山东省图书馆 内容
五言古诗
古意①
阿阁俯层轩，绮疏清且窈②。隙地苦无多③，萧艾杂香草④。秋风袭重襟⑤，芳秽交周道⑥。徘徊不敢近，长陌极盱眺⑦。岂无兰蕙英⑧，贞芳但自保。采采固有心，畏此行露早⑨。
①古意，谓本诗是一首拟古之作。
②“阿阁”二句，意谓从高耸的楼阁向下看是层层走廊，雕花的窗户清静而幽深。阿阁，四面有檐的楼阁。轩，走廊。绮疏，雕饰花纹的窗户。
③“隙地”句，暗喻忠贞之士无容身之地。
④萧艾，野蒿，臭草。喻不肖。屈原《离骚》：“何昔之芳草兮，今直为此萧艾也。”香草，这里喻忠正之士。下同。
⑤“秋风”句，暗喻当时政治环境的险恶。
⑥“芳秽”句，谓香草和杂草错杂地布满道路。芳，香草。秽，杂草。
⑦长陌，长长的街道。盱（xū）眺，张目远视。
⑧兰蕙英，兰花和蕙兰。蕙兰，兰的一种，也称蕙。与草兰相似而瘦，春暮开花。这句连同下句，谓当时不少忠正之士慑于魏阉集团的嚣张气焰，缄默自保。
⑨“采采”二句，意谓诗人早有剪除杂秽之志，只怕为时尚早。表现了作者的正气和战胜邪恶的自信。
咏怀
金气肃西颢，素节厉繁霜①。飘风飞白云，木叶凄以黄。中林多迅翮，一一何高翔②？独有长松鹤③，故林徒徬徨。蜚声凌清氛④，引吭甘稻粱⑤。岂无万里心，道路阻且长⑥。推分了不厌⑦，栖迟庸何伤⑧。
①金气”二句，意谓西天寒冷之秋气浓霜，使万物萧索。暗喻明代万历和天启时，在魏忠贤的严酷统治下，国家的破败景象。金气，金，五行之一。于位为西，于时为秋，故“金气”即秋气，寒冷之气。西颢（hào），西天。素节，秋令时节。厉，猛烈。繁霜，浓霜。
②“中林”二句，意为林中的鸟，为什么都“奋翅起高飞”了呢？这里的高飞之鸟，大概是指因攀附魏忠贤而得势的人。迅翮（hé），疾飞之鸟。翮，羽茎。这里代指乌。
③长松鹤，高大松树上的鹤。这里代指忠正贤者。
④蜚声，扬名，有声誉。氛，云气。这句，谓忠贞之士，德行高洁，声名远播。
⑤引吭（háng），伸颈放声。谓吟诗或歌唱以抒发胸中的郁闷。甘，情愿。稻粱，即“稻粱谋”的略语。指鸟觅食。后喻人谋求衣食。以上二句，谓志行高洁之士，守节不移，甘居下僚。
⑥“岂无”二句，意谓并不是没有匡时救国之志，只是因为奸佞当道，势力强大，无能为力。
⑦推分，犹言守分自安。唐钱起《山园棲隐》诗：“守静信推分，灌园乐在兹。”了，完全。
⑧栖迟，游息，居住。庸，岂，难道。连同上句，谓守分自安，完全不厌烦，这样的生活难道有什么伤害吗？
赠邢子愿五首①有序
房澹师使留都，道出济上。子愿坐中数念云山下人新诗寄怀，宛如披对，一片热肠转成淡语，咄嗟间，得诗五章答赠。
一
岱山凌中天②，济水回方流③。中有隐沦士，托迹在犁丘④。舒文逸潘陆⑤，洒翰踪羲繇⑥。更敦独往意⑦，奇趣自千秋。
①邢子愿，名侗，字子愿，明临清（属山东）人。万历进士，官太仆，善书画，能诗文。书为海内所珍，与董其昌、米万钟、张瑞，称“邢张米董”。有《来离馆集》。
②，岱山，泰山的别称。凌，逾越。中天，半空。
③济水，发源于河南，流经济南。现在故道一部分已经淤塞，一部分为黄河所占。回，迂回。这句，谓济水在这里转个弯始向前流去。
④“中有”二句，谓这里有个隐居的读书人，在山水幽深之外耕地种田。隐沧土，隐居的读书人。托迹，寄身。这里指遁居深山，逃避世事。犁丘，指在山水幽深处耕地种田。
⑤舒文，安详地书写文字。逸（yì），本义为后车超过前车，引申为超越。潘陆，指西晋太康时诗人潘岳和陆机。两人都是太康体的代表作家。潘岳能诗赋，作品多美化当时统治集团和抒写伤春悲秋之情，文辞华靡。有◆《潘黄门集》。陆机，诗重藻绘排偶，且多拟古之作。善骄文，所作《文赋》为古代重要的
文学论文。有《陆士衡集》。
