云南省图书馆 《一千零一夜》六卷本出版的意义
| 知识出处： | 《回族篇》 |
| 唯一号： | 260037020220016080 |
| 片段名称： | 《一千零一夜》六卷本出版的意义 |
| 起止时间： | 00:07:37,500-00:08:24,166 |
| 分类号： | K828.7 |
| 主题词： | 回族;人物;传记;云南 |
简介
本片段主要讲述了《一千零一夜》六卷本出版的意义。《一千零一夜》六卷本的印刷出版，这是中国唯一的直接译自阿拉伯原文的全译本。它对沟通学术、交流文化作出了重大的贡献。纳训先生为了把阿拉伯古典文学名著译好，他反复推敲，其译文既注意保存原作风貌，语言上又考虑到中文的表达习惯，书中大量穿插的诗句，译文韵尾浓郁，译笔流畅，顺理成章，生动亲切，娓娓动听，令人爱不释手，深受广大读者的欢迎。
相关人物
纳训
相关人物
相关机构
上海芭蕾舞剧院
相关机构
相关作品
《一千零一夜》六卷本
相关作品
《阿里巴巴和四十大盗...
相关作品