山东省图书馆

日寇为了切断我军的泰东泰西地区的通讯联络，对津浦铁路进行严密封锁。铁路两侧的平原地挖一丈多深的封锁沟，山区铁路两侧修筑一丈多高的石头封锁墙，铁路桥又修碉堡驻兵把守，给我军通讯联络和来往人员造成严重困难，军分区首长把打开交通线的任务交给了抗日独胆英雄刘殿尉。如何完成任务呢？他反复思考，决定利用与崮山伪军据点的关系侦察张夏的敌情。
  情报送得很及时、很详细。要了解到鬼子巡查铁路的活动情况只有张夏鬼子据点的翻译最清楚。翻译在张夏有一个情妇，每逢张夏集他必去情妇家喝酒住宿。为摸清真实情况，刘殿尉化装成商人，由崮山伪队长陪同，乘车去张夏，给张夏据点的伪队长送了礼，拜了八兄弟。为进一步认识这个日本翻译，张夏伪队长请了刘殿尉的客，专请翻译陪客，伪队长向翻译官介绍，这位先生是他的朋友，叫王仁义，来往坐火车行商，请翻译官多加照顾，并给他送了见面礼。宴会上推杯换盏，山南海北谈得很投机。翻译官酒后吐真言：“王先生可知道八路军的武工队长刘殿尉………”表示对刘非常钦佩。从此刘经常到张下与伪队长和翻译官来往，了解了翻译官的活动规律及情妇住址。一天深夜，刘殿尉带着武工队围住情妇的家，翻墙而过，翻译官与其情妇在睡梦中被活捉了，吓得他俩光着身子下跪求饶。刘告诉他们不要怕，快穿衣服坐下说话。刘递给翻译一支烟，这时翻译官才认出刘不是什么王仁义先生，而是早已闻名的刘殿尉。这才二次跪下哀求：“刘爷饶命，我有眼不识泰山。”自己打了自己两个耳光。刘殿尉说：“我不要你的命，而要你的心。只要你从内心帮助抗日工作，以功赎罪，为自己留条后路。”遂用手把翻译官扶起，又给他一支烟，刘殿尉又一意外行动把翻译官惊呆了：刘拿出一只金戒指送给翻译官的情妇说：“这是我们朋友间的交情，你们留做纪念。”翻译官此时手足无措地说：“不敢！不敢！我是罪人，无功不敢受禄。”刘说，苦海无边，回头是岸，今晚的会见就是给你立功的机会。其条件有三：
  1.要你在鬼子面前保证张夏据点伪队长的生命安全，工作顺利。
  2.要你真实提供张夏至万德这段铁路夜间鬼子的电动车巡逻查路的规律时间。
  3.要保证夜间我过路人员的安全。
  你能做到上述三条，我保证你情妇家里生命、财产安全无事，保证你在张夏安全混事，将来解放张夏保证你生命财产安全无事。翻译诚恳地回答：“我是中国人，我也有良心，我当了背叛祖国的汉奸，应当处决；但八路军刘队长这样宽宏大量，饶我不死，我一定立功赎罪，终生不忘。”并规定了下次张夏集见面。刘殿尉慷慨表示：“我请客”，翻译说：“哪能让刘队长请客，我烧香还找不到庙门呢！今日遇到你这位朋友我是三生有幸。”刘殿尉为了继续给翻译联系，果然应邀在张夏多次赴宴。刘也会用日本语讲话，他和日本翻译曾用日语交谈。有一次刘殿尉手舞足蹈地讲日本话，吓跑了工作员张子安等人，认为是日本人来了，后来知道是刘队长，使大家好笑一场。
  从此以后，刘殿尉大摇大摆地出入于张夏据点，翻译对刘敬之如神，并向刘提供了详细准确的情报，交通线终于打开了。