⑥洒翰，谓潇洒地挥笔书写，追随王羲之和钟繇。翰，毛笔。古用羽毛做笔，故以翰代之。踪，追随。羲繇，指书法家王羲之和钟繇。王羲之，东晋书法家，字逸少，琅玡临沂（今属山东）人。官至右军将军等，人称王右军。工书法，“博采众长，精研体势，推陈出新，一变汉、魏以来质朴的书风，成为妍美流便的新体。其书备精诸体，尤善正、行，字势雄强多变化，为历代书法者所宗尚，影响极大。”钟繇，三国魏大臣，书法家。字元常，颍川长社（今河南长葛东）人。工书，“博取众长，兼善各体，尤精于隶、楷。点划之间，多有异趣，结体朴茂，出乎自然，形成了由隶入楷的新貌。”
⑦敦，笃信深好。独往，谓志节高尚，不随俗浮沉。《庄子·在宥》：“出入六合，游乎九州，独往独来，是谓独有。独有之人，是谓至贵。”
二
早岁赋孤蓬①，华京肃台阁②。息阴谢世缘③，邈焉独先觉④。玢豳夺玫〓⑤，馥郁欺兰若⑥。愿假清济滨，一为尘缨濯⑦。
①孤蓬，孤单的飞蓬。用以喻人只身飘零，无止无定。
②台阁，指尚书。因尚书台在宫廷建筑之内，故有此称。
③息阴，谓缄默不语。谢世缘，谓谢绝尘缘。世缘，俗缘，尘缘。
④邈，远。这句，意谓虽远离尘世，但对世事却能最先知觉。
⑤玢（bīn）豳（bīn），玉彩纷陈的样子。玫（méi）〓（guī），美玉名。〓，同“瑰”。美石。
⑥馥郁，香气浓烈蒙密的样子。兰若，兰草和杜若，皆为香草。全句，谓香气浓烈胜过兰草和杜若。
⑦“愿假”二句，意谓愿借清水和济水之滨避世隐居以自守。清水，济水自巨野北纳汶水以下的别名。濯，洗涤。缨，系冠的丝带。屈原《楚辞·渔父》：“渔父莞尔而笑，鼓枻而去，歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊
兮，可以濯吾足’。”后用“濯缨”表示避世隐居清高自守。
三
囧囧朱霞明①，泠泠沅瀣高②。孤弦惟自爱，未许俗人操③。西依千寻巅，东观万里涛④。盈盈淄水间，使我吝复劳⑤。
①囧（jiǒng）冏，光明的样子。
②泠（líng）泠，形容声音清越。沆（hàng）瀣（xiè），水流声。这句，意谓水流的声音清越高亢。
③俗人，本谓平庸之人，这里指那些追逐名权利，不顾国家利益的官吏。
④“西依”二句，意为背依雄伟高竣的泰山，东观大海的万里波涛。寻，古长度单位。八尺为寻。千寻巅，指泰山。
⑤“盈盈”二句，意谓隐居在这盈盈的淄水旁，为逃避现实斗争而感到耻辱，为国家的前途而忧愁。淄水，即今山东省境内的淄河。流经青州市西境。这里代指诗人家乡。吝，耻辱。劳，忧愁。
四
平泉月露深，携友就花栏①。殷勤吐芳讯②，注情心所欢③。遗我琼树枝④，不觉六月寒⑤。托好无终极⑥，属美谢琅玕⑦。
①“平泉”二句，可能是回忆过去在月夜里同友人一起，在河北的〓县
或河南洛阳的平泉庄，游览唐李德裕别墅的事。平泉，可能指平泉庄。在河北赞皇县和河南洛阳南各有一平泉庄，并都建有唐李德裕的别墅。花栏，保护花的栅栏。
②殷勤，情意恳切深厚。芳讯，美好的音讯。
③“注情”句，意谓把自己的感情顷注于所喜欢的人。
④遗（wèi），赠予。琼树枝，美好的树枝。
⑤“不觉”句，用了“六月飞霜”的典故。相传战国时，邹衍事燕惠王，被陷害下狱。邹衍在狱中仰天而哭，时正炎夏，天忽然降霜。这里意思是，在魏阉集团的包围下，忠正之士惨遭杀害，有冤难伸，故感到阴森寒冷。但由于挚友的热情和鼓励，精神振奋，增强了信心，竟然消失了黑暗势力所造成的寒冷感觉。
⑥“托好”句，谓朋友的赠物寄托了无限美意。
⑦“属美”句，意谓诗人感到十分满足和美好，感谢朋友珠玉般的心肠。
五
抚路歊埃郁①，横由无定辙②。企念云中仙③，幽求觏世哲④。尔拾瑶华兰，我咀嵰山雪⑤。宫商既以谐⑥，愿言守吾拙⑦。
①抚，临。歊（xiāo）埃郁，天气炎热，尘埃飞扬。
②“横由”句，意谓道路交错，难定去从。以上两句，暗喻世路的黑暗艰危。
③企念，盼望思念。云中仙，即“云中君”，云神丰隆。屈原《九歌》中有《云中君》篇。蒋骥《山带阁注楚辞》中说：“本祭祀侑神乐歌，因以寓其忠君爱国，眷恋不忘之意。”《云中君》最后说：“览冀州兮有余，横四海兮焉穷！思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。”诗人这里正暗用其意。
