山东省图书馆

烟台独立经过
  1911年10月10日武昌起义，各省纷起响应，山东革命党人亦积极活动，遂于11月初在省谘议局开会，预备独立。在革命党人推动下，谘议局议员丁世峄等人提出向清廷要求八项，如不答复即宣告独立，遂获通过。11月13日公举清山东巡抚孙宝琦为临时都督，山东宣布独立。就在山东独立的前夕，革命党人在烟台策动了武装起义。
  烟台地处山东半岛的东北端，与辽东半岛遥遥相对，是京津的门户，南北交通要道。在革命党人奔走革命之际，往来各地，无不经此，夺取烟台，便可长驱北上，扼住清廷海上出兵的咽喉。当时革命党人活动于胶东地区，这里存在着互相影响而又缺乏应有联系的两支革命势力：一是以烟台为中心的登州、黄县、文登、荣成、威海等沿海县市；一是以诸城为中心的青州、高密、即墨、胶县等胶济铁路沿线的县城。胶东半岛的独立活动是山东革命起义中成就最为显著的地区。这个地区的革命起义是以烟台独立为主要标志，而烟台的独立对清王朝起着极大的威胁作用。武昌起义后，烟台革命党人秘密活动，由栾忠尧串联了肖仕生、杨先亭、李风梧等在寄星栈住下，该栈店员李良臣为其通风报信，清兵发现他们的活动，便男扮女装逃到海防营外的树林里躲藏，后又与烟台道署内炊事员王书田取得联系，王经常来告知道署内的布岗情况，因而对本地海陆军警，早有运动。他们深入到东山警卫队二营、海军练勇一营、海防一营等驻地，联络警卫队管带虞克昌，复串通海防营管带董宝泰的内弟宫锡德，英国领事馆秘书倪显廷，教师王耀东，《渤海日报》主笔丁训初，尚志学校校长杨新亭，太古船行之吴仲芬、杨德盛、张子领等人，密谋起事。除警卫队统带郑汝成不表赞同外，余均秘密响应，特别争取清军海防营哨官宫树德作为内应。斯时东山海军学堂的学生散发革命传单，在通衢大街张贴标语：“请告同胞速举义旗，帮助民军逐出满清！”湖北军政府以都督黎元洪的名义，秘密致函“檄山东文”，号召响应武昌起义，速举义旗。这个函件在烟台海军学堂的学生中影响极大，有人写血书表示决心，清军恐慌异常。11月11日，同盟会员孙锡纯、栾忠尧、宫仁山、李风梧等聚集到南山杨新亭家的菜园里开会，研究起义事项，大家公推栾忠尧为领导。革命党人认为时机成熟，遂于11月12日晚发动起义。当晚革命党人聚集于《渤海日报》社内，由栾忠尧、李风梧、王耀东、宫仁山、宫锡德、宫锡恩、杨新亭、张雨臣、丁训初、李士元、李旭堂、由芝贵、肖仕生、王锡之、孙锡纯、刘德亭、曹维新、倪显廷等共同议决：兵分三路，以放火为号。一路由李凤梧等急驰东山，迫使东山警卫队二营与海军练勇一营投降。一路在海防营处放火，乘清兵救火时，革命党人持十三太保枪一支，手枪五支，没有枪的就用手帕包着苹果当炸弹，包着小条帚当手枪，由毓璜顶直扑海防营，遥见火起，即在火油桶里点燃爆竹鸣枪，奋臂振呼，声吼如雷，势如万马奔腾，奔驰途中，摇旗呐喊：“革命党大军来了！”守岗警兵纷纷逃遁。由哨官宫树德作内应（宫系管带董宝泰的内弟），他见火起后率兵闯入管带董宝泰室内，用手枪对准董的胸膛大喝道：“奉民军命接管队伍，我们虽系亲戚，不能因私误公，只要你立即集合队伍，将兵权移交于我听候调遣，我保证你安全出境。”