山东省图书馆

〔注释〕
  ①居庸关,旧称军都关，蓟门关，明洪武元年（1368年）建。在北京市昌平县西北部。长城要口之一，形势险要，向为交通要冲，是防卫蒙古族入侵的主要关隘。作者在这首诗中，描绘了居庸关的险要形势和雄壮军威，也表达了自己忧时忧国的焦虑心情。
  ② 来万里：来自万里，从万里来。
  冷陉西：陉（xing行），陉首，山绝之路，即山脉中断的地方。意为，太行山从西边一直延伸过来，在居庸关地方中断形成隘口，形势险要，其西因势高峻变得寒冷。
  陉岭，在今山西代县北，为北方军事要塞，唐在此建雁门关。
  ③银海：闪着银光的湖泊。海：这里指伪陆湖，如青海，什刹海。金城：防守牢固的城镇。列鼓鼙：排列着大小战鼓。鼙（pi皮）军乐中的小鼓。
  ④绝幕（me漠）：幕通漠。绝：遥远。漠：沙漠。指长城以北的广大地区。塞尘：塞外的烟尘。
  ⑤想象：回想起。犁庭：把房屋和庭院铲平变成耕田。比喻彻底灭亡其国。《汉书•匈奴传下》：“固己犁其庭，打其国，郡县而置之。”这里是指明初朱元璋命徐达、蓝玉等人袭破元人主力于捕鱼儿海，彻底消灭了元朝。忧时：有感于当时的形势。作者所处的明末，国势已经江河日下，蒙古人特别是满州人军力渐强，已经屡次侵犯北疆，明人已无力有效地控制边防。意转迷：由原来的兴奋而转:而愁怅迷惘。
  朱明秀注