山东省图书馆

我于1901年来到青岛，当时是德国占领胶州湾的第四年，胶济铁路已通车，但不完备。德军强迫沿路各村百姓出来修铁路。这些人整日劳动，口渴了不给水喝，逼得他们到处找水，喝的净是生水。德军看见了，说是“磨洋工”，手拿大皮鞭子抽打，如同对待奴隶一般。当有人因口渴支持不住而躺下时，他们又用马刀砍。
  当时青岛只有山东路（现在中山路）一条马路，许多乡下人在路上走，遇上德军，躲闪不及，就要遭到拳打脚踢。1901年的一天，我看见有夫妻二入领着一个小孩走路看光景，德军从后边来了，他夫妻没有发觉。就在中山路和海泊路口处，德军一脚就把女人踢倒了，女人的脸、手扑碎出血。她丈夫去拉时，德军又将她丈夫踢倒。更残忍的是，那个七八罗的孩子去抱他母亲时，竟被德军一脚踢出五六步远，不会动了"我上前跟他们讲理，因不懂德语，就用手比比划划。德军火了，跟我交手，但没有打着我，便把我交给了马快（巡捕头）。带到巡捕房后，翻译问我，我把情况说了一遍，他们要我今后不要再管"闲事”，就把我放了。
  一次，有个人在火车站附近被德军狗腿子抓住了，要把他带走。他不走，狗腿子就打，马快用刀背砍了他五六下子，残忍得使人无法看下去。后来，还是把他带到巡捕房去了。这种事真是太多了。
  当时青岛是个渔村，多数人以捕鱼为生，村庄多而散。徳军来后，不管是渔民还是农民，也不事先安置，就连打带轰把这些住户撵走了。有的被赶到西大森、西岭一带，即便是给个十元八元的，也盖不起房子，只好用些席子搭些小房，因无厕所，随地大小便，卫生状况很坏。铁路东边是商业区，卫生和铁路以西不能相比。东边的脏东西经常往西边倾倒。到了夏天，铁路以西的卫生就更无法提了。德人又以卫生不好为借口，让路西边的人搬家。再向西就是海，怎么搬?实际上是硬轰硬赶，向外撵人。
  那时候，德军修炮台不让人随便看。修炮台最要紧的地方，共用了500多中国人，这些人进去后就没有出来，一直在里边吃，在里边干。待修好后，就把这些人装上船，拋到海里杀害了。在外边干活的都回来了，共修了五个炮台。这是事实，有家属作证，这些人多数是石匠、铁匠。