枣庄市图书馆 内容
九日后再游青檀山[明]王用贤四围古木总萧森②，匹马穿云访旧岑③。风促鹤横随舞叶，泉通龙窟作甘霖。十年面壁消尘虑，一曰看山有远心。白石清樽留客久，归来明月满霜林。
①九日：农历九月九日，即重阳节。青檀山：位于峄城西七里处，隋代叫云峰山，有云峰寺，唐代僧人多植青檀树，后改名青檀山、青檀寺^ “青檀秋色”为峄县八景之一。
②总萧森:聚集着阴暗。萧森:阴暗。
③岑:小而高的山。无题[明]王用贤白石清泉老结缘①，喜随莲社眺山川?。生逢盛世心同赏，坐隔尘氛便是禅③。衲子煮茶烧落叶④，道人采药度寒烟。眼前禅入功名路，一别西山又几年。
①老:极、很。
②莲社:东晋僧人慧远居庐山东林寺，与刘遗民、雷次宗等十八人同修净土，中有白莲池，号莲社，亦曰白莲社。后指信奉佛教的结社团体。
③坐隔尘氛:言身居尘世和佛界之间。
④衲子:僧徒的别称。黄庭坚:“水边林下逢衲子，南北东西古道肠。”九曰游青檀山[明]王九清隐隐山坳寺①，崎岖石路通②。黄花围蔓草，红叶点霜楓。
落曰衔山影③，征鸿没远空④。登临无限乐，身在画图中。
隐隐:隐蔽，不显露。山坳(6〇):山间平地。
崎岖:山路髙低不平。
衔:含。
征鸿:飞行的大雁。
117①②③④题青檀寺[明]王九清九日登山迤逦行①, 岐嶒古刹倚云松②。岩岩苍壁悬空翠③，湛湛碧流见底清?。围坐松阴日倒影，高歌酒畔客忘情。相看衰草犹凝绿，更喜黄花满涧明。
①迤逦:曲折连绵。
②崚嶒:高峻突兀的样子。古刹：古寺。刹，本指佛塔顶部的装饰，即相轮。也指佛塔、佛寺。
③岩岩:山势巍峨。
④湛湛(zhdn zhdn):水流清澈。题青檀寺[明]徐彬暂脱红尘欲讨禅，眼前事业有青毡①。他年解归投闲日?，山水烟霞任往还。
①青毡:《晋书?王献之传》:“夜卧斋中，而有偷人人其室，盗物都尽，献之徐曰：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’群偷惊走。”旧因以“青毡”为故家旧物之代称。
②解归:指退职回家。题青檀寺[明]刘芝松遥分豪客，衔卷动夕曛①。夏清玩溪水，春静看山云。
久坐闻僧偈②，闲行数芳群?。寺门秋事晚，历载人泛纷。
①衔卷:含卷。曛(xOn):日落时的余光。
②偈(ji):佛经中的唱词。
③芳:花。题青檀寺[明]潘继美暂停严训侍登览，绿鬓红萸赏岁华。蚤抱胶庠芹藻秀?，幸承诗礼桂兰芽②。追随想应德星聚，谈笑宁知杲曰斜?。海岳深秋云路阔，香浮仙籍煥天葩④。
①蚤:同“早”。挹(yi):通“揖”。胶庠:学府。胶，周代的大学。芹藻:旧以“芹藻”比喻贡士或有才学之士。
②桂兰：比喻优秀人才。结合上句，也可理解为“芹藻”喻文章；“桂兰”喻道德。
③杲日：高日。
④葩:花。题青檀寺[明]孙士奇携酒闲寻幽径，禅林秋色交加①。欲断不断溪水，时舒时卷烟霞。野老日驼樵担②，山僧云补袈裟，更豁醉眸高处③，前村几片芦花。
①禅林:静静的树林。
②驼:通“驮”，背上负载东西。
③豁:敞开。九日后再游青檀山[明]孙士重胜日西山几度登，盘回深入乱云层。残碑断碣元朝寺①，古木寒烟鲁国陵②。鹤唛青霄吟落叶，龙蟠碧树挂枯藤。胜游莫遣成陈迹，且写新诗记我曾。
①元朝寺:青檀寺于元代重建，故有此说。
②鲁国陵:即王坟山，为明鲁藩邹平庄靖王墓。九日后再游青檀山[明]孙沂禅堂寄寄冷侵衣，樽酒来游僧启扉①。
一径黄花留客醉，满林红叶带霜飞。
禾场着处野禽聚，秋水足时山蟹肥。
天远夕阳岚气合?，马蹄乱踏岭云归。
①启扉:打开门。
②岚气:山中雾气。九曰后再游青檀山[明]吕存信谢政归来日日闲①，漫凭逸兴访禅关?。
晴分野色秋千树，秀妥云溪路几弯③。
酒里光阴搔白鬓，眼前行乐对青山。
喜从物外消尘虑④，松鹤林鸡共往还。
①谢政:辞去官职。
②逸兴:兴奋欢快的心情。禅关:佛寺院门。
③妥:稳妥，妥帖。秀妥云溪:美景紧靠云溪。
④消尘虑:消除世间忧虑。九日后再游青檀山[明]刘宗孔洛社诗成记盛游①，逍遥蓦上碧云头②。传家幸赖箕裘业③，报国空怀廊庙忧④。九日近寻谈偈处⑤，十年前有炼丹楼。
禅林一带俱秋色，黄菊红萸浸酒瓯⑥。
①洛社:结社。洛，通“络”。
②蓦上:猛然登上。
③箕裘业:谓克承父业。《礼》:“良弓之子，必学为箕，良冶之子，必学为裘。”④ 廊庙:指朝廷。
⑤谈偈:谈论佛经。
⑥酒瓯:酒杯。九曰后再游青檀山[明]潘愚重阳游已无余兴①，今日登临游更欢。
两度醉归明月径，几番啸彻碧云峦②。
菊萸竞发秋光灿，雕鹗高横眼界宽?。
春暖杏园风景别，莫忘载酒此盘桓④。
①重阳:古人以九为阳数，二“九”相重，故称重阳。重阳节正是菊花盛开之时，古有登高赏菊的习俗。
②啸彻:无约束地吟哦，声音可达山林深处。
③雕鹗:鹰之类。
④盘桓:徘徊、逗留。九曰后再游青檀寺[明]潘继美万里腾飞志未伸，聊随诸老赏佳辰①。
高岩立处生足舞，经行时花迎一人。
兴发欲图秋鹗奋?，诗成殊愧晓露新。
桂花窟里松花浓，次第喜逢达紫君③。
①聊随:暂随。
②鹗:鱼鹰。头顶、后颈和腹呈白色,背褐色。性凶猛，常在水面上飞翔，捕食鱼类。
③次第:转眼;紧接着。达紫君:显贵衣紫的高僧。此指僧人。青檀寺[明]贾梦龙耽山未办买山钱①，每为看山一讨禅②。灶侧分泉茶自煮，云中扫石鹿同眠③。迩来寺主更新衲④，旧处留题已十年。白发不消芳草绿，春风又到佛灯前。
①耽:沉溺,喜爱。
②讨禅:探讨、研究佛教的哲理。
③扫石:打扫石板，以便坐卧。
④迩来:近来。衲:僧衣。题青檀寺[明]贾梦龙霜叶寒云动夕春，偶从僧刹寄行踪①。鸣书白石诗留碣②，宛转碧溪泉绕松③。暂放吟眸看野马④，还舒老手试屠龙⑤。明年载酒寻芳迹，满径桃花春又红。
①刹:佛塔顶部的装饰，即相轮。亦指佛塔、佛寺。
② 鸣:有所发抒或表示。碣圆顶的碑石。
③宛转:曲曲折折。
④眸:眼珠，此指眼睛。
⑤屠龙:《庄子·列御寇》:“朱评漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成.而无所用其巧。”后世因谓技髙而不切实用为“屠龙之技”。青檀山[明]贾三近秋风古木前朝寺?，僧屋如巢自在栖?。黄叶拍天丹灶冷，青檀绕殿碧云齐。幽人到处鸟鸣谷③，樵子归时鹿饮溪④。尽曰烟霞看不足，买田结舍此山西。
①前朝寺:青檀寺于元代重建，故曰前朝寺。
②自在栖(qT):比喻自己像山林之鸟一样,栖息于山中。
③幽人:幽居之人，指隐士。孟浩然:“浴蚕逢姹女，采艾值幽人。”④樵子:打柴之人。游青檀寺[明]贾三近载酒寻诗傍岩涧，雾云苍树足盘桓①。他年欲献明光赋②，此日聊登直率坛③。石上振衣星斗近?，溪边长啸海天宽。瀛洲有路终须到⑤，鹏翅秋风网里抟?。
①盘桓:徘徊。
②明光赋:明珠般美好的赋文。
③直率坛:适宜、顶平的高台。
④振衣:拂拭、抖擞衣服。表示情绪激昂。
⑤瀛洲:传说中的仙山。《史记?秦始皇本纪》:“海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲，仙人居之。”⑥这句说:大鹏展翅，结聚风力，飞腾在天宇中。《庄子?逍遥游》: “鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”后因以“鹏抟”、“抟风”比喻人的奋发有为、奋力上进。重游青檀寺[明]贾三近水落前溪碧树秋，西岩兰若几经游①。危巢野鹤何年去②? 旧识山僧今白头。
①西岩:西山。兰若:寺院。
②危巢:高崖上的鸟窠。九日游青檀山[明]何允济风轻策马问青檀，揽胜抠衣磴几盘①。为爱名山酬夙慕②，兼逢令节缔交欢③。清泉仏骨愁具涤④，落水铺台日欲寒。扶醉归来月色好，菊花插满夜将阑⑤。
①揽胜:用手揽往景物。抠衣:提起衣襟。磴:石头台阶。
②酬:实现。夙慕:早已向往。
③令节:佳节。
④涤:洗。
⑤插:摄取。阑：晚。青檀山[明]王瑛一簇重峦接上台①，仙人曾醉紫霞杯。上方钟罢禅堂静?，明月苍松有鹤来。
①族(cCO:聚集成团。
②钟罢:钟声停息。禅堂:寺院中的殿堂。秋曰游青檀寺[清]田显吉揽胜同游郊外山，青檀满径白云环。寒生万顷风涛落，翠削千寻古藓斑。雨过泉声植树杪①，僧来梵吹彻林间②。夕阳斜度催归思，一路啼莺送客还。
①杪:树梢。
②吹:梵声，西域谓曰吹。《法苑》:“西域谓吹，犹东方之有赞。赞者从文以结章，吹者短偈以流颂。”青檀寺步韵[清]牛元复野寺闲行曰下舂?，云庵老拟继芳踪③。散材任比沟中断，好梦虚传腹上松④。一'镜泉流梳石发⑤，半床树影卧虬龙。兴来乘醉书苔壁，更喜衰颜借酒红。
①步韵:诗词中→和诗的方式，即和诗所用的韵及其先后次序必须同被和诗完全一致。
②下春:日落之时。
③这句说:年事已高也应该追寻过去在寺院中游历的地方。
④腹：比喻寺院内部。这句说:美好的过去，只好在院中的松树上去寻觅了。
⑤石发:即水绵，绿藻类，在水中所浮青绵状之物，亦产于石上，《尔雅》谓之“石衣”，其细如发，故谓石发。青檀山[清]傅尔德生平不到处，不独一青檀。
近来厌闻佳‘山水，目所未历心荦蟠①。乃闻此山城之西，上有万木森琅矸②。
中开兰若当两峰，回绕泉源清且寒。隆万之际贾司马③，长拟结社依嵴玩④。司马清苦囊橐让⑤，只今遗作空珊珊。而我山水饱其腹，披寻图识余长叹。夙昔计算买田处，几多山神受欺谩⑥。更闻青檀不欲住，留作西归马头看。
①荦蟠:缠绕。蟠，亦作“盘”。
②琅矸:石而似珠，一曰琅王干石似玉。
③隆万之际:明隆庆、万历年间。贾司马:指贾三近。
④瓚朊:山髙直立排列的样子。
⑤囊棄: 口袋、布袋。