④“幽求”句，意谓我深情地追求，遇见了你这个才能识见超群的人。幽求，深情地追求。觏（gòu），同“遘”，遇见。世哲，一个时代才能识见超越寻常的人。
⑤“尔拾”二句，你摘拾美玉般的兰花，我咀嚼高山上的白雪。这里以“拾兰”、“咀雪”，以喻志行之高洁。瑶华，犹“瑶英”，即美玉。嵰（qiǎn）山，险峻之。
⑥宫商，我国古代五声音阶的两个音级。这句，诗人比喻遇到了知音。
⑦守吾拙，犹“守拙”。旧谓无应世之才，宁愿困守田园不出去做官。陶渊明《归园田居》诗：“开荒南野际，守拙归园田。”
十索 古乐府也
一
熜鶒不单棲①，鸳鸯岂独宿？嬿婉隐深闺②，美艳颜如玉，何以貯阿娇？从郎索金屋③。
①熜（xī）鶒（chì），水鸟名。色黄赤，有斑纹。
②嬿婉，美人的代称。
③“何以”二句，用了“金屋藏娇”的典故。《汉武故事》：“[胶东王]数岁，长公主嫖抢置膝上，问曰：‘儿欲得妇不？’胶东王曰：‘欲得妇。’长公主指左右长御百余人，皆云不用。末指其女问曰：‘阿娇好不？’于是乃笑对曰：‘好！若得阿娇作妇，当做金屋貯之也。’”从，向。
二
衣裁鹦鹉罗①，金紫相参映。配以合欢裳②腰肢稳相称③，借问宜不宜？从郎索宝镜。
①“衣裁”句，谓把带有鹦鹉图案的丝织物裁剪成衣服。
②合欢裳，象征团聚的裙子。裳，裙子。
③稳，妥贴，合适。
三
束素肤凝脂①，回风腰折柳②。意气望君怜③，情绪乱已久。回身向郎抱，从郎索双手。
①肤凝脂，谓肌肤洁白柔滑。凝脂，凝冻的脂肪。
②“回风”句，谓女子的腰身象风中柔弱的柳枝，轻盈柔美。
③意气，意态。怜，爱怜。
四
十三学箜篌①，挑拨二十年。调拨变商徵，聆者多茫然②。今夕弹一曲，从郎索朱弦。
①箜（kōng）篌（hóu），古代拨弦乐器。
②“调拨”二句，意谓调弦变换了音阶，听的人大多听不懂。商徵（zhǐ），我国古代五声音阶中的两个音级。
五
纤纤双金凤，文履何新鲜①！出门踏芳尘，无人不称妍②。欲试凌波步③，从郎索行缠④。
①“纤纤”二句，瘦小的鞋子绣着双双金凤花，那彩绣是何等的鲜艳！纤纤，尖细，引申为瘦小。金凤，指金凤花。即凤仙花。文履，彩绣华丽的鞋子。
②“出门”二句，谓出门走在路上，人们没有不赞美的。妍（yán），美。
③凌波步，形容女子走路时步履轻盈。
④行缠，缠腿布。
六
屏开云母光①，玉面灯前晃。羞多面犹转，目成心已荡②。含笑解罗裳，从郎索锦帐。
①“屏开”句，意谓展开的云母屏风闪耀着光芒。屏，即“屏风”。室内陈设的作为挡风或遮蔽的用具。云母，矿石名。古人以为云之根，故名。可析为片，薄者透光，可为镜屏。
②目成，男女间两心相悦，以目传情。
七
金鸭香炉残①，铜龙漏声促②。欲起还欲眠，辗转意未足。夜阑不尽欢③，从郎索花烛。
①“金鸭”句，谓金质鸭形的香炉里的香料将尽。
②“铜龙”句，谓铜质龙形计时器里滴水的声音急促。表示漏将尽的样子。以上两句中的“香炉残”、“漏声促”，都暗示夜尽将晓的时候。
③夜阑，夜尽。
八
斜倚玉镜台，临风立未稳。娥眉倦不开①，兰眼娇欲寝。蹉跎试晓妆②，从郎索朱粉。
①娥眉，同“蛾眉”。女子长而美的眉毛。这里借指好看的眼睛。
②“蹉跎”句，谓晓妆时，动作迟缓，浪费了时间。蹉跎，时间白白过去。
九
自从理瑶华，无人知我音①。岂无知我音，不与我同心。我欲对君鼓②，从郎索玉琴③。
①“自从”二句，意谓我弹奏出珍贵之音，但没有知音者。联系全诗看，可能暗喻当时在魏阉集团统治下，世道黑暗，诗人忧国忧民的正确主张不被人理解。
②鼓，敲击。
③玉琴，玉饰之琴。
十
九月霜始凝①，五更天欲曙②。待漏起早朝③，谁人念寒苦！为君捣衣裳，从郎索玉杵④。
①“九月”句，谓到了九月，露开始凝结而为霜。
②“五更”，旧时计时制度，分一夜为甲、乙、丙、丁、戊五段，谓之五更。这里的“五更”指戊段，即三点至五点的时候。
