山东省图书馆

〔注释〕
  这首古诗借用陶渊明《归田园居》韵律，写出了作者弃官归田后欢欣闲适的愉快心情和自甘清贫的超脱旷达品格。
  ②负：倚、靠近。穷巷：偏僻的小巷。喧：喧闹。
  这句诗说：住在靠近山城的小巷里，门前也没有车马来 往的喧嚷声。
  ③邱樊（qiU丘fan范) 邱，同丘。樊：篱笆。
  这句诗说：况且是住在荒山野谷里，用篱笆围成的院落 里。（就更没有人来了）
  ④宵夜：早晚。葺（qi奇）：原指用茅草补修房屋。这里当修理讲。绹（tao逃）索：绳索。指井绳。《诗经•七月》“宵尔绹索”。辟径：开辟小路。蒿蘩（hao浩fan繁）：青蒿和白蒿。这里泛指野草。这句诗说：起早带晚地修理灌园用的绳索，在园中开辟小路，铲除杂草。
  ⑤ 颇：很，非常。娟娟：姿态美好。亦：也。高骞 （Qian牵）：高直欲飞的样子。
  这句诗说：桃花梨花非常娇美好看，榆树柳树也又高又直，挺拔茂盛。
  ⑥ 烧畲（yu余）：烧荒地。畛（zhen珍八田间的小
  路。激涧：指山沟中的流水。辄（zhe辙〉：经常。穷源：水源松干断流。这句诗说:烧掉地里的荒草，修条小路把田地连接起来。水流浇急的山涧也经常干涸断流。
  ⑦垞（cha茶）：小丘。王维《帝于宅》诗：“轻舟南土宅去，北垞渺难即。”椒漆园：古地名。战国时庄周曾为椒漆园吏。
  这句诗说：我的田庄虽然不象王维的具有南垞、北垞那样广阔，也能比得上庄周的椒漆园。
  ⑧枕流：躺在小溪边上。堪：能，可以。洗耳：表示厌听政事。《高士传•许由》“尧又召为九州长，由不欲闻之,洗耳于颖水滨。”倚杖：拄着拐杖。负暄（xuan宣）：在阳光下取暖。
  这句诗说：夏日我仰卧在小溪旁，不愿参与政事,冬天，手扶拐杖，接受阳光的沐浴。
  ⑨隐忧：藏在心里的忧愁。惟：只有。租调：土地赋税。自得：自己认为。陵援：强大的援助。陵：高。指身居高位的给予的援助。
  这句诗说：我唯一的忧愁是按时交纳田赋地税。自己知道并无高手对我援助。
  ⑩ 天伐：指皇帝对自己的惩罚。作者不愿卷入政治旋涡，装病离职回家。仍有受到惩罚的可能。可脱：可以逃脱。
  这句诗说：我只要能躲过皇帝的惩处，对我引病归家的行为并不感到惭愧，任凭别人评说。
  朱明秀注