⑥欺谩:侮辱轻蔑。逢雪宿芙蓉山主人°[唐]刘长卿曰暮苍山远②，天寒白屋贫③。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
①芙蓉山:在苍山县兰陵附近。主人:指留宿作者的人家。
②苍山:青色的山岭。
③白屋:贫穷人家的住房。房顶用白草覆盖或木材板片不加油漆。游仙人洞?[明]贾三近玉洞苍烟古，同君一醉攀。秋深黄叶尽，雪霁白云还②。扫石怜僧老，穿林羡鸟闲。共谈尘外事③，清兴满禅关④。喜共张平子⑤，扪萝陟翠微?。登临从我好，意气似君稀。涧水流丹液，崖云获秀衣。浮名付杯酒⑦，莫与赏心违。
①仙人洞:位于峄城东七里店北青石山南坡旧传异人居之，炼形仙去”，故名仙人洞。洞深数丈，每逢雾天，烟云悬绕洞口，十分壮观，故曰“仙洞悬云”，乃峄县八景之一。此诗原题为《同年张侍御以勘洳河事驻峄，暇日共游仙人洞，因赋》。
②雪霁(ji):雪止天晴。
③尘外事:尘世以外的事。
④禅关:禅门，庙宇之门。
⑤张平子:即张侍御,作者的同年。
⑥陟(zhi):登，升。《诗经?陟岵》:“陟彼岵兮，瞻望父兮。”翠微:山色青翠的样子。代指青山。李白《下终南山》:“却顾来时路，苍苍横翠微。”⑦ 浮名:虚名。谢灵运《初去郡》:“伊余秉微尚，拙讷谢浮名。”李白 《留别西河刘少府》:“东山春洒绿，归隐谢浮名。”仙人洞[明]杨起凤峰转岩开穴，石涵水'一.私①。岚光栖树密，鸟语向人清。醒眼山生色，息心云自征。子乔今在此②，莫忆旧仙名。
①泓:水深而广。
②子乔:古代传说中的仙人王子乔，即王子晋，周灵王太子。《列仙传》:“王子乔者，太子晋也,道人浮丘公接以上嵩高山，仙人洞[明]柴奇古峄城东问祓除①，春山花鸟拥肩舆?。探奇更上仙人洞，石跨飞流百尺余。
①祓(tt)除:除灾求福。
②肩舆:轿。游龙门山二首°[明]贾梦龙龙门幽赏地，胜概昔曾闻②。
野酌薰花气，闲心狎鸟群。
崖前看落日，衣上见归云。
玉貌霞裙子，曾来事老君③。
自诧龙门客④，登高不厌频。
白云飞上屋，红树染如春。
洞口呼欢伯⑤，竹间酌谷神。
只愁幽胜地，萝葛碍纶巾⑥。
①龙门山:在山亭区境内。《峄县志》:“县北五十里，两崖峭削如劈，高数千丈，沧浪水由谷中流出。”②概:气度。
③老君:道教“三清”中的道德天尊，又称太上老君、混元老君、太清大帝等，是道教最早崇拜的至尊之神，是将老子神化而成的。
④诧:诧异，觉得意外和奇怪。
⑤欢伯:酒的别名。元好问:“三人成邂逅，又复得欢伯,欢伯属我歌，蟾兔为动色。”⑥纶(guan)巾：古时的一种头巾，此处指帽子。石屋山?[明]贾梦龙云边茅屋水边楼，古道西来杜若洲②。栗里莺花三月酒，桐乡风雨一渔钓。彩毫遍写苍岩壁，青草遥嘶白玉驺③。山色泉声无限乐，人间此地即丹丘④。
①石屋山:在峄城西二十里，棠阴西北。山麓有流泉为小瀑布，夏日雨余，喷吐如雷。人坐其旁，即大暑，须臾冷浸肌发。石崖上有贾三近手迹题刻，题额是“石屋山泉”四字，联云:“雨余雪浪喷千尺，旱后春流济万家。”②杜若洲:长满杜若草的水中陆地。
③白玉驺:白玉马。此指骏马。
④丹丘:传说为海外神仙地，昼夜长明。青石山°[明]吴堂满坡桃杏发，浅白间深红②。若个山坳里③，还能著此翁④。
①青石山：峄城东七里，山顶石洞即仙人洞。
②间:夹杂。
③若个:这个。
④著:有。梁王洞?[明]陈焕武帝千年去不还，松泉萝洞野云间。南朝池馆今何处?，唯有梁王旧曰山。
①梁王洞:在云谷山西北，旧传梁武帝所凿，故名。
②南朝:时代名。从公元420年东晋灭亡到589年隋统一的一百七十年间，我国历史上形成南北对峙的局面，称为南北朝。南朝从420年刘裕代晋到589年陈亡，经历宋、齐、梁、陈四代。姑嫂ih①[清]李克敬小姑不愿如嫂长，江南江北避彭郎。嫂不望夫姑不嫁，携手坂依仙坛下②。昨日云光为画眉，娇羞无语双泪垂。云光可扫泪可洗，姑嫂之心不可转。
①姑嫂山:峄城东五里，东峰髻耸，西峰巾覆，以名之。民间传说，嫂之夫丧，嫂誓不嫁，姑亦不嫁，伴嫂终身，皆出家为尼。
②皈依:佛教语，指归向佛门。游铁脚山°[明]潘愚窈窕探幽洞②，攀萝寻旧山。岚光连野色?，樽酒对秋颜。
炊黍浮名系④，崖花乐意关⑤。云霞逐游屐?，下视小尘寰⑦。
①铁脚山:位于峄城西南十里，又名大寨山、陈魁寨。元末，陈魁聚众反元，以此山为寨。在与元兵激战中，陈魁被砍去一脚，后以独脚之躯在此山中耕种，冬夏不穿鞋，练就了一只铁脚，被乡人称为“铁脚大仙”，死后便葬于山顶，故名铁脚山。
②窈窕:幽深。
③岚光:山林雾气。
④浮名：虚名。系：留滞。
⑤关:牵连，涉及。
⑥屐(jT):木底鞋，底有二齿，以行泥地、山地。
⑦尘寰:尘世，人世间。春曰许池泉[明]赵衡落曰许池上，春风最树林。繁花茅屋映，高柳鹭塘深。迥野烟华腻②，乱山空翠阴。坐来频啜茗③，幽兴独能禁。
①许池泉:即十里泉，因离峄城十里而得名。原有喷泉十个，许池泉为其一。“许池绿波”为峄县八景之一。
②迥野:辽阔的原野。迥，远。烟华：即烟花。指春天艳丽的景色。腻(ni):肥，指丰盛、丰富。
③茗:茶。许池泉[清]田显吉泉源来自万山头，十里潆洄众壑流①。风接滩声晴亦雨，云移潭影晚疑秋。看花忽忆江南树，临水空惭溪上鸥。一歃冷水堪涤倍②，何妨镇日此淹留③。
①潆洄:水流回旋的样子。壑(hd):坑谷、深沟。
②歃(shd):用嘴吸取。
③镇日：整日。许池泉三首[明]王瑛沧浪百窦沸清流①，静抱山城十里秋。
云日忽遥川上思，乾坤旧负濯缨谋②。
树里灵源秋正深③，潆洄遥泄万岩阴④。
摘芳已自怜清洽⑤，没冷真堪静客心。
①窦:洞。
②濯缨:古诗:“沧浪之水清兮，可以濯吾缨;沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”这句说:天地纵然长久，却依然辜负了人们向往政治清明的期望。
③树:一切生物总名。树里:一切生命之中。灵源：神灵之本。这句说:一切有生之物中，造化者正把这秋色引导着运行。
④潆洄:水流回旋的样子。泄:舒散。
⑤清洽:即清和，清柔美。怜清洽，即爱花的清和。① 亭皋:高台和亭子。玉波:月光。
②驱尘:奔波于路途。
③徙倚:迁徙流动中暂时停顿下来。潺湲(yu6n):水流动的样子。浩歌:本为乐府杂曲名，此指放声高歌。浩，大。
凉日亭皋浸玉波①，开襟千里野云和。征途却恨驱尘况②，徙倚潺湲一浩歌③。许池泉[清]仲宏道溪流曲曲石洽'泠①，为溯沧浪见地灵，声出树间疑作雨，澜翻石底悉浮星。荒台四圮愁宾主②，野草千年任醉醒。痴绝我来追往躅③，揣摩犹恋旧碑亭。
冷泠:形容声音清越。又，清凉。记:坍塌。
躅:足迹。题君山[清]雷锇曾闻湘水有君山②，今见君山齐鲁间。
借问峰头斑竹妃③，几时飞过洞庭湾。
峭壁早邀沧海日，方台平宿泰山云。
阳城十二皆东走?，①君山：即抱犊8,位于枣庄东北约四十里，海拔579米，周45里，山势突兀，巍峨壮观。相传汉代有一王氏老人抱一牛犊在山顶耕种，故名。“君山望海”为峄县八景之一。
②湘水君山:在洞庭湖内，亦曰湘山、洞庭山，正对县城西门之岳阳楼，因传为湘君之所游处，故曰君山。
③斑竹妃:湘妃。《述异记》:“舜南巡不返，没葬于苍梧之野，尧之二女娥皇、女英(都嫁给舜为妃)追之不及，相与恸哭，泪下沾竹，文悉为之斑斑然。”④阳城:安阳城。传为春秋时戎州已氏之邑，遗址在抱犊崮西。坐老乾坤是此君①。
遥传山上有良田，铜雨耕云日月偏。安得长梯还抱犊②，催租无吏到天边。
①乾坤:天地。
②安得:怎能得到。君山三首[清]牛元复漫柱青藜谒上清①，悬崖立壁匝如城②。
倒垂古树摇秋色，直下灵泉作雨声。
洞嵌云根双鹤入，桥通天半一龙横。
拾来桐子闲中嚼，仿佛乘风羽翼生。
奥境由来豁见闻③，不须远谒武夷君④。
①青藜:俗叫“灰灰菜”，一年生草本植物，开黄绿色花。茎长老了可以做手杖。谒（#):拜访。上清:道教三清之一。《云笈七签》上清之天，在绝霞之外，有八皇老君，连九天之仙，而处上清之宫也。”② 匝:周，环绕一周曰匝。此指环绕。
③奥境:深邃难测之地。豁见闻：闻名通达到很远。
④武夷君:武夷山上相传有神人武夷君居住，故名。石潭洁似三更月①，秋树攒如五色云。
都抱花林青嶂合，各开竹院翠屏分。
欲知世外烟霞侣②，笑指峰头麋鹿群。
远眺何须定起楼，石堂小结碧峰头。
非无老鹤能飞舞，亦有闲云任去留。
开户防遮千里目③，支窗放入半山秋。
饥来省煮胡麻饭④，赤柿青藜信意收。
①以:与、同。
②烟霞侣：以霞云为伴侣。
③户：门。千里目：远望千里的目光。柳宗元:“岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。”④胡麻:即今之芝麻，亦称“脂麻”、“油麻”。这句说:饿了亲眼看着煮芝麻饭。传为张骞得其种于西域。游普照寺?[明]贾三近峄西暨普照兰若②，岁久倾圮③。主僧圆泰与比丘众及诸檀越?，共谋修葺⑤，新兹废宇，复成宝坊⑥，信义举也。嘻！黄花翠竹，俱是菩提⑦;一草一木，皆属功德⑧。惟具善根者能知之⑨。
一自传灯后⑩，开山直到今。
①普照寺:在今山亭区西集镇附近。这首诗见于普照寺诗碑。原题为《游普照寺一章有序》，署“万历癸未岁十月之吉，峄如如道人贾三近书”。
②西暨：即今西集。
③倾圮:倒塌。
④比丘:佛教指出家后受到具足戒的男僧。檀越:意译为“施主”，是僧人对施舍财物给寺庙者的尊称。
⑤修葺(qi):修理房舍。
⑥新兹废宇:使这废寺变新。“新”，形容词使动用法。宇、坊:这里均指寺庙房屋。宝坊:对寺院的美称。
⑦菩提:菩提树，产于印度,原称毕钵罗树，相传释迦牟尼于此树下成道。佛教中“道”为菩提。
⑧功德:功指做善事;德指得福报。一般指念佛、诵经、布施等。
