云南省图书馆 民族语言：文字的使用 传教式文字方案的应用
| 内容出处： | 《拉祜族篇》 音频 |
| 唯一号： | 260020020220000305 |
| 颗粒名称： | 民族语言：文字的使用 传教式文字方案的应用 |
| 分类号： | K285.5 |
| 摘要： | 传教士文字方案在拉祜族地区的的推广运用与西方基督教、天主教在拉祜族地区的传播是同步的。中华人民共和国成立之前，基督教先后在澜沧、双江和缅甸的景栋等地收养500多名拉祜等民族孤儿和寡妇的小孩，适龄儿童每年5～10月进教会学校读书。其余时间帮牧师种地，教会学校用拉祜文进行教学。至今，澜沧拉祜族自治县等信仰基督教的拉祜族牧师和教徒都使用传教士文字方案翻译的《新约圣经》，他们称这种文字为“拉祜族老文字”。传教士设计的拉祜语拼音文字至今仍然在中国云南、缅甸泰国信仰基督教的拉祜族地区使用，成为各地拉祜族基督教徒通用的文字。 |
| 关键词： | 拉祜族 民族语言 |