③“待漏”句，意谓等待时间，起床早朝。漏，指“漏点”（漏壶滴下的水点），泛指时间。
④玉杵（chǔ），杵的美称。杵，捶衣的木槌。
宫词三首①
一
朝朝长乐钟②，夜夜未央月③；君王不时怜④，容华坐消歇⑤。
①宫词，以宫廷生活为题材的诗。唐王建著宫词百首，始以宫词为题。
②长乐钟，谓长乐宫中之钟声。长乐宫为西汉主要宫殿之一，遗址在今陕西西安市西北效汉长安故城东南隅，汉初皇帝在这里视朝。这里以汉“长乐钟”代指明朝宫廷中之钟声。
③未央月，指在未央宫中所见之月亮。未央宫为西汉宫殿名，故址在今陕西省西安市西北长安故城西南角，汉高祖时萧何主持营建。这里以“未央月”代指在明朝宫廷中所见之月亮。
④不时，谓不准时。
⑤容华，容颜，容色。坐，空，徒。南朝宋鲍明远《行药至城东桥》：“容华坐消歇，端为谁辛苦？”古代诗词中常以皇帝和宫女之间的情爱喻君臣之间的政治关系。这句连同上句，以“君王不时怜，容华坐消歇”，暗喻赵秉忠曾被皇帝重用，眼下被疏远，因而为岁月空度，壮志难酬而忧愁苦闷。
二
辛苦理容鬓，望欢三五年①；铜龙有时晓，玉镜常自怜②。
①“辛苦”二句，意谓辛苦地修饰整理自己的面容鬓发，盼望得到郎君的怜爱已有三五年了。欢，古时女子对所恋男子的爱称。
②“铜龙”二句，谓铜质龙形的滴水计时器，每天漏尽时即是天将晓时。这句主要以“有时晓”反衬下句中的“常自怜”，以突出诗中女主人公因盼不到所爱的人，时时对镜自怜的深挚哀怨感情。
三
君恩深不极①，妾身良易捐②；如从上林幸，当熊亦敢前③。
①君，归时妻称丈夫。不极，无穷尽，无终了。
②“妾身”句，谓青春易老的意思。妾，旧时妇女自称的谦词。良，很，甚。
③“如从”二句，用冯婕仔（yú）上林苑当熊的典故。暗示赵秉忠欲为皇帝效命的忠心。西汉元帝与妃嫔到虎圈观兽斗，一熊攀欲上殿，妃嫔皆逃，独冯婕仔当熊而立，左右得格杀熊。后来因以“当熊”为女性临危不惧，奋不顾身的典故。上林，即“上林苑”。秦旧苑，汉武帝扩建。苑中养禽兽，供皇帝上猎。
杂咏五首
一
水澹生烟①，野树寒云积②。幽人骑鹤还③，空翠依天碧④。
①陂（bēi）水，池水。淡，水波闪动的样子。这句，谓池中水波闪动并生出一层轻纱般的烟雾。李白《梦游天姥吟留别》：“云青青兮欲雨，水淡淡兮生烟。”
②积，聚集。这句写寒云聚集的自然景象，暗喻当时黑暗阴森的政治气
候。
③幽人，隐士。作者自况。
④“空翠”句，谓碧蓝的天空映照在青翠的水里的样子。空翠，指青翠的水色。
二茅屋对秋江，苍然见林樾①。燕坐观无始②，澄波下明月③
①“苍然”句，谓望见远处一片深青色的林荫。苍，深青色。樾（yuè），树荫。
②燕坐，谓闲坐。燕，安息。引申为悠闲。
③“澄波”句，谓一轮明月正慢慢地沉入波光闪耀的江水之中。
三山空木叶稀，溪光落秋草①。白昼掩柴扉，焚香读黄老②
①“山空”二句，山空、叶稀；溪光闪烁、秋草衰萎，一片空寂萧索的景象。
②“白昼”二句，描绘了一个闭门却扫，塞门不仕，焚香修道的隐士的形象。黄老，黄帝与老子。道家以黄老为祖，因亦谓道家为黄老。道家学派，主张清静无为”，“无为而治”。
四平波细如剪①，远岫膏于沐②。嗒坐钓矶头，苍雾时来扑③
①剪，同“翦”箭羽。
②“远岫”句，谓远处的峰峦滋润得如同刚洗沐过一样。岫（xiù），峰峦膏，滋润。
③“嗒（tà）坐”二句，谓失魂落魄地坐在水边的大石上垂钓，青黑色的浓雾时时扑面而来。这里的景物描写，暗喻魏阉集团随时都有可能捏造罪名，进行迫害。嗒，沮丧。矶，水边的石滩或者突出的大石。
五
空江舟泛泛，木落淡秋容①。幽亭客来少，时有白云封②。
①“空江”二句，勾画了清秋萧瑟，空江独泛的景象。舟泛泛，小船飘浮的样子。
②“幽亭”二句，暗喻诗人尽管被迫退隐家乡，不与外界接触，但仍不能逃避魏忠贤反动势力的迫害。诗人被迫上疏熹宗皇帝，退隐乡里后，不久，因受刘仲英案件的牵连，被削官夺禄事，就是很好的证明。