⑨善根：良好的根性。根即根性，指一个人原有的禀赋、品质。
⑩传灯:佛家谓佛的教旨可以破除迷暗，像灯照明一样，因称传法为传灯。刘禹锡:“传灯已悟无为理，濡露犹怀罔极情。”又指佛像前所点的长明灯。杜甫:“传灯无白日，布地有黄金。”?开山:佛家多择名山创建寺院，谓之开山。因亦称寺院之第一代住持为开山祖。祇园金作地①，宝界玉为林?。有相非真相③，无心是道心?。人天成胜果，千古度迷沉。
①祇园：即祇园精舍。
②宝界:佛界。佛教称佛、法、僧为三宝。
③有相:佛教把凡可以见知的事物都称作有相，泛指作为认识对象的事相和认识中的映相、名相。
④无心:无上菩提之心，即解脱苦难，往生净土或成佛的心愿。道:即菩提,对佛教真理的觉悟。再游普照寺?[明]贾三近予春初过普照禅室②，识僧圆泰者，性根简淡③，洞悉禅旨④，矫然一角⑤，似非世之紫衣者流⑥。早尝遨遨五岳间⑦，今复归栖旧庐。其地幽涧泉清，高峰月白，似得佛法大意者，因再为一诗与之。
闻说西方士，频年转法华⑧。
①这首诗见于西集普照寺诗碑。署“万历癸未十一月朔日，石葵贾三近书”。两首诗的写作，时隔整整一个月。这两块诗碑现存放在山亭区西集镇普照寺内。
②禅室:僧房、寺庙。
③性根:佛教指信、勤、念、定、慧五根，也指其他一切善根。简淡:平静、恬淡。
④洞悉禅旨:深明佛教意义。
⑤矫然:高出同类的样子。角:同“角”。“角”宇本有“禄”音(如 “角里先生”)，写时或省作“角”。
⑥紫衣:紫色袈裟。
⑦遨遨:遨游、漫游。
⑧频年:连年。转:佛之说法，如车轮辗转不停，转喻宣说、传播。法华:《妙法莲花经》，简称《法华经》。后秦鸠摩罗什译，八卷。此经与《无量寿经》、《观普贤经》合称“法华三部经”。看经翻贝叶①，谈偈落天花②。鹿苑阶前地③，恒河掌上沙④。本来身具足⑤，何用觅三车⑥。
①贝叶:印度贝多罗树的叶子，用水沤后可以代纸，印度人多用以写佛经，故佛经也称为“贝叶经”。
②谈偈:讲说偈语。
③鹿苑:即鹿野苑，又名仙人论处。
④恒河:发源于喜马拉雅山南麓，流经印度、孟加拉、汇入孟加拉湾。我国佛经或译为恒水、恒伽等。
⑤具足:具足戒，别称“大戒”，指佛教比丘和比丘尼戒律。因与沙弥、沙弥尼所受十戒相比，戒品具足，故称。
⑥三车:传说声闻乘羊车，缘觉乘鹿车，菩萨乘白牛车。佛教以三车比喻三乘。杜甫:“双树容听法，三车肯载书。”兴国寺0[明]陈尔昂古寺何寥落，珠尘暗佛堂②。草深兰若径，雨漫祇园墙。僧去云随衲③，人来石作床。谁再理钟磬④，寂寞自斜阳。
①兴国寺:位于峄城北，建于金大定间，元毁于兵火，明弘治间更建, 嘉靖间重修，清己废。
②暗:使。…"暗。
③衲:僧衣。
④磬(以叩):此指寺庙中拜佛时敲打的钵形响器。游龙山谷题龙泉寺[明]赵锪山木界横野水塘，半临客舍半禅房。
我来频扫飞花径①，却笑闲僧也解忙?。
①飞花径:落满花叶的小路。
②解:明白、懂得、知道。龙山?[明]张守蒙晓曰峰头紫翠重，那知山畔即龙宫。云横疑是乘春出，石吼真成带雨逢。不数南阳多道隐，旧传东海有神翁。登临几欲攀鱗去，唯待风雷响碧空②。
①龙山:位于滕州城北二十余里，龙阳、界河二乡镇之间，因形状像龙，故名。
②唯待:只待。龙山[明]侯维藩谁凿灵池奠此方，一泓寒碧隐阿香。石眼幽通云窦阔①，源头遥接海门长?。零滾先布公田雨③，涓滴还苏万井望?。寂寂神功浑忘却，几回击壤歌虞唐⑤。
①窦:洞。云窦，言山中之云出自石穴。
②遥接海门:俗谓泉水与海通。
③零壤(niing):细流之水。澳，水流的样子。
④望:为人所瞻望，此言泉水为万亩田野所渴望。
⑤击壤:帝尧时有老人击壤歌，BP“日出而作，日入而息”，言百姓安居乐业，欢歌太平。龙山[明]杜世敏一泓寒碧注山塘，灵异常闻济此邦。傍岸倒涵垂柳色，漆波清带落花香。若沉犀角应无底，试探麵珠似有光①。余润乘云敷四野，软红新绿竞年芳。
①麵珠:麵龙之珠。《庄子》:“千金之珠,必在九重之渊，而麵龙额下。”荆泉°[明]黄肃晓驰匹马出滕城，观得双泉最有情。南北怒涛如豹突，高低声吼似雷鸣。味涵曲蘗冰壶泻②，光澈琼瑶雪窦倾③。从此疏源流不尽，万年国计赖洽洽④。
①荆泉:在滕州城东北五公里处，后荆沟村和俞寨村之间。本诗作者黄肃于明弘治四年五月书写过荆泉碑文。
②味涵曲蘖:泉水中包含着酒茶的味道。蘖:植物由茎的基部长出的分枝。此指茶。
③光澈琼瑶:喷溅的清澈水珠，在阳光照耀下，像乱珠碎玉。琼瑶:美玉。窦：洞。
④赖:依靠。泠泠:形容清凉或声音清脆悠扬。此指泉水。狐骀山°[清]王士褸髮吊何年事②，传闻此代邾③。至今歌小子，犹似怨侏儒。
①狐骀(ddi)山:在滕州东南，春秋鲁臧纥侵邾败于孤骀，即此。
②髢(zhua):古代妇女丧服的露髻，用麻束发。《左传?襄公四年》: “冬十日，邾人、莒人伐鄭。臧纥救，侵邾，败于狐骀。国人逆丧者皆髢。鲁于是乎始，国人诵之曰：‘臧之狐裘，败我于狐骀。我君小子，朱儒是使。朱儒！朱儒！使我败之于邾。’”当时襄公有生母定姒之丧在身，古人可称君为小子。臧纥矮小，故被称为侏儒。
③邾:邾国，又名“小邾”，在今之山亭区和滕州相邻一带，后为楚所灭。落凤山?[清]黄希周吾闻凤鸟圣王瑞②，Z五彩九苞羽族灵③。虞舜周文敷至化④，韶庭来舞岐山鸣⑤。瞻彼东山石磊硌⑥，不知何年凤亦落。当年天子舜化同，会见于飞巢阿阁。
①落凤山:位于滕州城东南三十里，木石镇境内。
②圣王瑞:凤出预示皇家瑞气。
③九苞:色彩九聚。
④敷至化:敷.布。至化，自然之变化尽如人意。
⑤韶庭:演奏韶乐的地方。《尚书》:“箫韶九成，凤凰来仪。”岐山：陕西凤翔。
⑥晶略:多石曰晶，大石曰略。沙沟行[清]施润章沙沟黄沙满，征客肠堪断。雨频驿馆废，风急马蹄缓。哀此大河滨，水陆称通洋。艨艟自北至①，曳舟千余长。村落尽空巷，田家余荒榛?。不怨饥与渴，游子不得歇。曰暮还驱东，照此寒宵月。
①朦艟:大船。
②荒榛:荒草荆棘。荆沟0[清]周址行行过荆溪，晚晚夕阳落?。荒村下牛羊，烟树归鸟雀。村断树犹连，参差露兰若③。中有学道人，自制长生药。北风起飘摇，客意苦萧索④。乞君大还丹，使我百病却⑤。
①荆沟:即荆河。
②魄(wan):日落。
③参差:高低不平。
④萧索:冷落凄凉的样子。
⑤却:去掉。云谷[清]王尔鉴谷风风不散，幕赛白飞①。幕卷岚烟淡，屏张山翠微。无心出远②，着意捧朝晖。若使为霖去，看披玉女衣。
①幂幂(mi mi):覆盖。
②岫:山穴，也指山。兴国寺晤寻觉上人°[明]龙为党欲问餐霞客?，还攀低树林。
白云山径远，黄叶寺门深。
我拂尘中袖，谁弹座上琴。
石龛一相对③，已证妙明心。
①晤:会见。
②餐霞客:修道之人。
③龛:供奉神位、佛像等的小阁子。薛山灵芝寺[明]汤节雪山千古梵王家①，宏殿辉煌静不哗。涧引泉声鸣佩玉，窗含禅塔卧烟霞。题诗客去龙归洞，飞锡僧来月满裟②。行到如来修道处，盘陀石上涌金芽③。
①雪山：即薛山。在今山亭区山城街西南十里处。梵王家:佛家庙宇。梵王:佛祖释迦牟尼原是古印度迦毗罗国净饭王的长子，本应继承王位。故称。
②飞锡：即游方僧人。西天比丘行必持锡杖，至室中不得着地，挂于壁上，故谓僧之远游曰“飞锡”,止宿曰“挂锡”。
③盘陀:形容石头不平。微湖夜月[明]王政含虚万顷自茫然?，秋月扬辉淡渚烟?。翠嶂眉横双黛远③，澄波心浸一珠圆④。薛邾省入渔樵地⑤，淮泗能通咫尺天⑥。回首岳阳楼下景，携朋曾泛洞庭船。
①含虚:天地之间所含空间。这句说:夜间朦胧远望，什么也看不清，只有天地间湖水茫茫一片。
②淡渚烟:小岛上月光轻淡如烟。渚:水中小块陆地。
③嶂:高峻的山峰。黛:原指女子画眉颜料，引申为女子眉毛的代称。此形容山态。
④澄波:清水碧波。珠圆:此指月亮。这句说:置身在碧波荡漾的湖中，心情纯净，像水中的圆月。
⑤薛邾:薛国和邾国。省人:靠近。渔樵地:打渔砍柴的地方。意即有山有水之地。
⑥淮洒:淮河和泗水。大水行?[明]王政黑云暗黯堆如墨②，水天混茫同一色。风驰雨骤雷电交，水深泥沣行不得③。著名险要十字河④，沙漩溜流生洪波。特杭一苇观两岸⑤，漫溢堤埝何其多。台温粮艘尾联首⑥，那堪停泊逢决口。波掀浪卷漂入湖，长年舵手齐束手。天庾米粟关正供⑦，搁延获谴难宽容⑧。
①行:古体诗的一种体裁。
②暗糂:黑暗不明。堪:深黑色。宋玉《九辩》:“波日月之照明兮，尚暗躇而有瑕。”③泥淖:泥泞。淖:烂泥，泥沼。
④十字河:因两水合而又分成十字而得名。现十字河包括新薛河、老薛河和薛城大沙河三条主要河流。
⑤杭:通“航”,渡河。一苇:捆苇作筏。《诗经·卫风·河广》:“谁谓河广，一苇杭之。”⑥台温粮艘:从浙江台州和温州来的粮船。
⑦天庾(yij):京师粮库。庾:露天粮仓。《诗经·小雅.楚茨》:“我仓既盈，我庾维亿。”关正供:正在称量进行供应。指时时需要运送补充。关: 即关石，衡器。
⑧获谴:受到谴责。即被追査责任。各行工段力堵闭①，人声水声交淙淙②。小民环拥诉灾苦，昼夜连遭倾盆雨。
山水涌奔如怒潮，摧倒墙垣并屋宇。互报临滕两驿程③，桥梁冲断石纵横。水深不止灾灭顶④，吁嗟车马难飞行⑤。菲才调任繁剧地⑥，自问尚非贪酷吏。雨师风伯互为殃，陡令平安变灾异。
不辞劳瘁不惜钱，但求水陆保安全。宰官滋味思烂熟⑦，投簪归钓湘江边⑧。
①力:尽力。
②交淙淙:交响在一起。淙淙:水流声。
③临滕:临城(今薛城)和滕州。临城旧为驿站，为南北陆地交通重要驿站之一。
④灾灭顶:灭顶之灾。灭顶:水淹过头顶。《易经?大过》:“过涉灭顶。”⑤ 吁嗟:叹词。表示忧叹、感叹。
⑥菲才:菲薄之才。谦称。繁剧地:繁忙而责任较大的岗位。作者原是济南百户，万历二十年为沙沟守备。
