山东省图书馆

十三局的诸位先生：
  在那严寒的季节你们一齐参加了信之（贺瑾）的追悼会，实在让我感激不尽。正当我们全家处在悲痛的时刻，收到从遥远的大海彼岸寄来的录像、诊断书、针灸针、《德州文史》，使我得到很大的宽慰并从内心表示感谢。现在我们全家都已看了录象。
  信之参加了革命，以医学为日中友好尽力，走完了人生的道路。40个年头象走马灯一样过去了。眼前追悼会的盛况和弟信之的遗容至今是我最好的精神支柱，这是我的心里话。信之经常给我来信，谈到他在中国的生活是幸福的，所以我从未担心信之的事。信之的一生献给了中国人民。
  信之的信中曾讲过，只要活着就要学习医学，直到生命完结的时候为止。在今年1月17日收到的信中写到，他的身体很虚弱，但精神很好，还想健康地活15年，不知姐姐的身体情况如何？如果姐姐身体情况允许的话，因为有很多话要讲，今年春天在适当的时候到德州来见面，可惜的是再也见不到了。1976年他回家乡时，我问他是否考虑过回国的事，信之马上表示，我死也要死在中国，要为日中友好做些工作。当时的情况不断浮现在我的眼前，离家30年回乡后在亲人面前说的这些话我是终生难忘的，愤憾的是因为我在日本，弟在异乡，没能最后见信之一面也不能参加葬礼，使我想起来就非常难过，看到录象中花圈当中信之的遗容，那也寄托着我们全家人的哀悼。看到许多人真诚地送别信之的追悼会，使我更加感到他优秀的人品，信之的一生光明正大，是我的榜样。在外国的信之为了中国受了不知多少人所不知的劳苦和辛酸，实在是令人感动的事。万万没有想到他比我年青这么早早地就去世了。一想到这些就止不住流出了悲伤的眼泪，今后山口县会有很多人到山东省的济南或德州去，可拜谒信之的坟墓，以告慰九泉之下的信之弟。
  为了日中友好，非常感谢他能在中国的土地上永远安息。承蒙寄来《德州文史》也表示深切的感谢，今后还望多关照。还要多关照遗儿，望能帮助和指导他们努力学习争取能到日本来留学，多谢，请诸位多保重。
  昭和六十年六月二十九日 三轮杉江