指横贯欧亚大陆北方草原地带的交通路;(二)绿洲丝绸之路(也有人称作沙漠之路),指经过中亚沙漠地带中片片绿洲的道路;(三)海上丝绸之路,指经过东南亚、印度,到达波斯湾、红海的南海路;(四)西南丝绸之路,指经四川、贵州、云南、西藏、广西而到印度、东南亚以远的通道。

阅读