⑦宰官:原为周代冢宰的属官，后泛指官吏。
⑧投簪:丢下固冠用的簪子，指弃官归乡。漕渠奏绩歌[明]贾三近忆昔沛中云色愁①，惊涛万顷随阳侯②。漂沙坼岸留孤树?，风雷竞怒沧江秋。蚊龙近郭鸬鹚喜④，一望洪川暮树紫⑤。郡国尺书走飞雷?，帝宠司空导河水?。天上秋驰玄武车⑧，① 沛中:即沛泽，今微山县西南与沛县东部一带。
②阳侯:传说中的波涛之神。《淮南子·览冥训》高诱注:“阳侯?… 其神能为大波。”③ 坼(chQ:裂开。
④蚊龙:指洪水。近郭:逼近城郭。鸬鹚:鱼鹰。此泛指水鸟。
⑤洪川:大河，指泗水。暮树:暮云春树，指南北一片。
⑥郡国:泛指地方官府。尺书走飞雷:喻简短的文书下达迅速。
⑦帝宠:皇帝宠信。司空:此指工部尚书朱衡。
⑧秋驰:飞驰。秋:腾飞的样子。玄武车:北方来的车子。玄武:星相中北方七宿总称，指北方。遥分剑履临淮徐①。旋沉白马投玉璧②，登山重启玄夷书。玄夷使者受真诀③，为扫徐关白浪灭④。金绳照日入荣光⑤，独抱玄圭奏芳烈⑥。留侯祠前烟水平⑦，歌风台下野云晴⑧。中流飞挽自来去?，河洛千年同颂声⑩。
①剑履:即剑及履及，形容行动迅速坚决。淮徐:地处淮河流域的徐州。
②这句说:立即投入到盛大的治河活动中。沉白马投玉璧:史载，汉武帝元光三年，黄河决入瓠子河，东南注巨野，通于淮、泗，漂害民居。元封二年使汲仁、郭昌发卒数万筑塞。武帝亲至万里沙，临决河沉白马玉璧，令群臣将军以下皆负薪填决口，并作《瓠子歌》。后世一向将此传为治河佳话。
③真诀：比喻朝廷开挖新河的正确方案。
④徐关:徐淮地区。
⑤金绳:皇帝对治河大臣朱衡的嘉奖、策封。
⑥玄圭:黑色的玉，古代帝王举行礼仪时所用的一种玉器。
⑦留侯祠:在留侯城内，没入微山湖中。据《沛县志》载，留侯祠中有汉碑一块，曾被宋代金石家赵明诚收人《金石录》，今已不存。
⑧歌风台:在古泗水西岸，汉高祖唱《大风歌》的地方。
⑨飞挽:飞驰的车子。此指飞行的船只。
⑩河洛:河图与洛书。《易?系辞》:“河出图，洛出书，圣人则之。”过夏镇新河@[明]李攀龙重华冀北再开天②，益作山林涉大川③。
四岳受成方贡日④，三边仰给县官年⑤。
黄金不及堤形壮，白马长随练影悬。
转自流言能悟主?，老臣知遇两朝偏⑦。
①新河:又名漕运新渠。元代山东运河，济宁以南从南阳到沛县一段，由于地处昭阳湖西，地势低洼，易于淤积。嘉清四十四年（1556年）黄河又于肖县大决口。洪水闯人昭阳湖，使运道毁坏，严重影响京城之需。为此，朝廷“乃命朱衡为工部尚书兼理河漕，又以潘季驯为都御史总理河道” (《明史·河渠志·黄河》），开成了一条北起南阳过夏镇南至留城全长141里的新河，将河道由湖西洼地移往湖东高地，暂时解决了运道被冲淤的问题。
②重华:虞舜名。《书?舜典》:“曰重华，协于帝。”孔颖达疏:“此舜能继尧，重其文德之光华。”此以重华喻嘉靖帝。冀北:河北北部，此指北京。
③益:伯益。相传为尧舜时的大臣，佐禹治水有功。
④四岳:指泰山、华山、衡山、恒山。方贡:四方贡赋，此指漕粮。
⑤三边:原指汉代幽、并、凉三州边远地区,此泛指边疆。
⑥流言:流言蜚语。悟主:反而使皇帝明彻事理。据《明史?河渠志》 及《明史·朱衡传》载:朱衡受命疏理河道以前，朝中大臣对开挖新河意见不统一。嘉靖帝采纳了朱衡的建议。
⑦老臣:指朱衡。两朝偏:嘉靖和隆庆两代帝王的偏爱。河堤使者大司空①，兼领中丞节制同?。转饷千年军国壮③，朝宗万里帝图雄?。春流无恙桃花水，秋色依然餐子宫⑤。太史但裁沟泣志⑥，丈人何减汉臣风⑦。
①司空:西周官名，掌管筑城、修路、造车服器械等。此指工部尚书朱衡。
②中丞:明设都察院，副都御史职位相当前御史中丞。节制同：一起调度管束。朱衡受命疏理运道时，身兼两职，故有此说。
③转饷：由运河转运粮饱。
④朝宗:官员朝见帝王。《周礼·春官·大宗伯》:“春见曰朝，夏见曰⑤瓠子宫:汉武帝在瓠子河的行宫。
⑥太史:编撰国史的官员。明代史官多以翰林任之。裁:编裁。沟洫 志：即河渠志。古时修志多设此专章，记载江河湖海状况及治理之事。
⑦丈人:老人，此指朱衡。减:少。汉臣风:汉臣风范，指汉武帝时群臣负薪填塞瓠子决河的精神。过新河[明]王世贞日出烟空匹练飞①，大荒中划万流依。连山尽压支祈锁②，逼汉疑穿织女机。九道征输宽气象，六军容物迥光辉。甘裳欲让金堤柳，曾护司空却盖归③。
①匹练:瀑布。
②支祈锁:传说大禹治水，曾锁水神巫支祈，此处借用治服水之泛溢。
③盖:伞盖。新河功成二首[明]徐中行扬尘忽自阻神州，行策谁分圣主忧？ 疏凿九河唐伯禹①，转输三辅汉酆侯②。天连河岳仍通贡，地压鱼龙自稳流。却笑汉皇临瓠子③，负薪投璧不曾休④。
①唐伯禹:唐帝尧命伯鲧治河，禹系鲧之子。此句言功可与大禹相比。
②鄭侯:汉相萧何，封鄭侯。鄭:古县名。
③瓢子:即瓠子口、瓠子河。在河北濮阳县南。
④负薪投璧:瓠子口决河时，汉武帝沉白马投璧玉，令群臣将军以下皆负薪填决口。漂摇独立众言余，胼胝功成总不如①。堤筑千金高郑白②，舻街百里蔽青徐。元圭已告开天绩③，玉简曾传治水书④。更道史才司马后，霜毫还自纪河渠⑤。
①胼胝:俗称膙子，手掌或足底等处因长期劳动，磨擦而变硬的皮肤。
②郑白:郑国渠和白渠的合称。
③元圭:朝廷举行礼仪时所用的一种玉器。
④玉简:此指皇帝的嘉奖、策封。
⑤濡毫:润笔。濡，沾湿。毫，代指毛笔。昭阳湖书所见四首[清]赵执信湖上人家无赖秋①，门前水长看鱼游。当窗莫晾西风网，时有行人来缆舟②。
白波如沸浸沟塍③，禾黍恭芦互作层④。棹入青苍前路夕⑤，半规秋月起鱼罾⑥。
①无赖:可爱、可喜。
②缆:系船的绳索，此用作动词，系。
③沟塍:水道两边的界路。
④禾黍:指岸上庄稼。菰芦:泛指湖中水生植物。互作层:一层层地互相间隔。
⑤棹:长桨，此借指船。青苍:深绿色，此指湖中青绿的苇草地。
⑥半规:半圆。起:提起。罾:用竿支架的鱼网。屋角参差漏晚晖①，黄头闲缉绿蓑衣②。倦来枕石无人唤，鵝鸭如云解自归③。
四微子山头隐晓霞，湿云浓压峭帆斜④。回风忽皱平湖水⑤，雨立船被看浪花?。
①漏晚晖:透过来夕阳的霞光。
②黄头:古代称撑船的人为黄头郎。闲缉:悠闲地编织。
③解自归:不用人驱赶，自己懂得回家。
④湿云:浓云、水雾多的云。峭帆斜:髙挂的船帆被压得歪斜了。
⑤回风:旋风。
⑥雨立:在雨中站立。舷(xi6n):船的左右边。晚步昭阳湖上[清]王初桐断霞鱼尾远舒丹①，点点青螺夕阳残?。野水连空人不渡③，鹭鸶飞过白苹滩④。
①断霞:互不连接的云霞。苏轼《游金山寺》:“微风万顷靴纹细，断霞半空鱼尾赤。”舒丹:展开画卷。全句言，天上朵朵彩云，如诗如画。
②青螺:这里喻指远处青翠的山岭。刘禹锡《望洞庭》:“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”③野水:荒野中的河流。不渡:没有渡船。
④鹭鸶（ICisD:即白鹭。白苹:即田字草，生于淡水中，叶呈田字形，夏秋开小白花。昭阳湖[清]王士褸满湖风皱碧流离①，微子山前返照时。闲挂芩箸泊沙嘴②，红霞一抹晒鸬鹆③。
①流离:通“琉璃”。
②芩箸:装鱼的竹笼。唐陆龟蒙《渔具》:“所载之舟曰艇舴，所贮之器曰苓箸。”③晒鸬鹚(UcD:鱼鹰在晾翅。泛湖登微山°[清]张大有躬送千帆去?，心闲一叶浮③。
水花香满棹④，风燕语随舟⑤。霞彩飞湖底，云阴下树头。
问津时己暮⑥，灯火住沙洲⑦。
①泛湖:泛舟于湖上。此诗为作者于雍正三年五月督粮船过韩庄北去时所作。
②躬:亲自。
③一叶:此指小船，一叶扁舟。
④掉:划船的长桨，也指船。
⑤风燕:风中飞翔的燕子。语随舟:跟着船鸣叫。
⑥撕渡/7碰。
⑦沙水边陆地、水中陆地，此指微山岛。运河行?[清]爱新觉罗?弘历韩庄实泄微湖开，酬涸金兵闸见新。济运利民良有益，美哉昔曰忆贤臣。
①此诗是作者经峄县运河时所作，诗刻于韩庄庙前碑上。再至微湖[清]黄兰森十载浮生梦①，微湖两度游。空山余木叶，沉夜响洪流。浩森通淮；四，烟霞竞岛洲。坐深多道气，人自爱丹丘②。
①浮生:谓世事无定，生命短促。
②丹丘:海外神仙居住地，传说昼夜长明。游微山湖[清]孙之庚湖上群峰插碧空，登临两腋欲凌风①。青螺秀出银盘里，画图常悬玉鉴中②。放棹苍波怀越客③，灿柯绝嵘忆仙翁④。眼前渐觉红尘远⑤，疑是桃源有路通。
①腋:胳肢窝。凌风:乘风升高。
②玉鉴:玉一般光亮的镜子。“玉鉴”和上句中的“银盘”皆喻指平静的湖面。
③越客:指范蠡。
④烂柯:烂掉了斧柄。柯，斧柄。《述异记》载:“晋王质人山采樵，见二童子对弈。童子与质一物，如枣核，食之不饥。局终，童子指示曰：‘汝柯烂矣。’质归乡里，已及百年。”浙江衝县南有烂柯山。绝峰:绝崖峭壁。指烂柯山。此句言由湖登微山给人以隔世之感。
⑤红尘:原指飞扬的尘土，喻市井喧闹，后指纷扰的人间世事。过微山湖陈毅横越江淮七百里①，微山湖色慰征途②。鲁南峰影嵯峨甚③，残月為舟入?图④。
①横越:穿过。江淮:长江和淮河，一般泛指江苏和安徽一带，当时为新四军活动地区。
②七百里:约数，指穿越江淮北上所经之途。
③嵯峨(cu66):山势高峻。
④残月：月牙。游十里泉郭子化峄西十里著名泉，吐玉喷珠江一川。资本金融残一罅①，任人牛饮不需钱②。
①罅:裂缝。
②牛饮:猛喝，像牛饮水一样。题万亩石榴园°王学仲绿染园酬际早秋?，山泉石屋渾渾流③。千枝青茁绕檀寺④，万亩红酣醉石榴。
①万亩石榴园:东起峄城西汉王山，西至薛城东黄峰口。群山蜿蜒连绵三十余里，山坡布满榴树。园中有青檀寺、一望亭、园中园、石屋山泉、权妃墓等景点。