董为表示欢迎，遂将所部点齐，鸣枪两排，随王耀东、孙锡纯直攻道署，道台徐世光闻声潜逃至海关税务司英人梅尔公馆（后乘英轮由英人护送到青岛）。一路由李士元、李旭堂、刘德亭、曹维新等前往大清银行放火助威，该行存有现银8万元，纸币10余万，提出给各军警发饷一个月，并用电话召集东西炮台警卫队进街，余者清军弃枪躲藏。就在革命党人发动起义的同时，王耀东事先已组织水产学校的学生，于当日晚10时在西圩外会齐，王耀东、孙嘏臣带领学生将油桶锥上小孔，将鞭炮放于铁桶内，又将油倒在屋顶上，在将近午夜时点燃，火焰冲天，爆竹震耳，为起义助威。
  天色将明，革命党人遂集中于监督公署开会，共同议决以“十八豪杰”的名义致电上海都督陈其美，报告烟台独立经过。至此一夜之间便光复烟台，大街小巷鼓角齐鸣，各商户易帜欢迎，并召开群众大会，庆祝烟台独立。
  烟台独立后，研究成立临时军政府。革命党人为军政府内人事安排之事，议论不定。适逢舞凤舰舰长王传炯应徐世光之召，从天津赶回烟台。王见形势突变，且徐已逃遁，便摇身一变，伪装革命，至开会选举时，登台演说，颇动众听。革命党人分不清敌我，遂推举王传炯为烟台临时军政府总司令，并委万坤山、李星轩为民政官，孙文山、张诚卿、澹台玉田为财政官，虞克昌、董宝泰为军务科科长，倪显廷、孙嘏臣为交涉科科长，李钟英、唐用珍为文案科科长，分管中文（江文臣、王耀东分管英文）。而对光复烟台有功之臣不加重用，甚至逐个排挤出去。11月14日王传炯致孙宝琦电：“公为总统，全埠歌迎，烟台已于今早联合军学界宣布独立，徐道逃，军政府成立，市面安静。”王传炯本非革命党人，攫取领导权后，表面附和革命，却与孙宝琦暗通声气，意图反侧，破坏独立。他致电孙宝琦：“黎党与政府有和平解决民主之说，极慰，烟埠所以独立，都督知其详细情形否？所谓原起义之十八人，业已尽行解散，都督得知否？炯之所以抱病竭力维持烟埠者，亦正如都督所谓，若使民兵激变仇敌，惹动外人干预，不独烟埠首遭糜烂，势必断送山东全省，中国大局何堪设想，炯若一味坐视，奈天理良心何，况亦绝非我海军人保国保民之原意，故炯于连日推辞不得后，始终以镇压地面，保护中外人民，严防匪徒等等为宗旨。烟埠之独立与不独立实际上本绝无丝毫差别，不过徒经此十八人之一番扰乱而已，今奏销东省独立，自系都督婉转求全之意，炯当为东省人民庆幸，及至烟台所有一切事，似可仍行照旧办理，少一番更动，即少一番扰乱，一俟大局定后，全国只有统一制度。都督若以炯意为然，炯当暂勉竭心力，保持烟埠治安……”他在行动上，“见起义军打败仗，就挂出龙旗，及闻有一省宣布独立，则赶换白旗。”充分暴露了他的两面派本质。
  革命党人被排挤后，意见又不统一，情势日趋险恶，一面派王耀东、栾忠尧、刘琴堂赴沪请兵；一面迫使王传炯带兵西进，迅速扩大革命地区，但王传炯在孙宝琦的秘密指使下，按兵不动，革命势力陷于困境。
  共和急进会的活动
  山东同盟会主盟人徐镜心是山东独立的核心人物，山东独立后由山东巡抚一跃变为山东临时都督的孙宝琦却对其恨之入骨，暗中监视。时徐镜心在济南东巷书楼暂住，便与杨岘庄奔赴上海再图革命，行前张彦臣等设宴饯行，徐镜心歌“易水送别曲”数阕，慷慨陈词，志气昂扬，在座者感动悲啼。
