山东省图书馆

嫦娥，又作姮娥，羿的妻子。她的名字又叫常娥，恒娥，常羲、常仪、尚仪……等。《淮南子·览冥训》记载道：“羿请不死之药于西王母，嫦娥窃以奔月，怅然有丧，无以续之”。这是作为羿妻的最为流行因对后世影响较大的一种说法。然，文史典籍对于嫦娥的记载相当混乱，她的身份至少有三种说法，除以上羿妻说之外，又有帝舜之妻、帝喾之妻两种。毕沅说：“尚仪即常仪，古读仪为何，后世遂有‘嫦娥’之鄙言”。“鄙言与否姑无论，是生月之常羲，乃渐演变而为奔月之嫦娥；其身份亦由帝俊之妻，一变而为帝俊属神羿之妻。”恒与常同意，可能是为避汉文帝刘恒讳改恒为姮。《说文解字》没有这个“姮”字，说明是后人为了避讳而为“恒娥”专造的。