枣庄市图书馆

滨湖李村双祠落成记碑现存地点：滨湖镇东马村南石桥立碑年代：皇明万历三年即1575年距今时间：444年碑文撰者：滕庠生、清泉王大宾滕州古籍收藏者吕玉胜先生晚上发我信息，告知在城西滨湖境内一河道施工工地发现一通明代重修观音庙碑，并清代翰林王东槐家族多块墓碑。次日我们一同前往滨湖实地查看，首先在东马村后（北）提水站房墙基处找到王东槐长孙王恒固（字铁崖）墓碑及其他墓碑残块，该村马姓老人告诉我们，当年王东槐翰林墓就在河北岸不远处，上世纪六、七十年代掘墓扒坟修建水利设施，王东槐及其子孙的墓碑就被拉来建了这提水站……拍完几块至今仍砌在提水站房屋墙上的墓碑残块后，我们又来到东马村南河沟的石桥上，水利部门正施工清淤，挖开通向微山湖的泄水河道，而纵跨河沟的石桥桥面，竟全部是由古代石碑铺成，其中一块，就是明朝《双祠落成记》碑！由于桥洞低矮难以进入，同去的王氏族人王泰立先生躺身钻入，打开手机闪光灯拍下石碑碑文，我们才得以见识这块明代古碑的内容，今识读如下：“《…祠落成记》。滕庠生、七十X、清泉王大宾。
  山东兖州府滕县迤西辛安社古石井村落有双祠，面阳并峙，形相势积，清流逸向于南，迥践峭削，龙岗环抱，胜地其尤者也。夫观音者，修六度，运四心，解苦缚，以昭乎兼爱；夫关王，义勇弗匹，正直惟一福人秘要乃著，祠虽而远穷荒绝域下，而愚夫愚妇无不知其起敬焉，岂祠之魑魅魍魉，无功于世云乎哉！然其灵应之迹可以斯征也：厉疫不降，物无失X;斯征也：霜雹不灾，民安岁稔；斯征也：感之随通，其受命也如…日月远，既无以探其始，再修于嘉靖癸未（二年即1523年）岁，有记。至今税（zhuo) 节挠败，垣墉圮敝，塑像剥落而残缺者，惟…于此会约多人，共成一社，各出资财，经营改作，革故坚乎崇美，鼎新吉于栋隆，雕檩刻桷，丹…兴，素昔之旧不侔也。关王殿己落成于岁前，观音殿继而落成于今日。不特此耳，建钟楼于中…必四境醮祭可胜言耶。李子辈诣予曰：今殿己修矣，像己新矣，神己妥矣，匪文之弗记，匪氓之弗求，清…陋，记之如此。复歌曰： 殿宇森严，神应多端，勒石不朽，香火万年。
  皇明万历三年（即1575年）岁次乙亥季春。住持僧谭绍”……由于该碑顶部被桥墩支撑占压，遮盖几字，故而推测碑首被遮盖的文字题目或为“观音、关王双祠落成记”。碑文开头提到“滕县迤西辛安社古石井村落有双祠”，这个“古石井村”，应是原碑及庙址所在地。查《滕县地名志》记载今滨湖李村：“明洪武二年（1369年）李氏来滕县，三迁后定居于此。相传此地在唐代属石井村，明正德间（1506—1521年）以姓更名为李家村，新中国成立后简称李村”---可知“古石井村”就是今天的滨湖李村。如今新发现的这几块铺桥古碑，位于李村西南旁几百米处的河沟小桥上，北对古滕马氏的祖居地东、西马村，西为辛安村，向北与王东槐墓隔河相望，再西北几里外是王东槐故里盖村，果真是一片“清流逸向、龙岗环抱”的风水宝地，至今仍是地灵人杰，人才辈出……原位于李村的这座古庙，不知其始建朝代，到了明朝嘉靖二年即1523年曾有过一次重修，碑文中说“有记”，可知应还有一通明嘉靖重修碑。又过50多年后，到了明朝万历初年，李（家）村李姓会首又“会约多人，共成一社”，集资捐款，发起重修，先建关王殿，又建观音殿，最后建钟楼，终于“殿已修，像已新，神己妥”，成为一座“殿宇森严、香火万年” 的村中庙宇！该碑文中称关羽为“关王”，而非通常的“关公、关帝”，约是延续了宋代封关羽为“武安王”的称谓，由此可推测该庙或始建于宋代。清代始封关羽为“关圣大帝”，伴随着晋商的崛起，全国各地“关帝庙”才星罗棋布起来……该碑文撰者王大宾，尽管只是“庠生”，然而从这篇碑文来看，其学识行文水平并不低。文章谈佛论道，收放自如，有正反对比，有虚实论证，赋兴排比，四六对仗，简洁明了，古雅通畅，堪称是碑记文章的样板。明朝滕县的一位基层“庠生”——即秀才都具有如此文采，难怪在明朝中后期的科举考试中，尤其是嘉靖、万历两朝，滕县籍的进士、举人呈“井喷”之势，先后涌现出如黄希周、张守蒙、王嘉宾、王元宾、张中鸿、侯庆远、张中色、董国光、张宗孔等知名进士，其中不乏兄弟同登科、叔侄共一榜的科举世家，成为滕县科举史上的“黄金时代”！朝代更迭，百年以降，风流总被雨打风吹去，曾经辉煌一时的李村明代观音、关王庙，如今早已不见了踪影；岂止是明代，位于李村古庙西侧的晚清翰林进士王东槐的坟墓也消失 双祠落成记碑了痕迹，这位曾被朝廷封赠谥号“文直”的“诰授中议大夫”巨大的坟墓、牌坊、墓碑等，毁于1968年的那场浩劫中。东马村的马姓老人给我们说起当地至今流传的民谣：“六八年五月二十八，盖村红卫兵出了发，拔了刁金来的麻，砸了刁金来的瓜，抄了刁金来的家……”叙述了上世纪六、七十年那场著名“革命”中破四旧、打砸抢的混乱局面：刁金来是王东槐墓址西侧的刁村人，1968年他带头去王东槐墓园掘墓砸碑，盖村王东槐本家得知祖坟被扒后，又聚集族人前往刁村报复，政治运动演变成宗族械斗，刁村翰林墓、李村观音庙等文物古迹被破坏殆尽，精美的古碑、牌坊被推倒砸碎砌成地基、铺成碑文局部 桥梁..