山东省图书馆

〔注释〕
  ①沭水：即沭河，源出沂水县沂山南麓，临朐县大岘山的西边，流经山东省南部江苏省北部。沿岸有齐长城浮来山、莒国故城、北沟头古文化遗址、春秋鄟邑等名胜古迹。这首诗当为作者溯沭河北行去今文登县一带，经沭河发源地时而写，描绘了穆陵关的险竣形势，表露了旅途跋涉怀念敌乡的心情。
  ②穆陵天际控三齐：穆陵关高耸天际，控制着三齐地带。穆陵关：在今临朐县南大岘山上，地势险峻，春秋时为齐国南部边界的重要关隘。天际：与天交界的地方，极言其高。三齐：秦亡，项羽立旧齐国王族田都为齐王、田市为胶东王、田安为济北王，其封地因皆为齐国故地，故称三齐。这里泛指山东中、东部地区。.
  ③这两句说：靠山的村落升起炊烟，表明离城已不远：山谷笼罩着云影霞光，大地雾霭低弥。傍：靠近，临近。烟火：即炊烟，借指住户、人家。刘禹锡《竹枝词》：“山上层层桃李花，云间烟火是人家。"关城：城池。海气：海上的雾霭，这里泛指雾霭。
  ④这两句说：晚间停下马来，双鬓沾满了旅途的风尘；夜里面对孤灯，乡思萦怀，难以入睡，愁听报晓鸡鸣。双鬓：面颊两旁近耳的头发。征尘：旅途中的风尘。陆游《剑门道中遇微雨》诗：“衣上征尘杂酒痕，远游何处不销魂！”乡思：思乡之情。闻鸡：听到鸡叫。
  ⑤这两句说；游人只顾打听去东牟的路，却没有发现入春已久，沭河两岸的青草长得很茂盛了。东牟：古县名，故城在今山东省文登县西北。不觉：没有发觉。春深：入春已很长时间。深，在这里指时间久。萋；草生长茂盛的样子。
  何培刚注