山东省图书馆

〔注释〕
  ①这首诗是作者同陈、徐二生游南竺院所作。诗中叙写了师生共同瞻望蒙岳美景和登塔览胜、叩钟参禅那些难忘的时光和纯真的情谊，表达了对陈、徐二生的怜惜情怀和殷切的期待。陈、徐二生：生平不详。生，老师对弟子的称呼。南竺：即南竺院村。在蒙阴县城南一公里外。这里原有金代始建的寿圣寺，规模宏大，盛时僧众达千余人，现仅存遗址，尚有大银杏树一株，下有明嘉靖年间《蒙阴县城南银杏树歌行》碑。
  ②这两句说：在寿圣寺的古殿，仰首看蒙山，前面正对着蒙山第一高峰。古殿：古老的佛殿。指南竺院的寿圣寺佛殿。瞻：仰望或远望。蒙岳,蒙山。在蒙阴县城南约十五公里处。岳：高峻的大山。当：对。第一峰：指蒙山第一高峰龟蒙顶。
  ③这两句说：朱色殿阁隐藏在碧林之中，青峰峭削犹如荷花。朱甍（meng萌）,红色的栋梁、屋脊。这里代指蒙山上的庙宇。藏，隐藏。翡翠：青绿色。青峰：青色的山峰。嶂：似屏障的山峰。削：陡峭如削。芙蓉：荷花。
  ④这两句说：早上一起登塔览胜，夜间共同敲钟参禅。览胜：观赏美景。参禅：佛家语。于禅定中参研真理曰参禅。
  ⑤ 这两句说：相随的两个年轻人实在可爱，更喜的是他们成为优秀人物指日可待。孺子：古时儿童的通称，也指年轻人。这里指陈、徐二生。元龙：东汉陈登之字。据《三国志•魏书》注引《先贤行状》,“登忠亮高爽，深沉有大略，少有扶世救民之志。博览载籍，雅有文艺，旧典文章，莫不贯综。”这里代指陈、徐二生。
  张钦业注