②酬:酬唱，以文字(多指诗词)相赠答。
③山泉石屋:“石屋山泉”的倒置。淙淙:水流声。
④檀寺:青檀寺。
①九日：农历九月九日，即重阳节。青檀山：位于峄城西七里处，隋代叫云峰山，有云峰寺，唐代僧人多植青檀树，后改名青檀山、青檀寺^ “青檀秋色”为峄县八景之一。
②总萧森:聚集着阴暗。萧森:阴暗。
③岑:小而高的山。无题[明]王用贤白石清泉老结缘①，喜随莲社眺山川?。生逢盛世心同赏，坐隔尘氛便是禅③。衲子煮茶烧落叶④，道人采药度寒烟。眼前禅入功名路，一别西山又几年。
①老:极、很。
②莲社:东晋僧人慧远居庐山东林寺，与刘遗民、雷次宗等十八人同修净土，中有白莲池，号莲社，亦曰白莲社。后指信奉佛教的结社团体。
③坐隔尘氛:言身居尘世和佛界之间。
④衲子:僧徒的别称。黄庭坚:“水边林下逢衲子，南北东西古道肠。”九曰游青檀山[明]王九清隐隐山坳寺①，崎岖石路通②。黄花围蔓草，红叶点霜楓。
落曰衔山影③，征鸿没远空④。登临无限乐，身在画图中。
隐隐:隐蔽，不显露。山坳(6〇):山间平地。
崎岖:山路髙低不平。
衔:含。
征鸿:飞行的大雁。
117①②③④题青檀寺[明]王九清九日登山迤逦行①, 岐嶒古刹倚云松②。岩岩苍壁悬空翠③，湛湛碧流见底清?。围坐松阴日倒影，高歌酒畔客忘情。相看衰草犹凝绿，更喜黄花满涧明。
①迤逦:曲折连绵。
②崚嶒:高峻突兀的样子。古刹：古寺。刹，本指佛塔顶部的装饰，即相轮。也指佛塔、佛寺。
③岩岩:山势巍峨。
④湛湛(zhdn zhdn):水流清澈。题青檀寺[明]徐彬暂脱红尘欲讨禅，眼前事业有青毡①。他年解归投闲日?，山水烟霞任往还。
①青毡:《晋书?王献之传》:“夜卧斋中，而有偷人人其室，盗物都尽，献之徐曰：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’群偷惊走。”旧因以“青毡”为故家旧物之代称。
②解归:指退职回家。题青檀寺[明]刘芝松遥分豪客，衔卷动夕曛①。夏清玩溪水，春静看山云。
久坐闻僧偈②，闲行数芳群?。寺门秋事晚，历载人泛纷。
①衔卷:含卷。曛(xOn):日落时的余光。
②偈(ji):佛经中的唱词。
③芳:花。题青檀寺[明]潘继美暂停严训侍登览，绿鬓红萸赏岁华。蚤抱胶庠芹藻秀?，幸承诗礼桂兰芽②。追随想应德星聚，谈笑宁知杲曰斜?。海岳深秋云路阔，香浮仙籍煥天葩④。
①蚤:同“早”。挹(yi):通“揖”。胶庠:学府。胶，周代的大学。芹藻:旧以“芹藻”比喻贡士或有才学之士。
②桂兰：比喻优秀人才。结合上句，也可理解为“芹藻”喻文章；“桂兰”喻道德。
③杲日：高日。
④葩:花。题青檀寺[明]孙士奇携酒闲寻幽径，禅林秋色交加①。欲断不断溪水，时舒时卷烟霞。野老日驼樵担②，山僧云补袈裟，更豁醉眸高处③，前村几片芦花。
①禅林:静静的树林。
②驼:通“驮”，背上负载东西。
③豁:敞开。九日后再游青檀山[明]孙士重胜日西山几度登，盘回深入乱云层。残碑断碣元朝寺①，古木寒烟鲁国陵②。鹤唛青霄吟落叶，龙蟠碧树挂枯藤。胜游莫遣成陈迹，且写新诗记我曾。
①元朝寺:青檀寺于元代重建，故有此说。
②鲁国陵:即王坟山，为明鲁藩邹平庄靖王墓。九日后再游青檀山[明]孙沂禅堂寄寄冷侵衣，樽酒来游僧启扉①。
一径黄花留客醉，满林红叶带霜飞。
禾场着处野禽聚，秋水足时山蟹肥。
天远夕阳岚气合?，马蹄乱踏岭云归。
①启扉:打开门。
②岚气:山中雾气。九曰后再游青檀山[明]吕存信谢政归来日日闲①，漫凭逸兴访禅关?。
晴分野色秋千树，秀妥云溪路几弯③。
酒里光阴搔白鬓，眼前行乐对青山。
喜从物外消尘虑④，松鹤林鸡共往还。
①谢政:辞去官职。
②逸兴:兴奋欢快的心情。禅关:佛寺院门。
③妥:稳妥，妥帖。秀妥云溪:美景紧靠云溪。
④消尘虑:消除世间忧虑。九日后再游青檀山[明]刘宗孔洛社诗成记盛游①，逍遥蓦上碧云头②。传家幸赖箕裘业③，报国空怀廊庙忧④。九日近寻谈偈处⑤，十年前有炼丹楼。
禅林一带俱秋色，黄菊红萸浸酒瓯⑥。
①洛社:结社。洛，通“络”。
②蓦上:猛然登上。
③箕裘业:谓克承父业。《礼》:“良弓之子，必学为箕，良冶之子，必学为裘。”④ 廊庙:指朝廷。
⑤谈偈:谈论佛经。
⑥酒瓯:酒杯。九曰后再游青檀山[明]潘愚重阳游已无余兴①，今日登临游更欢。
两度醉归明月径，几番啸彻碧云峦②。
菊萸竞发秋光灿，雕鹗高横眼界宽?。
春暖杏园风景别，莫忘载酒此盘桓④。
①重阳:古人以九为阳数，二“九”相重，故称重阳。重阳节正是菊花盛开之时，古有登高赏菊的习俗。
②啸彻:无约束地吟哦，声音可达山林深处。
③雕鹗:鹰之类。
④盘桓:徘徊、逗留。九曰后再游青檀寺[明]潘继美万里腾飞志未伸，聊随诸老赏佳辰①。
高岩立处生足舞，经行时花迎一人。
兴发欲图秋鹗奋?，诗成殊愧晓露新。
桂花窟里松花浓，次第喜逢达紫君③。
①聊随:暂随。
②鹗:鱼鹰。头顶、后颈和腹呈白色,背褐色。性凶猛，常在水面上飞翔，捕食鱼类。
③次第:转眼;紧接着。达紫君:显贵衣紫的高僧。此指僧人。青檀寺[明]贾梦龙耽山未办买山钱①，每为看山一讨禅②。灶侧分泉茶自煮，云中扫石鹿同眠③。迩来寺主更新衲④，旧处留题已十年。白发不消芳草绿，春风又到佛灯前。
①耽:沉溺,喜爱。
②讨禅:探讨、研究佛教的哲理。
③扫石:打扫石板，以便坐卧。
④迩来:近来。衲:僧衣。题青檀寺[明]贾梦龙霜叶寒云动夕春，偶从僧刹寄行踪①。鸣书白石诗留碣②，宛转碧溪泉绕松③。暂放吟眸看野马④，还舒老手试屠龙⑤。明年载酒寻芳迹，满径桃花春又红。
①刹:佛塔顶部的装饰，即相轮。亦指佛塔、佛寺。
② 鸣:有所发抒或表示。碣圆顶的碑石。
③宛转:曲曲折折。
④眸:眼珠，此指眼睛。
⑤屠龙:《庄子·列御寇》:“朱评漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成.而无所用其巧。”后世因谓技髙而不切实用为“屠龙之技”。青檀山[明]贾三近秋风古木前朝寺?，僧屋如巢自在栖?。黄叶拍天丹灶冷，青檀绕殿碧云齐。幽人到处鸟鸣谷③，樵子归时鹿饮溪④。尽曰烟霞看不足，买田结舍此山西。
①前朝寺:青檀寺于元代重建，故曰前朝寺。
②自在栖(qT):比喻自己像山林之鸟一样,栖息于山中。
③幽人:幽居之人，指隐士。孟浩然:“浴蚕逢姹女，采艾值幽人。”④樵子:打柴之人。游青檀寺[明]贾三近载酒寻诗傍岩涧，雾云苍树足盘桓①。他年欲献明光赋②，此日聊登直率坛③。石上振衣星斗近?，溪边长啸海天宽。瀛洲有路终须到⑤，鹏翅秋风网里抟?。
①盘桓:徘徊。
②明光赋:明珠般美好的赋文。
③直率坛:适宜、顶平的高台。
④振衣:拂拭、抖擞衣服。表示情绪激昂。
⑤瀛洲:传说中的仙山。《史记?秦始皇本纪》:“海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲，仙人居之。”⑥这句说:大鹏展翅，结聚风力，飞腾在天宇中。《庄子?逍遥游》: “鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”后因以“鹏抟”、“抟风”比喻人的奋发有为、奋力上进。重游青檀寺[明]贾三近水落前溪碧树秋，西岩兰若几经游①。危巢野鹤何年去②? 旧识山僧今白头。
①西岩:西山。兰若:寺院。
②危巢:高崖上的鸟窠。九日游青檀山[明]何允济风轻策马问青檀，揽胜抠衣磴几盘①。为爱名山酬夙慕②，兼逢令节缔交欢③。清泉仏骨愁具涤④，落水铺台日欲寒。扶醉归来月色好，菊花插满夜将阑⑤。
①揽胜:用手揽往景物。抠衣:提起衣襟。磴:石头台阶。
②酬:实现。夙慕:早已向往。
③令节:佳节。
④涤:洗。
⑤插:摄取。阑：晚。青檀山[明]王瑛一簇重峦接上台①，仙人曾醉紫霞杯。上方钟罢禅堂静?，明月苍松有鹤来。
①族(cCO:聚集成团。
②钟罢:钟声停息。禅堂:寺院中的殿堂。秋曰游青檀寺[清]田显吉揽胜同游郊外山，青檀满径白云环。寒生万顷风涛落，翠削千寻古藓斑。雨过泉声植树杪①，僧来梵吹彻林间②。夕阳斜度催归思，一路啼莺送客还。
①杪:树梢。
②吹:梵声，西域谓曰吹。《法苑》:“西域谓吹，犹东方之有赞。赞者从文以结章，吹者短偈以流颂。”青檀寺步韵[清]牛元复野寺闲行曰下舂?，云庵老拟继芳踪③。散材任比沟中断，好梦虚传腹上松④。一'镜泉流梳石发⑤，半床树影卧虬龙。兴来乘醉书苔壁，更喜衰颜借酒红。
①步韵:诗词中→和诗的方式，即和诗所用的韵及其先后次序必须同被和诗完全一致。
②下春:日落之时。
③这句说:年事已高也应该追寻过去在寺院中游历的地方。
④腹：比喻寺院内部。这句说:美好的过去，只好在院中的松树上去寻觅了。
⑤石发:即水绵，绿藻类，在水中所浮青绵状之物，亦产于石上，《尔雅》谓之“石衣”，其细如发，故谓石发。青檀山[清]傅尔德生平不到处，不独一青檀。
近来厌闻佳‘山水，目所未历心荦蟠①。乃闻此山城之西，上有万木森琅矸②。
中开兰若当两峰，回绕泉源清且寒。隆万之际贾司马③，长拟结社依嵴玩④。司马清苦囊橐让⑤，只今遗作空珊珊。而我山水饱其腹，披寻图识余长叹。夙昔计算买田处，几多山神受欺谩⑥。更闻青檀不欲住，留作西归马头看。
①荦蟠:缠绕。蟠，亦作“盘”。
②琅矸:石而似珠，一曰琅王干石似玉。
③隆万之际:明隆庆、万历年间。贾司马:指贾三近。
④瓚朊:山髙直立排列的样子。
⑤囊棄: 口袋、布袋。
⑥欺谩:侮辱轻蔑。逢雪宿芙蓉山主人°[唐]刘长卿曰暮苍山远②，天寒白屋贫③。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
