阿克苏地区图书馆

苏袛婆，西域龟兹（今库车）音乐家。据《旧唐书·音乐志》记述：“周武帝聘虏女为后，西域诸国来，于是龟兹、疏勒、安国、康国之乐大聚长安，胡儿令羯人白智通教习，颇杂以新声。”隋书中也有相同记载：“周武帝时，有龟兹人曰苏袛婆从突厥皇后入国，善胡琵琶。”据考，而此时龟兹王廷正值白、苏贵族执政时期，加上唯有贵族才有条件研究各种音律，因而可以断定苏袛婆乃龟兹王族。有学者认为，苏袛婆一词如果对译成龟兹语即是聪明过人，智慧不凡之意，亦即“智通”，加之时值白、苏贵族执政，作为龟兹王族的苏袛婆应叫白智通。白智通即是苏袛婆，随突厥后入国，自然是在宫廷供职，周武帝既然如此厚爱虏女，对于她的随员媵人亦当另眼相待，更何况是琵琶高手，使之于宫廷教习西域新声，也是很顺应的事。他演奏和所传“五旦七声”乐论为音乐律学家沛国公郑译从事于乐律研究和著述提供了直接的论理与实践的依据，在他直接间接帮助下才使得郑译依“五旦七声”乐论而创作出“八十四调理论”，为使西域民族音乐与中原音乐相结合功不可没，意义深远。