山东省图书馆

[注释]
  ①安德驿（yf译）驿站名，在今河北省中部。驿：古时供递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。本诗通过作者在考中举人的大喜日子里遭到“达贵人”的呵斥；而在参加会试落第归来时，由于借用了“贵人”的邮签证件，一路受到隆重接待的事例，抨击了当时上欺下谀的等级制度和炎凉世态。也反映了作者科名失意后自我解嘲的复杂心境。
  ②计谐（xie谢）：要做的事情顺利完成，指考中举人。作者于万历二十五年（1597年）中举。驿楼：驿站的楼房。
  ③ 达官人：大官。显赫的官员。叱：责斥。令避马：要我避开马头，指让路。
  ④ 落第：参加会试，未中进士。邮签：享用驿站接送身份的证件。假：借。
  ⑤ 驿中趋：住到驿站中去。
  ⑥汤沐（mu木）：热水洗浴。厨传：驿站中的仆役。此指洗澡用的热水会有厨房人员送来。给事：为我做事。
  ⑦ 须臾（yu玉）:一会儿。
  ⑧ 忆前事：回想起前年被达官人呵斥的事。居然一故吾：仍然是原来的我。
  ⑨ 岂足论：哪值得去评论。
  朱明秀注