古意①
阿阁俯层轩，绮疏清且窈②。隙地苦无多③，萧艾杂香草④。秋风袭重襟⑤，芳秽交周道⑥。徘徊不敢近，长陌极盱眺⑦。岂无兰蕙英⑧，贞芳但自保。采采固有心，畏此行露早⑨。
①古意，谓本诗是一首拟古之作。
②“阿阁”二句，意谓从高耸的楼阁向下看是层层走廊，雕花的窗户清静而幽深。阿阁，四面有檐的楼阁。轩，走廊。绮疏，雕饰花纹的窗户。
③“隙地”句，暗喻忠贞之士无容身之地。
④萧艾，野蒿，臭草。喻不肖。屈原《离骚》：“何昔之芳草兮，今直为此萧艾也。”香草，这里喻忠正之士。下同。
⑤“秋风”句，暗喻当时政治环境的险恶。
⑥“芳秽”句，谓香草和杂草错杂地布满道路。芳，香草。秽，杂草。
⑦长陌，长长的街道。盱（xū）眺，张目远视。
⑧兰蕙英，兰花和蕙兰。蕙兰，兰的一种，也称蕙。与草兰相似而瘦，春暮开花。这句连同下句，谓当时不少忠正之士慑于魏阉集团的嚣张气焰，缄默自保。
⑨“采采”二句，意谓诗人早有剪除杂秽之志，只怕为时尚早。表现了作者的正气和战胜邪恶的自信。
咏怀
金气肃西颢，素节厉繁霜①。飘风飞白云，木叶凄以黄。中林多迅翮，一一何高翔②？独有长松鹤③，故林徒徬徨。蜚声凌清氛④，引吭甘稻粱⑤。岂无万里心，道路阻且长⑥。推分了不厌⑦，栖迟庸何伤⑧。
①金气”二句，意谓西天寒冷之秋气浓霜，使万物萧索。暗喻明代万历和天启时，在魏忠贤的严酷统治下，国家的破败景象。金气，金，五行之一。于位为西，于时为秋，故“金气”即秋气，寒冷之气。西颢（hào），西天。素节，秋令时节。厉，猛烈。繁霜，浓霜。
②“中林”二句，意为林中的鸟，为什么都“奋翅起高飞”了呢？这里的高飞之鸟，大概是指因攀附魏忠贤而得势的人。迅翮（hé），疾飞之鸟。翮，羽茎。这里代指乌。
③长松鹤，高大松树上的鹤。这里代指忠正贤者。
④蜚声，扬名，有声誉。氛，云气。这句，谓忠贞之士，德行高洁，声名远播。
⑤引吭（háng），伸颈放声。谓吟诗或歌唱以抒发胸中的郁闷。甘，情愿。稻粱，即“稻粱谋”的略语。指鸟觅食。后喻人谋求衣食。以上二句，谓志行高洁之士，守节不移，甘居下僚。
⑥“岂无”二句，意谓并不是没有匡时救国之志，只是因为奸佞当道，势力强大，无能为力。
⑦推分，犹言守分自安。唐钱起《山园棲隐》诗：“守静信推分，灌园乐在兹。”了，完全。
⑧栖迟，游息，居住。庸，岂，难道。连同上句，谓守分自安，完全不厌烦，这样的生活难道有什么伤害吗？
赠邢子愿五首①有序
房澹师使留都，道出济上。子愿坐中数念云山下人新诗寄怀，宛如披对，一片热肠转成淡语，咄嗟间，得诗五章答赠。
一
岱山凌中天②，济水回方流③。中有隐沦士，托迹在犁丘④。舒文逸潘陆⑤，洒翰踪羲繇⑥。更敦独往意⑦，奇趣自千秋。
①邢子愿，名侗，字子愿，明临清（属山东）人。万历进士，官太仆，善书画，能诗文。书为海内所珍，与董其昌、米万钟、张瑞，称“邢张米董”。有《来离馆集》。
②，岱山，泰山的别称。凌，逾越。中天，半空。
③济水，发源于河南，流经济南。现在故道一部分已经淤塞，一部分为黄河所占。回，迂回。这句，谓济水在这里转个弯始向前流去。
④“中有”二句，谓这里有个隐居的读书人，在山水幽深之外耕地种田。隐沧土，隐居的读书人。托迹，寄身。这里指遁居深山，逃避世事。犁丘，指在山水幽深处耕地种田。
⑤舒文，安详地书写文字。逸（yì），本义为后车超过前车，引申为超越。潘陆，指西晋太康时诗人潘岳和陆机。两人都是太康体的代表作家。潘岳能诗赋，作品多美化当时统治集团和抒写伤春悲秋之情，文辞华靡。有◆《潘黄门集》。陆机，诗重藻绘排偶，且多拟古之作。善骄文，所作《文赋》为古代重要的
文学论文。有《陆士衡集》。
