山东省图书馆

尽管数十年来父亲的藏书未能如愿以偿地后继有人，但他却数十年如一日地为他的藏书而操劳，不论在古书的选购、修整，还是校注上，他总是考虑到传后人的问题，尽其量把一部书、一套书搜集齐全，修整完善，整理顺当，卷里书外考详尽至，以方便后来人，使其信手可得，拿起来就用。
  他在古书铺里找到一部明万历吴琯本《水经注山海经》合刻本，适时，他正在校《山经》，他买下了其中的《山海经》，转念一想，一旦就此一套全书分离，后来人就难以配套成龙，于是，他又买下了那本《水经注》。用父亲的话讲；“复斥法币六千购之，使成完书，勿令后人有龙津求合之感焉！”古书经久流传，天灾人祸，鼠咬虫伤，残缺伤损，屡见不鲜。人为地以次充优、以残充全，以今充古、以假乱真，也是为数不少。父亲每当遇此，感叹之余，总是精工细做，拾缺补残，毫不马虎，有时数页残缺，他模仿原书格式、字体，一笔一画照补无误。这样，不论何时，不管何人，读起来就方便多了，不致因残缺而搁浅。
  有的书贾和不屑之徒肆无忌惮地剜改古书，诸如，《诸子奇赏》整套为51卷，父亲说有人竟“取其一卷，剜去卷目，补钤朱印，以充全帙。”一部完整的影印宋本《列子》，父亲说：“书贾抽去影印之序，以充宋本。“害得黄正烈误认为是宋绝版书，夺以重资而收藏，且当为家宝相传，日后，又为郑观应误收，真是受骗弗浅！
  古书中由于作坊的粗制滥造，错版、错订、缺页、重页、漏印、误印，也时有所见，这些差错，只要经父亲的手，他都会一一发现，予以纠正。
  不仅如此，父亲还对古书写下了不少题跋、书识、他的批点评注，字里行间，比比皆是，诸如，他说《先秦自然学概论》一书“作者于科学所知未深，于经学又无研究，竟欲操笔著书，可谓大胆已极，……如此之类，实足为旧学忧，聊题数字于此，以告读者。”有的古书缺少目录，查阅不便，他就在卷首编目。有的书作者知名度低，他就在书后写下作者简介，诸如此类，举不胜举。不言而喻，为什么别人总喜欢阅读父亲读过的书，甚至书贾也喜欢有父亲墨迹的古书，以便高价出售。
  父亲这些捐献给国家的藏书，当时移交给山东省文史馆时，一位王君过目后说其中有几部书属国宝，日后，辗转收藏在山东省图书馆中。省图书馆曾组织专家，学者对这批存馆古书进行清点鉴定，存馆古书1030种、4705册，其中元版古籍相当珍贵，明版古书颇多善本，省图书馆并说：“更为可贵的是，在这些书籍中，有的已经栾老先生评点批校，我们从中可以窥见先生严谨治学的精神。”栾调甫的藏书不仅捐献传诸后人，他那爱书如命、视书为宝的优良作风也流传下来！