云南省图书馆

莎士比亚戏剧创作中圣经典故的运用：运用圣经典故达到诅咒、咒骂或讽刺的效果。《出埃及记》第12章载，因埃及新王虐待以色列人，上帝降罚埃及，使埃及一切头胎生的人和牲畜皆被击杀。在《皆大欢喜》第二幕第五场里，查奎斯曾用此典故暗咒其对头用圣经典故暗讽人物的典型。作家化用这段经文一方面说明目前亨利五世再也不是过去那个生活放荡终日吃喝玩乐、无所不为的哈尔王子了，他已幡然悔悟洗心革面，成为一个励精图治的贤明君王，另一方面也一针见血地鞭笞了福斯塔夫的邪恶行径，表现出新王对其旧日伴友毫不包庇留情的严正态度。