⑥洒翰，谓潇洒地挥笔书写，追随王羲之和钟繇。翰，毛笔。古用羽毛做笔，故以翰代之。踪，追随。羲繇，指书法家王羲之和钟繇。王羲之，东晋书法家，字逸少，琅玡临沂（今属山东）人。官至右军将军等，人称王右军。工书法，“博采众长，精研体势，推陈出新，一变汉、魏以来质朴的书风，成为妍美流便的新体。其书备精诸体，尤善正、行，字势雄强多变化，为历代书法者所宗尚，影响极大。”钟繇，三国魏大臣，书法家。字元常，颍川长社（今河南长葛东）人。工书，“博取众长，兼善各体，尤精于隶、楷。点划之间，多有异趣，结体朴茂，出乎自然，形成了由隶入楷的新貌。”
⑦敦，笃信深好。独往，谓志节高尚，不随俗浮沉。《庄子·在宥》：“出入六合，游乎九州，独往独来，是谓独有。独有之人，是谓至贵。”
二
早岁赋孤蓬①，华京肃台阁②。息阴谢世缘③，邈焉独先觉④。玢豳夺玫〓⑤，馥郁欺兰若⑥。愿假清济滨，一为尘缨濯⑦。
①孤蓬，孤单的飞蓬。用以喻人只身飘零，无止无定。
②台阁，指尚书。因尚书台在宫廷建筑之内，故有此称。
③息阴，谓缄默不语。谢世缘，谓谢绝尘缘。世缘，俗缘，尘缘。
④邈，远。这句，意谓虽远离尘世，但对世事却能最先知觉。
⑤玢（bīn）豳（bīn），玉彩纷陈的样子。玫（méi）〓（guī），美玉名。〓，同“瑰”。美石。
⑥馥郁，香气浓烈蒙密的样子。兰若，兰草和杜若，皆为香草。全句，谓香气浓烈胜过兰草和杜若。
⑦“愿假”二句，意谓愿借清水和济水之滨避世隐居以自守。清水，济水自巨野北纳汶水以下的别名。濯，洗涤。缨，系冠的丝带。屈原《楚辞·渔父》：“渔父莞尔而笑，鼓枻而去，歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊
兮，可以濯吾足’。”后用“濯缨”表示避世隐居清高自守。
三
囧囧朱霞明①，泠泠沅瀣高②。孤弦惟自爱，未许俗人操③。西依千寻巅，东观万里涛④。盈盈淄水间，使我吝复劳⑤。
①囧（jiǒng）冏，光明的样子。
②泠（líng）泠，形容声音清越。沆（hàng）瀣（xiè），水流声。这句，意谓水流的声音清越高亢。
③俗人，本谓平庸之人，这里指那些追逐名权利，不顾国家利益的官吏。
④“西依”二句，意为背依雄伟高竣的泰山，东观大海的万里波涛。寻，古长度单位。八尺为寻。千寻巅，指泰山。
⑤“盈盈”二句，意谓隐居在这盈盈的淄水旁，为逃避现实斗争而感到耻辱，为国家的前途而忧愁。淄水，即今山东省境内的淄河。流经青州市西境。这里代指诗人家乡。吝，耻辱。劳，忧愁。
四
平泉月露深，携友就花栏①。殷勤吐芳讯②，注情心所欢③。遗我琼树枝④，不觉六月寒⑤。托好无终极⑥，属美谢琅玕⑦。
①“平泉”二句，可能是回忆过去在月夜里同友人一起，在河北的〓县
或河南洛阳的平泉庄，游览唐李德裕别墅的事。平泉，可能指平泉庄。在河北赞皇县和河南洛阳南各有一平泉庄，并都建有唐李德裕的别墅。花栏，保护花的栅栏。
②殷勤，情意恳切深厚。芳讯，美好的音讯。
③“注情”句，意谓把自己的感情顷注于所喜欢的人。
④遗（wèi），赠予。琼树枝，美好的树枝。
⑤“不觉”句，用了“六月飞霜”的典故。相传战国时，邹衍事燕惠王，被陷害下狱。邹衍在狱中仰天而哭，时正炎夏，天忽然降霜。这里意思是，在魏阉集团的包围下，忠正之士惨遭杀害，有冤难伸，故感到阴森寒冷。但由于挚友的热情和鼓励，精神振奋，增强了信心，竟然消失了黑暗势力所造成的寒冷感觉。
⑥“托好”句，谓朋友的赠物寄托了无限美意。
⑦“属美”句，意谓诗人感到十分满足和美好，感谢朋友珠玉般的心肠。
五
抚路歊埃郁①，横由无定辙②。企念云中仙③，幽求觏世哲④。尔拾瑶华兰，我咀嵰山雪⑤。宫商既以谐⑥，愿言守吾拙⑦。
①抚，临。歊（xiāo）埃郁，天气炎热，尘埃飞扬。
②“横由”句，意谓道路交错，难定去从。以上两句，暗喻世路的黑暗艰危。
③企念，盼望思念。云中仙，即“云中君”，云神丰隆。屈原《九歌》中有《云中君》篇。蒋骥《山带阁注楚辞》中说：“本祭祀侑神乐歌，因以寓其忠君爱国，眷恋不忘之意。”《云中君》最后说：“览冀州兮有余，横四海兮焉穷！思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。”诗人这里正暗用其意。