①芙蓉山:在苍山县兰陵附近。主人:指留宿作者的人家。
②苍山:青色的山岭。
③白屋:贫穷人家的住房。房顶用白草覆盖或木材板片不加油漆。游仙人洞?[明]贾三近玉洞苍烟古，同君一醉攀。秋深黄叶尽，雪霁白云还②。扫石怜僧老，穿林羡鸟闲。共谈尘外事③，清兴满禅关④。喜共张平子⑤，扪萝陟翠微?。登临从我好，意气似君稀。涧水流丹液，崖云获秀衣。浮名付杯酒⑦，莫与赏心违。
①仙人洞:位于峄城东七里店北青石山南坡旧传异人居之，炼形仙去”，故名仙人洞。洞深数丈，每逢雾天，烟云悬绕洞口，十分壮观，故曰“仙洞悬云”，乃峄县八景之一。此诗原题为《同年张侍御以勘洳河事驻峄，暇日共游仙人洞，因赋》。
②雪霁(ji):雪止天晴。
③尘外事:尘世以外的事。
④禅关:禅门，庙宇之门。
⑤张平子:即张侍御,作者的同年。
⑥陟(zhi):登，升。《诗经?陟岵》:“陟彼岵兮，瞻望父兮。”翠微:山色青翠的样子。代指青山。李白《下终南山》:“却顾来时路，苍苍横翠微。”⑦ 浮名:虚名。谢灵运《初去郡》:“伊余秉微尚，拙讷谢浮名。”李白 《留别西河刘少府》:“东山春洒绿，归隐谢浮名。”仙人洞[明]杨起凤峰转岩开穴，石涵水'一.私①。岚光栖树密，鸟语向人清。醒眼山生色，息心云自征。子乔今在此②，莫忆旧仙名。
①泓:水深而广。
②子乔:古代传说中的仙人王子乔，即王子晋，周灵王太子。《列仙传》:“王子乔者，太子晋也,道人浮丘公接以上嵩高山，仙人洞[明]柴奇古峄城东问祓除①，春山花鸟拥肩舆?。探奇更上仙人洞，石跨飞流百尺余。
①祓(tt)除:除灾求福。
②肩舆:轿。游龙门山二首°[明]贾梦龙龙门幽赏地，胜概昔曾闻②。
野酌薰花气，闲心狎鸟群。
崖前看落日，衣上见归云。
玉貌霞裙子，曾来事老君③。
自诧龙门客④，登高不厌频。
白云飞上屋，红树染如春。
洞口呼欢伯⑤，竹间酌谷神。
只愁幽胜地，萝葛碍纶巾⑥。
①龙门山:在山亭区境内。《峄县志》:“县北五十里，两崖峭削如劈，高数千丈，沧浪水由谷中流出。”②概:气度。
③老君:道教“三清”中的道德天尊，又称太上老君、混元老君、太清大帝等，是道教最早崇拜的至尊之神，是将老子神化而成的。
④诧:诧异，觉得意外和奇怪。
⑤欢伯:酒的别名。元好问:“三人成邂逅，又复得欢伯,欢伯属我歌，蟾兔为动色。”⑥纶(guan)巾：古时的一种头巾，此处指帽子。石屋山?[明]贾梦龙云边茅屋水边楼，古道西来杜若洲②。栗里莺花三月酒，桐乡风雨一渔钓。彩毫遍写苍岩壁，青草遥嘶白玉驺③。山色泉声无限乐，人间此地即丹丘④。
①石屋山:在峄城西二十里，棠阴西北。山麓有流泉为小瀑布，夏日雨余，喷吐如雷。人坐其旁，即大暑，须臾冷浸肌发。石崖上有贾三近手迹题刻，题额是“石屋山泉”四字，联云:“雨余雪浪喷千尺，旱后春流济万家。”②杜若洲:长满杜若草的水中陆地。
③白玉驺:白玉马。此指骏马。
④丹丘:传说为海外神仙地，昼夜长明。青石山°[明]吴堂满坡桃杏发，浅白间深红②。若个山坳里③，还能著此翁④。
①青石山：峄城东七里，山顶石洞即仙人洞。
②间:夹杂。
③若个:这个。
④著:有。梁王洞?[明]陈焕武帝千年去不还，松泉萝洞野云间。南朝池馆今何处?，唯有梁王旧曰山。
①梁王洞:在云谷山西北，旧传梁武帝所凿，故名。
②南朝:时代名。从公元420年东晋灭亡到589年隋统一的一百七十年间，我国历史上形成南北对峙的局面，称为南北朝。南朝从420年刘裕代晋到589年陈亡，经历宋、齐、梁、陈四代。姑嫂ih①[清]李克敬小姑不愿如嫂长，江南江北避彭郎。嫂不望夫姑不嫁，携手坂依仙坛下②。昨日云光为画眉，娇羞无语双泪垂。云光可扫泪可洗，姑嫂之心不可转。
①姑嫂山:峄城东五里，东峰髻耸，西峰巾覆，以名之。民间传说，嫂之夫丧，嫂誓不嫁，姑亦不嫁，伴嫂终身，皆出家为尼。
②皈依:佛教语，指归向佛门。游铁脚山°[明]潘愚窈窕探幽洞②，攀萝寻旧山。岚光连野色?，樽酒对秋颜。
炊黍浮名系④，崖花乐意关⑤。云霞逐游屐?，下视小尘寰⑦。
①铁脚山:位于峄城西南十里，又名大寨山、陈魁寨。元末，陈魁聚众反元，以此山为寨。在与元兵激战中，陈魁被砍去一脚，后以独脚之躯在此山中耕种，冬夏不穿鞋，练就了一只铁脚，被乡人称为“铁脚大仙”，死后便葬于山顶，故名铁脚山。
②窈窕:幽深。
③岚光:山林雾气。
④浮名：虚名。系：留滞。
⑤关:牵连，涉及。
⑥屐(jT):木底鞋，底有二齿，以行泥地、山地。
⑦尘寰:尘世，人世间。春曰许池泉[明]赵衡落曰许池上，春风最树林。繁花茅屋映，高柳鹭塘深。迥野烟华腻②，乱山空翠阴。坐来频啜茗③，幽兴独能禁。
①许池泉:即十里泉，因离峄城十里而得名。原有喷泉十个，许池泉为其一。“许池绿波”为峄县八景之一。
②迥野:辽阔的原野。迥，远。烟华：即烟花。指春天艳丽的景色。腻(ni):肥，指丰盛、丰富。
③茗:茶。许池泉[清]田显吉泉源来自万山头，十里潆洄众壑流①。风接滩声晴亦雨，云移潭影晚疑秋。看花忽忆江南树，临水空惭溪上鸥。一歃冷水堪涤倍②，何妨镇日此淹留③。
①潆洄:水流回旋的样子。壑(hd):坑谷、深沟。
②歃(shd):用嘴吸取。
③镇日：整日。许池泉三首[明]王瑛沧浪百窦沸清流①，静抱山城十里秋。
云日忽遥川上思，乾坤旧负濯缨谋②。
树里灵源秋正深③，潆洄遥泄万岩阴④。
摘芳已自怜清洽⑤，没冷真堪静客心。
①窦:洞。
②濯缨:古诗:“沧浪之水清兮，可以濯吾缨;沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”这句说:天地纵然长久，却依然辜负了人们向往政治清明的期望。
③树:一切生物总名。树里:一切生命之中。灵源：神灵之本。这句说:一切有生之物中，造化者正把这秋色引导着运行。
④潆洄:水流回旋的样子。泄:舒散。
⑤清洽:即清和，清柔美。怜清洽，即爱花的清和。① 亭皋:高台和亭子。玉波:月光。
②驱尘:奔波于路途。
③徙倚:迁徙流动中暂时停顿下来。潺湲(yu6n):水流动的样子。浩歌:本为乐府杂曲名，此指放声高歌。浩，大。
凉日亭皋浸玉波①，开襟千里野云和。征途却恨驱尘况②，徙倚潺湲一浩歌③。许池泉[清]仲宏道溪流曲曲石洽'泠①，为溯沧浪见地灵，声出树间疑作雨，澜翻石底悉浮星。荒台四圮愁宾主②，野草千年任醉醒。痴绝我来追往躅③，揣摩犹恋旧碑亭。
冷泠:形容声音清越。又，清凉。记:坍塌。
躅:足迹。题君山[清]雷锇曾闻湘水有君山②，今见君山齐鲁间。
借问峰头斑竹妃③，几时飞过洞庭湾。
峭壁早邀沧海日，方台平宿泰山云。
阳城十二皆东走?，①君山：即抱犊8,位于枣庄东北约四十里，海拔579米，周45里，山势突兀，巍峨壮观。相传汉代有一王氏老人抱一牛犊在山顶耕种，故名。“君山望海”为峄县八景之一。
②湘水君山:在洞庭湖内，亦曰湘山、洞庭山，正对县城西门之岳阳楼，因传为湘君之所游处，故曰君山。
③斑竹妃:湘妃。《述异记》:“舜南巡不返，没葬于苍梧之野，尧之二女娥皇、女英(都嫁给舜为妃)追之不及，相与恸哭，泪下沾竹，文悉为之斑斑然。”④阳城:安阳城。传为春秋时戎州已氏之邑，遗址在抱犊崮西。坐老乾坤是此君①。
遥传山上有良田，铜雨耕云日月偏。安得长梯还抱犊②，催租无吏到天边。
①乾坤:天地。
②安得:怎能得到。君山三首[清]牛元复漫柱青藜谒上清①，悬崖立壁匝如城②。
倒垂古树摇秋色，直下灵泉作雨声。
洞嵌云根双鹤入，桥通天半一龙横。
拾来桐子闲中嚼，仿佛乘风羽翼生。
奥境由来豁见闻③，不须远谒武夷君④。
①青藜:俗叫“灰灰菜”，一年生草本植物，开黄绿色花。茎长老了可以做手杖。谒（#):拜访。上清:道教三清之一。《云笈七签》上清之天，在绝霞之外，有八皇老君，连九天之仙，而处上清之宫也。”② 匝:周，环绕一周曰匝。此指环绕。
③奥境:深邃难测之地。豁见闻：闻名通达到很远。
④武夷君:武夷山上相传有神人武夷君居住，故名。石潭洁似三更月①，秋树攒如五色云。
都抱花林青嶂合，各开竹院翠屏分。
欲知世外烟霞侣②，笑指峰头麋鹿群。
远眺何须定起楼，石堂小结碧峰头。
非无老鹤能飞舞，亦有闲云任去留。
开户防遮千里目③，支窗放入半山秋。
饥来省煮胡麻饭④，赤柿青藜信意收。
①以:与、同。
②烟霞侣：以霞云为伴侣。
③户：门。千里目：远望千里的目光。柳宗元:“岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。”④胡麻:即今之芝麻，亦称“脂麻”、“油麻”。这句说:饿了亲眼看着煮芝麻饭。传为张骞得其种于西域。游普照寺?[明]贾三近峄西暨普照兰若②，岁久倾圮③。主僧圆泰与比丘众及诸檀越?，共谋修葺⑤，新兹废宇，复成宝坊⑥，信义举也。嘻！黄花翠竹，俱是菩提⑦;一草一木，皆属功德⑧。惟具善根者能知之⑨。
一自传灯后⑩，开山直到今。
①普照寺:在今山亭区西集镇附近。这首诗见于普照寺诗碑。原题为《游普照寺一章有序》，署“万历癸未岁十月之吉，峄如如道人贾三近书”。
②西暨：即今西集。
③倾圮:倒塌。
④比丘:佛教指出家后受到具足戒的男僧。檀越:意译为“施主”，是僧人对施舍财物给寺庙者的尊称。
⑤修葺(qi):修理房舍。
⑥新兹废宇:使这废寺变新。“新”，形容词使动用法。宇、坊:这里均指寺庙房屋。宝坊:对寺院的美称。
⑦菩提:菩提树，产于印度,原称毕钵罗树，相传释迦牟尼于此树下成道。佛教中“道”为菩提。
⑧功德:功指做善事;德指得福报。一般指念佛、诵经、布施等。
⑨善根：良好的根性。根即根性，指一个人原有的禀赋、品质。
