山东省图书馆

南天观，位于平阴县洪范池镇南云翠山北侧一环形山腰处。道教全真派创始人邱处机（号长春）曾修炼于此，其弟子在此筑观，名为南天观。当时是闻名全国的四大观（北京白云观、济南长春观、济宁长青观、洪范南天观）之一。此观创建于元代至大四年（1311年），明隆庆年间重修。主要建筑有玉皇阁、蓬莱仙院凭虚阁、长春阁、真武观、三真观、戏楼、看台等。
  南天观建筑群占地约3600平方米，主建筑分四个院落，成“田”字形结构。西半部玉皇阁及蓬莱仙院长春阁南北相望。东半部三真观与真武观前后相连。玉皇阁坐南朝北，东西三间长9米，南北宽4米，拱门方窗，齐檐高2.5米，脊高4米，墙为大块青石砌垒，小灰瓦覆顶，脊顶及檐角有雕砖雉尾等饰物。内设玉皇大帝塑像。玉皇阁北10米即是蓬莱仙院。院内主建筑为长春阁，二层，坐北朝南，东西长约10米，南北宽4米，檐高约8米，脊高9.5米。阁南东端筑石阶可登二层。阁西侧筑有石砌平房3间。阁底层南北正中各设一门，南通蓬莱仙院，北通戏楼看台。
  玉皇阁与蓬莱仙院南北相望，南院比北院高约3
  米。这段石崖全用块石砌起。在这段石崖中间有一拱形石洞，便是来复泉回阳洞，又称长春洞。洞坐南朝北，门高1.6米，宽1.2米，洞宽3米，进深5米，高2.5米。洞南半部中央有两泉池，即日月泉。月泉在南日泉在北，两泉相邻而不相连，月泉用一块新月形中空石板覆盖，日泉用一块中为圆洞的石板覆盖，故得名。
  东侧的三真观与真武观规模大体与西侧相似。
  [=此处为插图（南天观）=]
  南天观的院落内有明清时期所立石碑10余通，多记述着云翠山的风光和南天观的兴衰。其中记曰：“云翠山林壑尤美，望之如翠，碧树沉阴，悬崖参差而罗列，峻岭环匝而萦回。”在观的西侧有建于元至元四年（1267年）“云翠山南天观”石碑一通，碑高4米，宽1.2米，龟趺龙首。此碑系翰林院承旨李谦撰文，文字和雕刻都十分精美。东侧有建于明万历二十一年（1593年）“云翠山天柱观新建玉皇阁记”碑，碑高4米，宽1.2米，龟趺龙首。此碑由于慎行撰文，孟一脉撰额，乔学诗书丹。因三人都是同朝进士，因此此碑
  俗称三进士碑。
  观内绿树成荫，泉水长流，清新幽静。其中有四棵古树十分醒目，传说植于建观之初，东侧两棵楷树，均干高5米，胸围1.8米，树在5米高处折断。西侧两棵柿树，均高约12米，胸围1.2米，枝叶茂盛。隐意为“清凉世界”。
  南天观庙宇观阁多在“文化大革命”中被毁，但断墙残垣及石碑尚存，自然风光如旧。
  洪范池镇政府为发展旅游业，于2000年春投资100多万元，动员全镇民工，开山劈石，修筑了通往南天观的1700米环山公路，为人们游览洪范山水带来了便利。