④“幽求”句，意谓我深情地追求，遇见了你这个才能识见超群的人。幽求，深情地追求。觏（gòu），同“遘”，遇见。世哲，一个时代才能识见超越寻常的人。
⑤“尔拾”二句，你摘拾美玉般的兰花，我咀嚼高山上的白雪。这里以“拾兰”、“咀雪”，以喻志行之高洁。瑶华，犹“瑶英”，即美玉。嵰（qiǎn）山，险峻之。
⑥宫商，我国古代五声音阶的两个音级。这句，诗人比喻遇到了知音。
⑦守吾拙，犹“守拙”。旧谓无应世之才，宁愿困守田园不出去做官。陶渊明《归园田居》诗：“开荒南野际，守拙归园田。”
十索 古乐府也
一
熜鶒不单棲①，鸳鸯岂独宿？嬿婉隐深闺②，美艳颜如玉，何以貯阿娇？从郎索金屋③。
①熜（xī）鶒（chì），水鸟名。色黄赤，有斑纹。
②嬿婉，美人的代称。
③“何以”二句，用了“金屋藏娇”的典故。《汉武故事》：“[胶东王]数岁，长公主嫖抢置膝上，问曰：‘儿欲得妇不？’胶东王曰：‘欲得妇。’长公主指左右长御百余人，皆云不用。末指其女问曰：‘阿娇好不？’于是乃笑对曰：‘好！若得阿娇作妇，当做金屋貯之也。’”从，向。
二
衣裁鹦鹉罗①，金紫相参映。配以合欢裳②腰肢稳相称③，借问宜不宜？从郎索宝镜。
①“衣裁”句，谓把带有鹦鹉图案的丝织物裁剪成衣服。
②合欢裳，象征团聚的裙子。裳，裙子。
③稳，妥贴，合适。
三
束素肤凝脂①，回风腰折柳②。意气望君怜③，情绪乱已久。回身向郎抱，从郎索双手。
①肤凝脂，谓肌肤洁白柔滑。凝脂，凝冻的脂肪。
②“回风”句，谓女子的腰身象风中柔弱的柳枝，轻盈柔美。
③意气，意态。怜，爱怜。
四
十三学箜篌①，挑拨二十年。调拨变商徵，聆者多茫然②。今夕弹一曲，从郎索朱弦。
①箜（kōng）篌（hóu），古代拨弦乐器。
②“调拨”二句，意谓调弦变换了音阶，听的人大多听不懂。商徵（zhǐ），我国古代五声音阶中的两个音级。
五
纤纤双金凤，文履何新鲜①！出门踏芳尘，无人不称妍②。欲试凌波步③，从郎索行缠④。
①“纤纤”二句，瘦小的鞋子绣着双双金凤花，那彩绣是何等的鲜艳！纤纤，尖细，引申为瘦小。金凤，指金凤花。即凤仙花。文履，彩绣华丽的鞋子。
②“出门”二句，谓出门走在路上，人们没有不赞美的。妍（yán），美。
③凌波步，形容女子走路时步履轻盈。
④行缠，缠腿布。
六
屏开云母光①，玉面灯前晃。羞多面犹转，目成心已荡②。含笑解罗裳，从郎索锦帐。
①“屏开”句，意谓展开的云母屏风闪耀着光芒。屏，即“屏风”。室内陈设的作为挡风或遮蔽的用具。云母，矿石名。古人以为云之根，故名。可析为片，薄者透光，可为镜屏。
②目成，男女间两心相悦，以目传情。
七
金鸭香炉残①，铜龙漏声促②。欲起还欲眠，辗转意未足。夜阑不尽欢③，从郎索花烛。
①“金鸭”句，谓金质鸭形的香炉里的香料将尽。
②“铜龙”句，谓铜质龙形计时器里滴水的声音急促。表示漏将尽的样子。以上两句中的“香炉残”、“漏声促”，都暗示夜尽将晓的时候。
③夜阑，夜尽。
八
斜倚玉镜台，临风立未稳。娥眉倦不开①，兰眼娇欲寝。蹉跎试晓妆②，从郎索朱粉。
①娥眉，同“蛾眉”。女子长而美的眉毛。这里借指好看的眼睛。
②“蹉跎”句，谓晓妆时，动作迟缓，浪费了时间。蹉跎，时间白白过去。
九
自从理瑶华，无人知我音①。岂无知我音，不与我同心。我欲对君鼓②，从郎索玉琴③。
①“自从”二句，意谓我弹奏出珍贵之音，但没有知音者。联系全诗看，可能暗喻当时在魏阉集团统治下，世道黑暗，诗人忧国忧民的正确主张不被人理解。
②鼓，敲击。
③玉琴，玉饰之琴。
十
九月霜始凝①，五更天欲曙②。待漏起早朝③，谁人念寒苦！为君捣衣裳，从郎索玉杵④。
①“九月”句，谓到了九月，露开始凝结而为霜。
②“五更”，旧时计时制度，分一夜为甲、乙、丙、丁、戊五段，谓之五更。这里的“五更”指戊段，即三点至五点的时候。
