山东省图书馆

如果去回民餐馆、茶馆、滩铺，会发现门口或摊铺前挂一木牌，上写阿拉伯文字，有的下面还画有图案，如一只壶一只汤瓶壶。阿拉伯文字其汉语意思多为吉利语、祝福语。汤瓶壶多为回民沐浴时常用的工具，时间长了，演变为回民清真标志，茶壶做标志主要是回民普遍喜欢饮茶水。有的地方，回民在餐馆、摊前挂一“绿晃”，即一块绿绸挑在外面。这主要因为阿拉伯地区的国家一般用绿旗，崇尚绿色，绿色代表伊斯兰教，也代表了信仰伊斯兰教的回回族。现在大多数回族经商用的标牌上除以汉字注明，同时都标上“回民餐馆”等字样。在我县，回民有显眼的阿拉伯文。平时，回民住宅的门口都贴有阿拉伯文，近年，有些经济条件较好的则将此文字刻在花岗石上，镶钳在楼房正面或门楣上方，显得豪华有气派。