⑩传灯:佛家谓佛的教旨可以破除迷暗，像灯照明一样，因称传法为传灯。刘禹锡:“传灯已悟无为理，濡露犹怀罔极情。”又指佛像前所点的长明灯。杜甫:“传灯无白日，布地有黄金。”?开山:佛家多择名山创建寺院，谓之开山。因亦称寺院之第一代住持为开山祖。祇园金作地①，宝界玉为林?。有相非真相③，无心是道心?。人天成胜果，千古度迷沉。
①祇园：即祇园精舍。
②宝界:佛界。佛教称佛、法、僧为三宝。
③有相:佛教把凡可以见知的事物都称作有相，泛指作为认识对象的事相和认识中的映相、名相。
④无心:无上菩提之心，即解脱苦难，往生净土或成佛的心愿。道:即菩提,对佛教真理的觉悟。再游普照寺?[明]贾三近予春初过普照禅室②，识僧圆泰者，性根简淡③，洞悉禅旨④，矫然一角⑤，似非世之紫衣者流⑥。早尝遨遨五岳间⑦，今复归栖旧庐。其地幽涧泉清，高峰月白，似得佛法大意者，因再为一诗与之。
闻说西方士，频年转法华⑧。
①这首诗见于西集普照寺诗碑。署“万历癸未十一月朔日，石葵贾三近书”。两首诗的写作，时隔整整一个月。这两块诗碑现存放在山亭区西集镇普照寺内。
②禅室:僧房、寺庙。
③性根:佛教指信、勤、念、定、慧五根，也指其他一切善根。简淡:平静、恬淡。
④洞悉禅旨:深明佛教意义。
⑤矫然:高出同类的样子。角:同“角”。“角”宇本有“禄”音(如 “角里先生”)，写时或省作“角”。
⑥紫衣:紫色袈裟。
⑦遨遨:遨游、漫游。
⑧频年:连年。转:佛之说法，如车轮辗转不停，转喻宣说、传播。法华:《妙法莲花经》，简称《法华经》。后秦鸠摩罗什译，八卷。此经与《无量寿经》、《观普贤经》合称“法华三部经”。看经翻贝叶①，谈偈落天花②。鹿苑阶前地③，恒河掌上沙④。本来身具足⑤，何用觅三车⑥。
①贝叶:印度贝多罗树的叶子，用水沤后可以代纸，印度人多用以写佛经，故佛经也称为“贝叶经”。
②谈偈:讲说偈语。
③鹿苑:即鹿野苑，又名仙人论处。
④恒河:发源于喜马拉雅山南麓，流经印度、孟加拉、汇入孟加拉湾。我国佛经或译为恒水、恒伽等。
⑤具足:具足戒，别称“大戒”，指佛教比丘和比丘尼戒律。因与沙弥、沙弥尼所受十戒相比，戒品具足，故称。
⑥三车:传说声闻乘羊车，缘觉乘鹿车，菩萨乘白牛车。佛教以三车比喻三乘。杜甫:“双树容听法，三车肯载书。”兴国寺0[明]陈尔昂古寺何寥落，珠尘暗佛堂②。草深兰若径，雨漫祇园墙。僧去云随衲③，人来石作床。谁再理钟磬④，寂寞自斜阳。
①兴国寺:位于峄城北，建于金大定间，元毁于兵火，明弘治间更建, 嘉靖间重修，清己废。
②暗:使。…"暗。
③衲:僧衣。
④磬(以叩):此指寺庙中拜佛时敲打的钵形响器。游龙山谷题龙泉寺[明]赵锪山木界横野水塘，半临客舍半禅房。
我来频扫飞花径①，却笑闲僧也解忙?。
①飞花径:落满花叶的小路。
②解:明白、懂得、知道。龙山?[明]张守蒙晓曰峰头紫翠重，那知山畔即龙宫。云横疑是乘春出，石吼真成带雨逢。不数南阳多道隐，旧传东海有神翁。登临几欲攀鱗去，唯待风雷响碧空②。
①龙山:位于滕州城北二十余里，龙阳、界河二乡镇之间，因形状像龙，故名。
②唯待:只待。龙山[明]侯维藩谁凿灵池奠此方，一泓寒碧隐阿香。石眼幽通云窦阔①，源头遥接海门长?。零滾先布公田雨③，涓滴还苏万井望?。寂寂神功浑忘却，几回击壤歌虞唐⑤。
①窦:洞。云窦，言山中之云出自石穴。
②遥接海门:俗谓泉水与海通。
③零壤(niing):细流之水。澳，水流的样子。
④望:为人所瞻望，此言泉水为万亩田野所渴望。
⑤击壤:帝尧时有老人击壤歌，BP“日出而作，日入而息”，言百姓安居乐业，欢歌太平。龙山[明]杜世敏一泓寒碧注山塘，灵异常闻济此邦。傍岸倒涵垂柳色，漆波清带落花香。若沉犀角应无底，试探麵珠似有光①。余润乘云敷四野，软红新绿竞年芳。
①麵珠:麵龙之珠。《庄子》:“千金之珠,必在九重之渊，而麵龙额下。”荆泉°[明]黄肃晓驰匹马出滕城，观得双泉最有情。南北怒涛如豹突，高低声吼似雷鸣。味涵曲蘗冰壶泻②，光澈琼瑶雪窦倾③。从此疏源流不尽，万年国计赖洽洽④。
①荆泉:在滕州城东北五公里处，后荆沟村和俞寨村之间。本诗作者黄肃于明弘治四年五月书写过荆泉碑文。
②味涵曲蘖:泉水中包含着酒茶的味道。蘖:植物由茎的基部长出的分枝。此指茶。
③光澈琼瑶:喷溅的清澈水珠，在阳光照耀下，像乱珠碎玉。琼瑶:美玉。窦：洞。
④赖:依靠。泠泠:形容清凉或声音清脆悠扬。此指泉水。狐骀山°[清]王士褸髮吊何年事②，传闻此代邾③。至今歌小子，犹似怨侏儒。
①狐骀(ddi)山:在滕州东南，春秋鲁臧纥侵邾败于孤骀，即此。
②髢(zhua):古代妇女丧服的露髻，用麻束发。《左传?襄公四年》: “冬十日，邾人、莒人伐鄭。臧纥救，侵邾，败于狐骀。国人逆丧者皆髢。鲁于是乎始，国人诵之曰：‘臧之狐裘，败我于狐骀。我君小子，朱儒是使。朱儒！朱儒！使我败之于邾。’”当时襄公有生母定姒之丧在身，古人可称君为小子。臧纥矮小，故被称为侏儒。
③邾:邾国，又名“小邾”，在今之山亭区和滕州相邻一带，后为楚所灭。落凤山?[清]黄希周吾闻凤鸟圣王瑞②，Z五彩九苞羽族灵③。虞舜周文敷至化④，韶庭来舞岐山鸣⑤。瞻彼东山石磊硌⑥，不知何年凤亦落。当年天子舜化同，会见于飞巢阿阁。
①落凤山:位于滕州城东南三十里，木石镇境内。
②圣王瑞:凤出预示皇家瑞气。
③九苞:色彩九聚。
④敷至化:敷.布。至化，自然之变化尽如人意。
⑤韶庭:演奏韶乐的地方。《尚书》:“箫韶九成，凤凰来仪。”岐山：陕西凤翔。
⑥晶略:多石曰晶，大石曰略。沙沟行[清]施润章沙沟黄沙满，征客肠堪断。雨频驿馆废，风急马蹄缓。哀此大河滨，水陆称通洋。艨艟自北至①，曳舟千余长。村落尽空巷，田家余荒榛?。不怨饥与渴，游子不得歇。曰暮还驱东，照此寒宵月。
①朦艟:大船。
②荒榛:荒草荆棘。荆沟0[清]周址行行过荆溪，晚晚夕阳落?。荒村下牛羊，烟树归鸟雀。村断树犹连，参差露兰若③。中有学道人，自制长生药。北风起飘摇，客意苦萧索④。乞君大还丹，使我百病却⑤。
①荆沟:即荆河。
②魄(wan):日落。
③参差:高低不平。
④萧索:冷落凄凉的样子。
⑤却:去掉。云谷[清]王尔鉴谷风风不散，幕赛白飞①。幕卷岚烟淡，屏张山翠微。无心出远②，着意捧朝晖。若使为霖去，看披玉女衣。
①幂幂(mi mi):覆盖。
②岫:山穴，也指山。兴国寺晤寻觉上人°[明]龙为党欲问餐霞客?，还攀低树林。
白云山径远，黄叶寺门深。
我拂尘中袖，谁弹座上琴。
石龛一相对③，已证妙明心。
①晤:会见。
②餐霞客:修道之人。
③龛:供奉神位、佛像等的小阁子。薛山灵芝寺[明]汤节雪山千古梵王家①，宏殿辉煌静不哗。涧引泉声鸣佩玉，窗含禅塔卧烟霞。题诗客去龙归洞，飞锡僧来月满裟②。行到如来修道处，盘陀石上涌金芽③。
①雪山：即薛山。在今山亭区山城街西南十里处。梵王家:佛家庙宇。梵王:佛祖释迦牟尼原是古印度迦毗罗国净饭王的长子，本应继承王位。故称。
②飞锡：即游方僧人。西天比丘行必持锡杖，至室中不得着地，挂于壁上，故谓僧之远游曰“飞锡”,止宿曰“挂锡”。
③盘陀:形容石头不平。微湖夜月[明]王政含虚万顷自茫然?，秋月扬辉淡渚烟?。翠嶂眉横双黛远③，澄波心浸一珠圆④。薛邾省入渔樵地⑤，淮泗能通咫尺天⑥。回首岳阳楼下景，携朋曾泛洞庭船。
①含虚:天地之间所含空间。这句说:夜间朦胧远望，什么也看不清，只有天地间湖水茫茫一片。
②淡渚烟:小岛上月光轻淡如烟。渚:水中小块陆地。
③嶂:高峻的山峰。黛:原指女子画眉颜料，引申为女子眉毛的代称。此形容山态。
④澄波:清水碧波。珠圆:此指月亮。这句说:置身在碧波荡漾的湖中，心情纯净，像水中的圆月。
⑤薛邾:薛国和邾国。省人:靠近。渔樵地:打渔砍柴的地方。意即有山有水之地。
⑥淮洒:淮河和泗水。大水行?[明]王政黑云暗黯堆如墨②，水天混茫同一色。风驰雨骤雷电交，水深泥沣行不得③。著名险要十字河④，沙漩溜流生洪波。特杭一苇观两岸⑤，漫溢堤埝何其多。台温粮艘尾联首⑥，那堪停泊逢决口。波掀浪卷漂入湖，长年舵手齐束手。天庾米粟关正供⑦，搁延获谴难宽容⑧。
①行:古体诗的一种体裁。
②暗糂:黑暗不明。堪:深黑色。宋玉《九辩》:“波日月之照明兮，尚暗躇而有瑕。”③泥淖:泥泞。淖:烂泥，泥沼。
④十字河:因两水合而又分成十字而得名。现十字河包括新薛河、老薛河和薛城大沙河三条主要河流。
⑤杭:通“航”,渡河。一苇:捆苇作筏。《诗经·卫风·河广》:“谁谓河广，一苇杭之。”⑥台温粮艘:从浙江台州和温州来的粮船。
⑦天庾(yij):京师粮库。庾:露天粮仓。《诗经·小雅.楚茨》:“我仓既盈，我庾维亿。”关正供:正在称量进行供应。指时时需要运送补充。关: 即关石，衡器。
⑧获谴:受到谴责。即被追査责任。各行工段力堵闭①，人声水声交淙淙②。小民环拥诉灾苦，昼夜连遭倾盆雨。
山水涌奔如怒潮，摧倒墙垣并屋宇。互报临滕两驿程③，桥梁冲断石纵横。水深不止灾灭顶④，吁嗟车马难飞行⑤。菲才调任繁剧地⑥，自问尚非贪酷吏。雨师风伯互为殃，陡令平安变灾异。
不辞劳瘁不惜钱，但求水陆保安全。宰官滋味思烂熟⑦，投簪归钓湘江边⑧。
①力:尽力。
②交淙淙:交响在一起。淙淙:水流声。
③临滕:临城(今薛城)和滕州。临城旧为驿站，为南北陆地交通重要驿站之一。
④灾灭顶:灭顶之灾。灭顶:水淹过头顶。《易经?大过》:“过涉灭顶。”⑤ 吁嗟:叹词。表示忧叹、感叹。
⑥菲才:菲薄之才。谦称。繁剧地:繁忙而责任较大的岗位。作者原是济南百户，万历二十年为沙沟守备。
⑦宰官:原为周代冢宰的属官，后泛指官吏。
