山东省图书馆

研读《王氏家传》，知埠村王氏世代务农。传至第五世有名显宗者始业儒，又传至第十一世王永康（字晋侯，号锦屏——王翰之祖父），始发愤为学。王永康生活于清道、咸、同、光年间。家传载他：“独嗜读，家无藏书，尝从亲友处借读之，且读且录，昼夜无间，如是者十余年……。”最后成廪贡生，设馆授徒，所教贫家子弟有数十人入庠食饩，竟使埠村一乡风气为之一变。他教学的最大收获是，亲生五子皆通诗书，长子王珠裕（字还浦，号湖山——王翰曾过继于他），为庚午（同治九年，1867）科举人，国史馆眷录，后选任河南汤阴县知县。次子王瑾裕（字璞山，号晓峰——王翰生父），邑庠生，鸿胪寺序班。三子王珽裕（字扶卿——王翰叔父），监生，候选县丞。四子珂裕（字玉峰）、五子琎裕（字子玖，号晓山），师范讲习所毕业。
  家学中对王翰影响最大的是其伯父王珠裕。王珠裕幼秉庭训，弱冠之年即补县学生。后尊父命入省城泺源书院师大学者匡源（鹤泉）先生读书。中举人后未进仕途前，先是设馆济南，从游诸生多有成就，尤出色者，如翰林院编修吴煦即其门生。尝主讲莱芜书院，从其读者率掇科弟，光绪末年任过礼部主事的莱芜人张梅亭即其高足弟子。王珠裕还曾受礼部徐侍郎之荐主持张家口论才书院讲席。任河南汤阴县知县后，最重视的仍是教育。到任不久，便“倡修邑中书院，捐助生徒膏火……”。勤俭廉明，布施德政，极受百姓爱戴。王珠裕还与清末大学者、光绪八年进士、荣成人孙葆田（字佩南）相友善。光绪二十五年（1899）四月五日去逝后，孙葆田亲为其撰写墓碑铭，歌其德才，状其生平，并请进士、礼部侍郎、莱阳王垿书丹并篆额。
  王珠裕，好学深思，侮人不倦，有师者风范；敢于任事，从容从政，堪称良吏；且勤于著述，尤好吟咏，为后世留下诗歌佳作数十篇，可补县志文献之不足。其中有一首题为《新泰城西》的五律最具人民性、思想性，读来令人感慨系之，诗云：“割麦细选秸，妇女忙作辫。问胡不绩麻，云此握胜算。草木何能为？公然胜纺织。年年核平阳，价银逾十万。”（皆洋人设庄买去）
  诗中透露出的是一种什么信息？特别是最后一句括号中的小注：“皆洋人设庄买去”，更耐人寻味。比之今日之大力开发自然资源，对外开放，发展经济，“草木何能为？”不是很发人深思吗？