云南省图书馆 经堂语对佛教借词的提防
| 知识出处： | 《回族篇》 |
| 唯一号： | 260037020220015397 |
| 片段名称： | 经堂语对佛教借词的提防 |
| 起止时间： | 00:06:45,866-00:07:24,000 |
| 分类号： | H289 |
| 主题词： | 民族语;回族;云南 |
简介
本片段主要讲述了经堂语对佛教借词的提防。“参悟”之类明显带有佛教色彩的语汇，在经堂语借词中的可接受性却较差。如“出家”一词，马通先生在《中国伊斯兰教派与门宦制度史略》一书中曾提到大拱北嘎迪忍耶教徒“认为此名与佛教相混淆，而表示反感”。语言要表达思想，对佛教语汇的排斥反映了回族伊斯兰教对佛教因素渗入的戒备和提防。
相关人物
马通
相关人物
相关机构
经堂
相关机构