③“待漏”句，意谓等待时间，起床早朝。漏，指“漏点”（漏壶滴下的水点），泛指时间。
④玉杵（chǔ），杵的美称。杵，捶衣的木槌。
宫词三首①
一
朝朝长乐钟②，夜夜未央月③；君王不时怜④，容华坐消歇⑤。
①宫词，以宫廷生活为题材的诗。唐王建著宫词百首，始以宫词为题。
②长乐钟，谓长乐宫中之钟声。长乐宫为西汉主要宫殿之一，遗址在今陕西西安市西北效汉长安故城东南隅，汉初皇帝在这里视朝。这里以汉“长乐钟”代指明朝宫廷中之钟声。
③未央月，指在未央宫中所见之月亮。未央宫为西汉宫殿名，故址在今陕西省西安市西北长安故城西南角，汉高祖时萧何主持营建。这里以“未央月”代指在明朝宫廷中所见之月亮。
④不时，谓不准时。
⑤容华，容颜，容色。坐，空，徒。南朝宋鲍明远《行药至城东桥》：“容华坐消歇，端为谁辛苦？”古代诗词中常以皇帝和宫女之间的情爱喻君臣之间的政治关系。这句连同上句，以“君王不时怜，容华坐消歇”，暗喻赵秉忠曾被皇帝重用，眼下被疏远，因而为岁月空度，壮志难酬而忧愁苦闷。
二
辛苦理容鬓，望欢三五年①；铜龙有时晓，玉镜常自怜②。
①“辛苦”二句，意谓辛苦地修饰整理自己的面容鬓发，盼望得到郎君的怜爱已有三五年了。欢，古时女子对所恋男子的爱称。
②“铜龙”二句，谓铜质龙形的滴水计时器，每天漏尽时即是天将晓时。这句主要以“有时晓”反衬下句中的“常自怜”，以突出诗中女主人公因盼不到所爱的人，时时对镜自怜的深挚哀怨感情。
三
君恩深不极①，妾身良易捐②；如从上林幸，当熊亦敢前③。
①君，归时妻称丈夫。不极，无穷尽，无终了。
②“妾身”句，谓青春易老的意思。妾，旧时妇女自称的谦词。良，很，甚。
③“如从”二句，用冯婕仔（yú）上林苑当熊的典故。暗示赵秉忠欲为皇帝效命的忠心。西汉元帝与妃嫔到虎圈观兽斗，一熊攀欲上殿，妃嫔皆逃，独冯婕仔当熊而立，左右得格杀熊。后来因以“当熊”为女性临危不惧，奋不顾身的典故。上林，即“上林苑”。秦旧苑，汉武帝扩建。苑中养禽兽，供皇帝上猎。
杂咏五首
一
水澹生烟①，野树寒云积②。幽人骑鹤还③，空翠依天碧④。
①陂（bēi）水，池水。淡，水波闪动的样子。这句，谓池中水波闪动并生出一层轻纱般的烟雾。李白《梦游天姥吟留别》：“云青青兮欲雨，水淡淡兮生烟。”
②积，聚集。这句写寒云聚集的自然景象，暗喻当时黑暗阴森的政治气
候。
③幽人，隐士。作者自况。
④“空翠”句，谓碧蓝的天空映照在青翠的水里的样子。空翠，指青翠的水色。
二茅屋对秋江，苍然见林樾①。燕坐观无始②，澄波下明月③
①“苍然”句，谓望见远处一片深青色的林荫。苍，深青色。樾（yuè），树荫。
②燕坐，谓闲坐。燕，安息。引申为悠闲。
③“澄波”句，谓一轮明月正慢慢地沉入波光闪耀的江水之中。
三山空木叶稀，溪光落秋草①。白昼掩柴扉，焚香读黄老②
①“山空”二句，山空、叶稀；溪光闪烁、秋草衰萎，一片空寂萧索的景象。
②“白昼”二句，描绘了一个闭门却扫，塞门不仕，焚香修道的隐士的形象。黄老，黄帝与老子。道家以黄老为祖，因亦谓道家为黄老。道家学派，主张清静无为”，“无为而治”。
四平波细如剪①，远岫膏于沐②。嗒坐钓矶头，苍雾时来扑③
①剪，同“翦”箭羽。
②“远岫”句，谓远处的峰峦滋润得如同刚洗沐过一样。岫（xiù），峰峦膏，滋润。
③“嗒（tà）坐”二句，谓失魂落魄地坐在水边的大石上垂钓，青黑色的浓雾时时扑面而来。这里的景物描写，暗喻魏阉集团随时都有可能捏造罪名，进行迫害。嗒，沮丧。矶，水边的石滩或者突出的大石。
五
空江舟泛泛，木落淡秋容①。幽亭客来少，时有白云封②。
①“空江”二句，勾画了清秋萧瑟，空江独泛的景象。舟泛泛，小船飘浮的样子。
②“幽亭”二句，暗喻诗人尽管被迫退隐家乡，不与外界接触，但仍不能逃避魏忠贤反动势力的迫害。诗人被迫上疏熹宗皇帝，退隐乡里后，不久，因受刘仲英案件的牵连，被削官夺禄事，就是很好的证明。
相关地名
赵秉忠
相关人物