云南省图书馆

首先说叙事技巧的借鉴：史诗属于长篇叙事文学然而我们注意到中世纪史诗在篇幅上比荷马史诗短小，《伊利亚特》有15693行、《奥德赛》长达12110行而中世纪史诗，除了《尼伯龙根之歌》长达9516行外，其余几部都比较短《罗兰之歌》4002行、《熙德之歌》3730行、《贝奥武甫》3182行，最短的《伊戈尔远征记》仅698行。虽然篇幅缩短，英雄史诗在结构上并不完整，相反由于对与主线无关或关系不大的次要情节和冗杂枝蔓进行了剔除和删削，叙事结构显得更加集中简练。《罗兰之歌》、《伊戈尔远征记》除去要表现的战争场面外几乎没有什么多余的描写，《尼伯龙根之歌》、《熙德之歌》、《贝奥武甫》尽管描写的事件不唯一，但结构划分也整齐划一。《尼伯龙根之歌》清晰地分为西格弗里之死、克琳希德的复仇两部分。《熙德之歌》分为熙德被放逐、熙德女儿们的婚礼和科尔佩斯橡树林中的暴行三歌，从三个事件的不同角度说明了熙德的忠诚和英勇。《贝奥武甫》则通过贝奥武甫年轻时杀怪物葛婪代及母妖和晚年杀毒龙，刻画英雄贯彻始终的勇武和狭义。其实不仅四大英雄史诗和《贝奥武甫》更连更早的《希尔德布兰特之歌》仅存有68行经推断的故事线索也比荷马史诗集中鲜明。