  徐镜心和杨岘庄于1911年11月19日由青岛乘船到上海，斯时孙宝琦已取消山东独立。于是徐镜心与沪都督陈其美及胡瑛商量，先据烟台，再取登州，以图济南，并约定给予实力援助。
  11月24日，徐镜心在上海联系各省同志发起组织“中华民国共和急进会”，宗旨为“启发民智，组合政团”，并拟于三个月内遍及全国。30日召开旅沪学界山东同乡会，通过七项决议，其中第五项：“与沪军政府接洽，请派兵舰北上，以握满廷北洋运输之路，而联北方各部之声气。”其中第七项：“电青岛刘君冠三（青岛共和急进会负责人），将该部移并烟台，合力西征。”12月2日徐镜心等抵青岛与刘冠三会晤，得知已电烟台王传炯，唯王不肯与其合作，并要取消独立，形势颇为险恶。刘并告知烟台为要冲地，非子鉴（镜心）去往不可。徐镜心乃决定立赴烟台，崔士杰、吴烈宪、蒋萑村、闰拂尘、刘次兰同往。斯时史泽咸、杜紫亭、黄佐平等往办潍济事，行前与黄佐平约定，登州光复，潍县响应。12月16日徐镜心到达烟台，住德顺永客栈，当晚会晤烟台革命党人，始知王传炯之所为。烟台独立后，凡有功同志渐次被排挤出，军政府中遂为权利辈所占据。徐镜心认为革命必图进取，当众决议设北部共和急进会，确定商业学堂为急进会会务所，并于当日派孙尹平赴登州，会同该县自治会长柳延辂、民政团长陈伯侠等组织分会；又派曲邂尘赴黄县，与汤元卿、邹耀亭、张彦臣、赵元璞等组织起义武装，认为“党人必得兵权，乃能再起”。如运动筹款、增练民团、调查西路清兵的布置情况。时徐镜心在烟台共和急进会事务所工作，军学商各界如谢克峻、万坤山、张岩南等皆入会且陆续不绝，而宫仁山、李风梧介绍之人为最多。
  孙宝琦取消山东独立，屡次发电来烟，王传炯与登州知府孙熙泽正游移间。适逢此时徐镜心抵烟，坚持维护烟台独立。而此时革命党人宋涤尘、刘艺舟、邱特亭等18人因安东革命失败来到烟台，遂欲以款兵两项求助于王传炯，但王不应助并排挤之。徐镜心便将他们移宿于共和急进会会务所内，并请从东北来的诸同志中推刘艺舟为代表，协助徐镜心与王传炯交涉各事。而王对徐之热情接待甚为反感，质问刘为何人？徐告以集会结社自由，刘为共和急进会副会长也，因此徐与王遂小起龃龉。又因革命党人李锐之刊登军事内情，由芝贵指挥巡警，王传炯欲捕治之，徐镜心竭力为其辩护，而未能得逞，王于是益加恨徐。18日午后1时，召开共和急进会成立大会，徐镜心、张俞人、刘艺舟等挨次演说，介绍南京及京津东北各省民军优胜，清廷劣败之情形。军商学界到会者200余人，莫不振奋，甚至王传炯所部士兵也有20余人到会，入会者日益增多。22日沪军政府派代表夏醉雄来烟，并派员分赴大连、营口等处联络。刘艺舟等提出因关东民军尚在战斗，急需款项，而王传炯又不接济，遂决定演剧筹款。王传炯多方阻挠，经徐镜心力行排解始准，允许在14、15、16三天在群仙茶园演戏。演出前由徐镜心为之演说，慷慨陈词，颇动人心。演出剧目“武汉风云”、“波兰亡国记”等，表演维妙维肖，动人情感。