云南省图书馆

关于梦幻与意象：史诗写了查理王几次包含着异象的梦幻，前两个是在返国路上做的先梦见甘尼伦抢夺他的长矛并将它折断，又梦见凶恶的熊和豹撕咬他，幸亏猎犬出来救助，猎犬与豹子争夺得难解难分。那么罗兰死后，查理王又梦见夹杂着冰雹雷电的暴风骤雨里居然出现了烈火狂焰，将法兰西军士们的武器尽数烧焦，不知从哪儿来的野熊豹子、蛇和蛟龙和魔鬼以及鹰狮也都向法兰西人扑来，查理王正欲阻拦却被迎面又来的猛狮拦住去路，紧接着他又梦见三十头口吐人言的大熊，要求他放了铁链锁住的那只熊，猎犬再次出来与熊激战。启示文学中的异象，往往含义隐晦涩难懂，需要仔细的揣摩。那么当我们充分了解了查理王对沙拉古索战争的背景后，便会理解他梦境中的猎犬，其实是指始终忠诚的罗兰伯爵，他总在最困难的时刻挺身而出，保卫领主。不知从哪儿窜出的野熊蛇蝎和蛟龙、魔鬼鹰狮象征着形形色色的异教徒，迎面而来的猛狮就是异教徒的教王巴里冈。无论是否能理解史诗中异象的含义，这种由基督教艺术手法，给人造成的特殊阅读感受，都是荷马史诗所无法带来的。