⑧投簪:丢下固冠用的簪子，指弃官归乡。漕渠奏绩歌[明]贾三近忆昔沛中云色愁①，惊涛万顷随阳侯②。漂沙坼岸留孤树?，风雷竞怒沧江秋。蚊龙近郭鸬鹚喜④，一望洪川暮树紫⑤。郡国尺书走飞雷?，帝宠司空导河水?。天上秋驰玄武车⑧，① 沛中:即沛泽，今微山县西南与沛县东部一带。
②阳侯:传说中的波涛之神。《淮南子·览冥训》高诱注:“阳侯?… 其神能为大波。”③ 坼(chQ:裂开。
④蚊龙:指洪水。近郭:逼近城郭。鸬鹚:鱼鹰。此泛指水鸟。
⑤洪川:大河，指泗水。暮树:暮云春树，指南北一片。
⑥郡国:泛指地方官府。尺书走飞雷:喻简短的文书下达迅速。
⑦帝宠:皇帝宠信。司空:此指工部尚书朱衡。
⑧秋驰:飞驰。秋:腾飞的样子。玄武车:北方来的车子。玄武:星相中北方七宿总称，指北方。遥分剑履临淮徐①。旋沉白马投玉璧②，登山重启玄夷书。玄夷使者受真诀③，为扫徐关白浪灭④。金绳照日入荣光⑤，独抱玄圭奏芳烈⑥。留侯祠前烟水平⑦，歌风台下野云晴⑧。中流飞挽自来去?，河洛千年同颂声⑩。
①剑履:即剑及履及，形容行动迅速坚决。淮徐:地处淮河流域的徐州。
②这句说:立即投入到盛大的治河活动中。沉白马投玉璧:史载，汉武帝元光三年，黄河决入瓠子河，东南注巨野，通于淮、泗，漂害民居。元封二年使汲仁、郭昌发卒数万筑塞。武帝亲至万里沙，临决河沉白马玉璧，令群臣将军以下皆负薪填决口，并作《瓠子歌》。后世一向将此传为治河佳话。
③真诀：比喻朝廷开挖新河的正确方案。
④徐关:徐淮地区。
⑤金绳:皇帝对治河大臣朱衡的嘉奖、策封。
⑥玄圭:黑色的玉，古代帝王举行礼仪时所用的一种玉器。
⑦留侯祠:在留侯城内，没入微山湖中。据《沛县志》载，留侯祠中有汉碑一块，曾被宋代金石家赵明诚收人《金石录》，今已不存。
⑧歌风台:在古泗水西岸，汉高祖唱《大风歌》的地方。
⑨飞挽:飞驰的车子。此指飞行的船只。
⑩河洛:河图与洛书。《易?系辞》:“河出图，洛出书，圣人则之。”过夏镇新河@[明]李攀龙重华冀北再开天②，益作山林涉大川③。
四岳受成方贡日④，三边仰给县官年⑤。
黄金不及堤形壮，白马长随练影悬。
转自流言能悟主?，老臣知遇两朝偏⑦。
①新河:又名漕运新渠。元代山东运河，济宁以南从南阳到沛县一段，由于地处昭阳湖西，地势低洼，易于淤积。嘉清四十四年（1556年）黄河又于肖县大决口。洪水闯人昭阳湖，使运道毁坏，严重影响京城之需。为此，朝廷“乃命朱衡为工部尚书兼理河漕，又以潘季驯为都御史总理河道” (《明史·河渠志·黄河》），开成了一条北起南阳过夏镇南至留城全长141里的新河，将河道由湖西洼地移往湖东高地，暂时解决了运道被冲淤的问题。
②重华:虞舜名。《书?舜典》:“曰重华，协于帝。”孔颖达疏:“此舜能继尧，重其文德之光华。”此以重华喻嘉靖帝。冀北:河北北部，此指北京。
③益:伯益。相传为尧舜时的大臣，佐禹治水有功。
④四岳:指泰山、华山、衡山、恒山。方贡:四方贡赋，此指漕粮。
⑤三边:原指汉代幽、并、凉三州边远地区,此泛指边疆。
⑥流言:流言蜚语。悟主:反而使皇帝明彻事理。据《明史?河渠志》 及《明史·朱衡传》载:朱衡受命疏理河道以前，朝中大臣对开挖新河意见不统一。嘉靖帝采纳了朱衡的建议。
⑦老臣:指朱衡。两朝偏:嘉靖和隆庆两代帝王的偏爱。河堤使者大司空①，兼领中丞节制同?。转饷千年军国壮③，朝宗万里帝图雄?。春流无恙桃花水，秋色依然餐子宫⑤。太史但裁沟泣志⑥，丈人何减汉臣风⑦。
①司空:西周官名，掌管筑城、修路、造车服器械等。此指工部尚书朱衡。
②中丞:明设都察院，副都御史职位相当前御史中丞。节制同：一起调度管束。朱衡受命疏理运道时，身兼两职，故有此说。
③转饷：由运河转运粮饱。
④朝宗:官员朝见帝王。《周礼·春官·大宗伯》:“春见曰朝，夏见曰⑤瓠子宫:汉武帝在瓠子河的行宫。
⑥太史:编撰国史的官员。明代史官多以翰林任之。裁:编裁。沟洫 志：即河渠志。古时修志多设此专章，记载江河湖海状况及治理之事。
⑦丈人:老人，此指朱衡。减:少。汉臣风:汉臣风范，指汉武帝时群臣负薪填塞瓠子决河的精神。过新河[明]王世贞日出烟空匹练飞①，大荒中划万流依。连山尽压支祈锁②，逼汉疑穿织女机。九道征输宽气象，六军容物迥光辉。甘裳欲让金堤柳，曾护司空却盖归③。
①匹练:瀑布。
②支祈锁:传说大禹治水，曾锁水神巫支祈，此处借用治服水之泛溢。
③盖:伞盖。新河功成二首[明]徐中行扬尘忽自阻神州，行策谁分圣主忧？ 疏凿九河唐伯禹①，转输三辅汉酆侯②。天连河岳仍通贡，地压鱼龙自稳流。却笑汉皇临瓠子③，负薪投璧不曾休④。
①唐伯禹:唐帝尧命伯鲧治河，禹系鲧之子。此句言功可与大禹相比。
②鄭侯:汉相萧何，封鄭侯。鄭:古县名。
③瓢子:即瓠子口、瓠子河。在河北濮阳县南。
④负薪投璧:瓠子口决河时，汉武帝沉白马投璧玉，令群臣将军以下皆负薪填决口。漂摇独立众言余，胼胝功成总不如①。堤筑千金高郑白②，舻街百里蔽青徐。元圭已告开天绩③，玉简曾传治水书④。更道史才司马后，霜毫还自纪河渠⑤。
①胼胝:俗称膙子，手掌或足底等处因长期劳动，磨擦而变硬的皮肤。
②郑白:郑国渠和白渠的合称。
③元圭:朝廷举行礼仪时所用的一种玉器。
④玉简:此指皇帝的嘉奖、策封。
⑤濡毫:润笔。濡，沾湿。毫，代指毛笔。昭阳湖书所见四首[清]赵执信湖上人家无赖秋①，门前水长看鱼游。当窗莫晾西风网，时有行人来缆舟②。
白波如沸浸沟塍③，禾黍恭芦互作层④。棹入青苍前路夕⑤，半规秋月起鱼罾⑥。
①无赖:可爱、可喜。
②缆:系船的绳索，此用作动词，系。
③沟塍:水道两边的界路。
④禾黍:指岸上庄稼。菰芦:泛指湖中水生植物。互作层:一层层地互相间隔。
⑤棹:长桨，此借指船。青苍:深绿色，此指湖中青绿的苇草地。
⑥半规:半圆。起:提起。罾:用竿支架的鱼网。屋角参差漏晚晖①，黄头闲缉绿蓑衣②。倦来枕石无人唤，鵝鸭如云解自归③。
四微子山头隐晓霞，湿云浓压峭帆斜④。回风忽皱平湖水⑤，雨立船被看浪花?。
①漏晚晖:透过来夕阳的霞光。
②黄头:古代称撑船的人为黄头郎。闲缉:悠闲地编织。
③解自归:不用人驱赶，自己懂得回家。
④湿云:浓云、水雾多的云。峭帆斜:髙挂的船帆被压得歪斜了。
⑤回风:旋风。
⑥雨立:在雨中站立。舷(xi6n):船的左右边。晚步昭阳湖上[清]王初桐断霞鱼尾远舒丹①，点点青螺夕阳残?。野水连空人不渡③，鹭鸶飞过白苹滩④。
①断霞:互不连接的云霞。苏轼《游金山寺》:“微风万顷靴纹细，断霞半空鱼尾赤。”舒丹:展开画卷。全句言，天上朵朵彩云，如诗如画。
②青螺:这里喻指远处青翠的山岭。刘禹锡《望洞庭》:“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”③野水:荒野中的河流。不渡:没有渡船。
④鹭鸶（ICisD:即白鹭。白苹:即田字草，生于淡水中，叶呈田字形，夏秋开小白花。昭阳湖[清]王士褸满湖风皱碧流离①，微子山前返照时。闲挂芩箸泊沙嘴②，红霞一抹晒鸬鹆③。
①流离:通“琉璃”。
②芩箸:装鱼的竹笼。唐陆龟蒙《渔具》:“所载之舟曰艇舴，所贮之器曰苓箸。”③晒鸬鹚(UcD:鱼鹰在晾翅。泛湖登微山°[清]张大有躬送千帆去?，心闲一叶浮③。
水花香满棹④，风燕语随舟⑤。霞彩飞湖底，云阴下树头。
问津时己暮⑥，灯火住沙洲⑦。
①泛湖:泛舟于湖上。此诗为作者于雍正三年五月督粮船过韩庄北去时所作。
②躬:亲自。
③一叶:此指小船，一叶扁舟。
④掉:划船的长桨，也指船。
⑤风燕:风中飞翔的燕子。语随舟:跟着船鸣叫。
⑥撕渡/7碰。
⑦沙水边陆地、水中陆地，此指微山岛。运河行?[清]爱新觉罗?弘历韩庄实泄微湖开，酬涸金兵闸见新。济运利民良有益，美哉昔曰忆贤臣。
①此诗是作者经峄县运河时所作，诗刻于韩庄庙前碑上。再至微湖[清]黄兰森十载浮生梦①，微湖两度游。空山余木叶，沉夜响洪流。浩森通淮；四，烟霞竞岛洲。坐深多道气，人自爱丹丘②。
①浮生:谓世事无定，生命短促。
②丹丘:海外神仙居住地，传说昼夜长明。游微山湖[清]孙之庚湖上群峰插碧空，登临两腋欲凌风①。青螺秀出银盘里，画图常悬玉鉴中②。放棹苍波怀越客③，灿柯绝嵘忆仙翁④。眼前渐觉红尘远⑤，疑是桃源有路通。
①腋:胳肢窝。凌风:乘风升高。
②玉鉴:玉一般光亮的镜子。“玉鉴”和上句中的“银盘”皆喻指平静的湖面。
③越客:指范蠡。
④烂柯:烂掉了斧柄。柯，斧柄。《述异记》载:“晋王质人山采樵，见二童子对弈。童子与质一物，如枣核，食之不饥。局终，童子指示曰：‘汝柯烂矣。’质归乡里，已及百年。”浙江衝县南有烂柯山。绝峰:绝崖峭壁。指烂柯山。此句言由湖登微山给人以隔世之感。
⑤红尘:原指飞扬的尘土，喻市井喧闹，后指纷扰的人间世事。过微山湖陈毅横越江淮七百里①，微山湖色慰征途②。鲁南峰影嵯峨甚③，残月為舟入?图④。
①横越:穿过。江淮:长江和淮河，一般泛指江苏和安徽一带，当时为新四军活动地区。
②七百里:约数，指穿越江淮北上所经之途。
③嵯峨(cu66):山势高峻。
④残月：月牙。游十里泉郭子化峄西十里著名泉，吐玉喷珠江一川。资本金融残一罅①，任人牛饮不需钱②。
①罅:裂缝。
②牛饮:猛喝，像牛饮水一样。题万亩石榴园°王学仲绿染园酬际早秋?，山泉石屋渾渾流③。千枝青茁绕檀寺④，万亩红酣醉石榴。
①万亩石榴园:东起峄城西汉王山，西至薛城东黄峰口。群山蜿蜒连绵三十余里，山坡布满榴树。园中有青檀寺、一望亭、园中园、石屋山泉、权妃墓等景点。
②酬:酬唱，以文字(多指诗词)相赠答。
③山泉石屋:“石屋山泉”的倒置。淙淙:水流声。
④檀寺:青檀寺。