二三日间，军商学各界为之一变，革命之潮流益高。王传炯见急进会势头日盛，亦主动与徐镜心联络，并邀集徐开会，藉以认识各会员。17日午后3时开会，刘艺舟提议举王传炯为山东都督，改军政分府为山东军政府。徐镜心以为时尚早未能同意。徐过去并未与刘共事，不甚了解，便催刘预备选举各事。届时到会者七八十人，徐与刘先作报告，后请王传炯到会（在这之前徐镜心已知邱丕振到烟，亦谋登州举义，互相联络，此时邱也到会）。徐镜心提议制订军政府简章，选举各科成员，制订临时议会简章。刘艺舟提出驱逐登州知府孙熙泽、警察总办赵英翰，以商业学堂为都督府，都督即刻视事，移居府中。当晚会员均移宿于此，准备第二天召集军商学界公布执行。当调巡防兵20名来府守护并备大小枪10余支以资巡逻时，警察总办赵英翰、管带董宝泰、汪汉深等见王传炯深夜未归，率兵围攻急进会会务所，声言索取王传炯。巡警闻其管带董宝泰等声音，便哄然而起出门与外边的士兵会合。管带汪汉深率兵而入，四面射击。王传炯趁机外跑，被刘艺舟等阻回，而外面卫兵仍猛进不已。徐镜心在纷乱中抛出四枚炸弹，赵英翰、汪汉深、董宝泰率兵警全部复来合围，叫嚷“不交出王传炯，誓不罢休”。宋涤尘两次冲出门外，善言以劝之，均不听，几被枪击。嗣后刘艺舟、左雨农簇拥王传炯伫立门内大呼，令其退兵，仍不听，相持数小时。刘艺舟倡议“两方已起嫌疑，须得相信之人居中担保我辈无危险，始允王归。”大家一致央求徐镜心往求《芝罘日报》社总理日人桑名贞治郎为中保。徐出门三次均被阻且被缚，巡警欲执之。徐镜心叱曰：“吾会长也，尔等敢执会长，军律安在？”最后徐被巡警逮住，要枪毙他，徐大声呵止，“枪毙我，要以王传炯偿命！”王急大呼，令释放。遂请桑名贞治郎来，询明两方意见，先令兵警退出50步，王传炯送徐镜心到《芝罘日报》社，然后率兵回府，时天已大明，共和急进会员剩下27人，余均不知下落，物资被兵士抢掠一空。适张竞生自济南来，留银400元作活动经费。
  是日，共和急进会通电南北各省及军政府告急，即假爱国亭（日本旅馆）以此作为交通机关。王传炯利用巡警总办赵英翰实行戒严，断绝交通，逮捕革命党人萧仕生、夏聘之、孙苇堂等，又以海军练营邦带谢克峻管理东西两炮台，恐徐镜心等外出，连日派员防堵，并向谢克峻索取炮栓，遭到谢的拒绝，几酿兵变。又屡与日本领事交涉，诬徐镜心等为土匪，迫令交出或准许到报馆捕人。赖日人桑名贞治郎、仓谷箕藏、岛田等人的极力辩白，始免。夏醉雄（沪军政府代表，来烟派员分赴大连、营口等处联络交通）、万坤山等屡次调停与王传炯联合，大家均不同意。
  12月23日，逃亡避匿的同志才悄悄聚集在《芝罘日报》社，唯能入不能出，否则被捕，有要事须经桑名贞治郎及仓雄亚等代办。斯时派蒋萑村赴上海报告；又另派闫拂尘持函赴龙口，转赴大连，联络东北力量。但此时夏醉雄、万坤山等力劝徐镜心要忍小忿而成大谋，遂力主议和，不争损失赔偿之多寡。26日王传炯派万坤山等四人送来银元700元，明为党人北渡之川资，实为驱逐出境，同时释放了被捕人员，并向徐镜心提出要取消共和急进会。徐镜心答曰：“会之成否，党员之去留，均余等自由权，王传炯等不得干涉，更不应索赔偿。”此事便作罢休，遂含糊了结。
