表姐弟对唱歌言

知识类型: 作品
查看原文
知识出处: 《闽东畲族文化全书·民俗卷》
唯一号: 130935020220000321
作品名称: 表姐弟对唱歌言
文件路径: 1309/01/object/PDF/130910020220000008/001
起始页: 0119.pdf
分类: 音乐
分类号: I277.298.3
主题词: 民间歌谣-民族-中国

作品简介

男:表姐做人真毛(没)愁,乃(只)愁日旨(子)等不透(到)。 又叫表弟来食(喝)酒,手捉(抓)面布(毛巾)做假哭。 女:手捉面布做假哭,不爱(要)表弟来担(帮我)愁。 今晡(今天)表弟陪表姐,暗头(明天)你自(自己)亦轮透(到)。 男:头晡(昨天)娘察(家)食顿招(饭),你父寮(楼)里割(做) 桌橱, 你母出来奴(与)我讲,叫你回转(去)做生漂(新娘)。 女:我乃回转做生漂,你爱帮我扛桌橱,红包包来你莫值,丢分路边土地收。 男:嫁妆做来是分我,我乃掏来寮里排,我叫你父做代公,你母叫我做女细。 女:表兄哥,莫落娘前讨嫩做,代公代婆毛乱叫,女细毛何你乱做。 男:是正是,我叫你妹亲阿姨,我叫你弟亲阿舅,你奴我嫂是十四。 女:厚面(脸)皮,脚底倒转薄哩哩,不怕毛样分(当众被)人讲,乱叫 我娘个痴皮。 男:表妹生好花当红,紧紧回转(去)还人扛(抬),不忖(想)帮母管家 火(府),不忖帮父管田庄。 女:寮(家)里弟何(有)妹又何,弟细(小)妹细毛(没)人做,男家 日旨追来紧,心忖(想)父母毛奈何(无办法)。 男:表妹生好正当年,乃忖(只想)好乐在眼前,你在父家难透(到)老, 父家家府管不成。

知识出处

闽东畲族文化全书·民俗卷

《闽东畲族文化全书·民俗卷》

出版者:民族出版社

本书介绍了畲族的民间风俗,包括生产习俗、生活习俗、诞育成长、婚礼、丧礼、民俗调查等内容。

阅读