  北伐队来烟
  自孙宝琦取消山东独立后，袁世凯派张广建为山东都督，密令张树元的第五镇集中兵力向胶东半岛各地起义的革命军大举进攻，并唆使原巡防营官兵叛变。烟台军政分府致电上海都督陈其美：“现济南已由袁派人往监，孙宝琦故将独立取消。此时全省唯有烟台一隅尚全在吾民军之手，惟能力薄弱。闻省垣已派兵来逼迫，不日可到，届时不从，则力未逮，从则既损吾军声势，又张北军之威，且生我军北伐阻力，不能不仰仗南军接济。因此地密接北清政府，故特电达，即请酌夺。若能派兵船载兵随带军火来此，烟台即可保，且亦可为北伐后路接济地也。”恰逢孙中山、黄兴在上海同盟会总部主持北伐军事，为迅速挽救烟台的紧张局势，由陈其美火速派兵三千组成北伐先锋队，由刘基炎统带前往，并委胡瑛为山东都督。当时胡瑛为南京议和代表，不能即来，派杜潜暂代。接着孙中山又派闽军补充配备，作为增援胶东的主力部队。
  东北陆军第二混成协协统蓝天蔚被孙中山任命为关外大都督，在1912年1月上旬率一旅北伐队从上海乘海琛、海容、南琛等军舰来烟台。此时杜潜、丁惟汾、蒋衍升、栾忠尧等抵烟。烟台实益学馆数十名学生剪发赴码头欢迎，排队经过巡防营门前，遭到该营士兵开枪狙击。此事旋为北伐队闻知，蓝天蔚深恐商民惶恐，特颁发告示，以安民心：“北虏未灭，旧京未破，正是吾人民枕戈待旦时，吾人民当危急存亡之秋，宜万众一心，洞明大义，以计永远之幸福，亿兆之安宁。本都督奉大总统之命，统率北伐军队，道经烟台，忽闻枪声发于南面，似有扰乱之举动。于是特为晓谕，盖如此则确悖民国起义之初志，无论民军绅商，假私善公，扰乱治安者，均应视为国民之公敌。各界人士，宜致好意，维持大局。”
  这时广东北伐十字军也来到烟台，闻叶长盛的密探经常出没于烟台南郊莱山镇，郑天楚便带队前往驻守。郑部多系高中学生组建，装备精良，纪律严明，态度和蔼，声誉很高。此时烟台革命力量雄厚，革命形势发展迅速，同盟会已成为公开合法组织，佩戴“光复烟台纪念章”与“建造民国纪念章”的同盟会员到处皆是，革命气氛充满烟台。
  日本朋友对烟台革命的支持
  辛亥革命时期烟台的革命活动，得到日本朋友的热烈支持。
  辛亥革命前夕，亚洲建立过和亲会之类带国际性的反帝团体，日本的一些政界人士和民间人士直接介入了辛亥革命。宫崎滔天（寅藏）为了支援孙中山的革命事业，到处奔波，倾家荡产，支援同盟会在日本的革命活动。日本朋友仓谷箕藏是徐镜心的好友，在辛亥革命前，即为烟台毓材学堂教员，通过教学活动，向学生传播革命思想，后在日人桑名贞治郎创办的《芝罘日报》社担任记者。烟台独立后，徐镜心领导共和急进会与王传炯开展斗争，董宝泰率兵包围急进会时，仓谷与桑名贞治郎奋不顾身从中调解，方使革命党人解围。烟台独立，王传炯窃居于领导岗位，篡夺革命果实；徐镜心领导革命党人计划西进，光复登州、黄县，仓谷也积极参加了筹备工作。先去大连购买枪械，他还以500元买通了大连至烟台定期航行的日船永田丸船长，乘船率炸弹队等排列先行，参加光复登黄的战斗。攻打黄县之前仓谷奋不顾身修理克虏伯炮，预备赴黄参战。在攻打黄县的战斗中，由于沪军北伐先锋队刘基炎与连承基语言龃龉，影响军心，徐镜心与仓谷、北大、桥本、石井、粟田等日本朋友极力劝解，消除误会。在黄县闰家店、北马战斗时，率兵10余人击退敌人的偷袭。在黄县柳行河西北，敌兵大至，仓谷与西木田率鲁东敢死团20余人，击退敌人的进攻。敌人又复攻入北马，沪军北伐先锋队与鲁东敢死团50余人先退，而仓谷率敢死团20余人最后退出，几至被虏。在攻打黄县的战斗中，终因寡不敌众而失陷，革命党人丧失斗志，仓谷屡以失机进取催徐镜心领导进军，并带领士兵14名赴龙口，收缴巡警枪械，以备再战。敌军大队将至，而民军炮队未到，军心惶恐，仓谷与徐镜心对酌饮酒自壮，以销长夜。
  仓谷是徐镜心的得力参谋，徐镜心痛驳有贺长雄的《共和宪法持久策》，是在他的帮助下，得以民国2年10月5日在《顺天时报》发表。徐镜心殉难时，亲故多避匿，仓谷为其成殓归葬。
  经仓谷介绍参加光复登州、黄县的日本朋友有粟田、石井、乔木、北大、桥本等。乔木年少，长于射击，且作战勇敢。黄县失陷后，革命党人撤出县城时，乔木走出都督府，闻西城炮响，荷枪登城射击，不幸中弹牺牲。日本朋友乔木为支援中国人民推翻清帝献出年轻的生命。
  辛亥革命后的烟台
  辛亥革命时期，帝国主义列强在烟台对革命势力虽然没有采取武力干涉，但却在中立的幌子下，勾结封建势力，打击革命。
  武昌起义后，湖北军政府以都督黎元洪的名义秘密发表《檄山东文》，号召响应武昌起义。这个文件在烟台“数日内已在海军学校学生及水手中传播”。英国驻烟台领事馆“竭力欲取一纸”，拟在自办报刊报道当地革命动态，从侧面给清廷送去信息。清政府得悉后，立即从登州调兵500余人来烟弹压。而英国在清军未到达之前，就“用轮船运到子弹若干，以备发给”。烟台独立前后，英国、日本、美国、俄国都将军舰驶至烟台停泊，以示威胁。1911年12月5日，“俄美增兵轮4艘，欲派兵登岸。”同日登州知府孙熙泽获悉后，立即给孙宝琦发去电报：“外兵亦迫欲登岸”。是时，美国领事则宣言“派海军60名登陆”。由于清政府与帝国主义勾结，对烟台的革命运动起了很大的牵制作用。
  1912年2月12日清帝退位，山东战事随之结束。孙中山被迫辞去临时大总统职务。袁世凯窃取了辛亥革命胜利果实，出任中华民国临时大总统，在北京建立北洋军阀的统治，派张广建为山东巡抚，炮兵标统张树元为胶东兵备道，屡次率兵东犯，形成烟台军政府与山东巡抚对峙的局面。
  张广建2月11日致电胡瑛：“今请执事定何时停战，双方同时实行，即祈也复……或选派代表前赴济南协议，双方退兵及此保全治安各事乃可实行。”民军乘胜进攻之时，张广建又电致胡瑛：“请执事迅赐东军停进，共保和平，两方免再误会。”当烟台派出代表，张广建又耍两面派手段，派人密赴青岛阻挠，并于2月19日致电青岛巡警道密探首领孙曼卿：“烟台顷来电，已派代表刻日由青赴济协议，一切敬希密注。”21日张广建又电胡瑛：“彼此先日往复电商互派代表，原为停止战争，保持和平起见，现已各尊政府命令停进。彼此既在统一政府之下，一切事件均应听政府命令，未便自行协商，顷已电阻贵处代表不必到济，更望公电阻前来为荷！”同时又电青岛道台刘崇惠诱劝赴青代表，“先日已电知胡瑛君旋接电复，已有电饬杜代表等在青守候晤商，阻令赴济，自应均在青岛亲近协议……该代表等既显违胡瑛君命令，又蔑视本处代表，似属不合。近日各方军事停进，均各遵守政府命令施行，他无可协商之事件，可将此意婉达该代表免劳跋涉。若强欲前来，盼先电复，以便筹备。”并立即向袁世凯致电汇报：“接胡瑛电称：派代表杜潜、刘艺舟、侯延爽、张承治、张岩南、朱五丹、丁惟汾到东协议本省进行方法……代表共已起程，不得已，亦派员代表赴青岛接洽，阻其来省。此次代表前来，风传借此名目，借便联合鼓动，推翻行政官府，占领东省土地，居心实为叵测……迅电孙、黄、胡切诘阻进，庶足共保和平。”后黎元洪出面调停，致电孙中山与袁世凯，主张山东巡抚张广建与烟台军政府都督胡瑛均行退战。是年2月20日袁世凯又派其爪牙周自齐为山东都督，是年5月胡瑛调任新疆青海经略使。自此烟台军政府即被撤销，而革命党人也与其妥协，参加了省议会。至此，烟台置于北洋军阀的统治。
  孙中山来烟台
  1912年4月1日孙中山辞去临时大总统，以在野的身份从事社会活动。他从南京出发赴上海、武汉、福州、广州，最后又去华北各地，走遍大半个中国，进行调查和访问，演讲民主主义，阐明“平均地权”和兴办实业等问题，并提出在中国发展资本主义的具体主张。1912年8月20日，孙中山乘船由青岛来到烟台，住在烟台山下外国饭店，烟台官商军各界在饭店召开欢迎大会，会上由胶东道尹曲同丰报告孙中山入京原委，商会总理澹台玉田献词。孙中山致答词，大意是：“各界欢迎，无任感激，我中华民国之今日比去年今日，则大不同。去年今日，处专制政府之下，人人都受苦痛，今年则为中华民国之人民，都享有自由幸福。但中华民国缔造伊始，百步维艰，我中国人民皆有应尽之义务。兄弟此次至京，关于建设政见……商之于政府，见诸实行，所有一切政见，谨烦魏先生代表略述。”
  南京临时政府外交部次长魏震祖代表孙中山演说：“中国商业失败，不止烟台一埠，凡属通商口岸，利权外溢，到处皆然。为今之计，欲商业兴旺，必从制造业下手，如本埠张裕公司，设一大造酒场，制造葡萄酒，其工业不亚于法国之大厂，将来必可获利；又如玻璃公司亦然，张君以一人之力，而能成此伟业，可谓中国制造业之进步。如山东草帽辫为出产一大宗，中国既改文明装束，则草帽之需要不知若干。烟台商人如能将草辫制成草帽，则将来获利当无算。不独草帽为然，其他如丝，如棉花皆生货输入，熟货输出，若能一一制造成各种应用之布匹，其获利当不出亿计。总之，中国今日农工商各种实业，宜互相提携，力求进步，不但烟台为北洋一大繁盛商埠，即富强之基础，亦于是乎，在此兄弟所最希望者。”演说结束，孙中山与烟台各界留影纪念，并参观张裕公司，题赠“品重醴泉”。孙中山先生的烟台之行，对振兴烟台实业起了很大的鼓舞作用。1915年巴拿马国际赛会，烟台张裕酿酒公司生产的金奖白兰地、味美思、红葡萄酒与莱州生产的草帽辫皆获得金奖。

作者宋玉娥，烟台市博物馆原副馆长，副研究馆员。本文由烟台市政协提供。