宁德市图书馆 内容
一、声母
福州地区畲语方言的声母基本一致，少数不同点是，1、福州（日溪）和罗源（霍口）有清边擦音〓声母，这是古畲语遗留下来的，仅在本地区的福州晋安区日溪和罗源霍口的畲族口语中尚保留这个声母，但这个声母已渐趋消亡，霍口、日溪的一些畲族青年已把〓读成s，而我们在这两地的一些中、老年畲族口中仍听到较清晰的〓声母音。2、永泰岭路畲语有齿间音0声母，这应是从边擦音〓声母演变过来的。不过，永泰畲语的〓声母和霍口、日溪畲语的声母来源不同：永泰的声母不是从古畲语遗留下来的，而是他们从上杭迁永泰后直接从他们的邻居莆田人说的莆田话融入的，因受当地汉语闽东方言永泰话的影响，从又逐渐演变为齿间音的了。
福州地区畲语方言声母以罗源的霍口、连江的小沧、福州晋安区的日溪和永泰的岭路 （潭后）4个代表点的声母作比较①。
声母比较表
说明：
1、4个代表点的ts、ts，与都是互补关系：当韵母是开口呼、合口呼时，声母是ts、ts',当韵母是齐齿呼、撮口呼时，声母是。
2、连江代表点声母也是互补关系：当韵母是开口呼、合呼时，声母是s,当韵母是齐齿呼、撮口呼时，声母是。
3、罗源、连江、福州点一部分1声母字永泰点读t声母，如“龙” 、“轮”（动词）、 “李”（水果）、“笠”等。
二、韵母
福州地区4个代表点畲语方言都有撮口呼韵母；鼻音尾韵母只有尾一套，-m尾、 -n尾均已混入尾；塞音尾韵母只有尾一套，-p尾、-t尾均已混入-?尾。
福州地区各代表点单元音韵母、复元单韵母、鼻音尾韵母、塞音尾韵母对照如下表。
1、单元音韵母对照表
说明：
1、连江、福州点的开口度略闭，接近E;罗源、永泰的e开口度略开，接近E,但罗源、永泰的e与福州、连江的还是有区别的，前者略闭，后者略开。
2、连江、福州点的和罗源的都是当地汉语方言词融入畲语的，如“梳”等。
3、永泰点的单元音韵母虽与罗源、连江、福州基本相同，但各韵所管的字却与罗源、连江、福州点差别较大，如“家”、“沙”、“鸦”、“茶”、“牙”、“哑”、“骂”、“假”等字永泰点读a韵，而罗源、连江、福州点都读。韵；“租”、“粗”、"祖”、“醋”、“数”等字永泰点读i韵，罗源、连江、福州点却读u韵；“猪”、“苎”、“煮”、“主”、“鼠”、“树”等字永泰点读u韵，罗源、连江、福州点却读y韵。类似情况还有一些。
2、复元单韵母比较表
说明：
1、连江、福州点韵字与罗源点∅y韵字一致，即连江、福州点读。韵的字罗源点读。韵；连江、福州点eu韵字与罗源点ieu韵字一致，即连江、福州点读eu韵的字罗源点读ieu韵；连江、福州点的yo韵 字与罗源点的y∅韵字一致，即连江、福州点读yo韵的字罗源点读y∅韵。
2、永泰点iou、iu分韵，罗源、连江、福州点只有iu韵，没有iou韵。永泰点读iou韵的字罗源、连江、福州点一部分读eu韵（罗源点读ieu韵），一部分混入iu韵。
3、永泰点ue、ui分韵，罗源、连江、福州点只有ui韵，没有ue韵。永泰点读ue韵的字罗源、连江、福州点一部分读。韵（罗源点∅Y韵），一部分混人ui韵。
4、罗源点iei韵字很少，只有“鸡”、“街”、“芥”、“快”等字读此韵，这些字连江、福州点归ie韵；4个点iau韵字也很少，只有“猫”、“爪”等少数字读此韵。
3、鼻音尾韵母比较表
说明：
1、罗源点的韵和连江、福州点的韵都是当地汉语方言词融入的韵母，只有少数融入畲语的当 地汉语方言词读此韵。
2、罗源点的韵字和连江、福州点的韵字一致，即罗源点读韵的字连江、福州点读韵。罗源、连江、福州点的韵字与永泰点的韵字大部分一致，少数不一致。
3、罗源、连江、福州点的韵字只有“五”和表否定义的“唔”两个字；永泰点的韵字除了与罗 源、连江、福州点一致的“五”、“唔”夕卜，还有“二”、“女”等字。
4、罗源、连江、福州点一部分韵字永泰点读问韵，如“群”、“婚”、云（魂、 坟）、“粉” 、“稳”、“闰”等。
4、塞音尾韵母比较表
说明：
1、罗源点的韵和连江、福州点的韵都是当地汉语方言词融入的韵母，只有少数融入的汉语方 言词读此韵。
2、罗源点的？韵字与连江、福州点的韵字一致。罗源、连江、福州点的韵字与永泰 点的韵字大部分一致，少数不一致。
3、罗源、连江、福州点一部分韵字永泰点读韵，如“鹿” 、“佛”等。
三、声调
福州地区4个代表点中，罗源、连江、福州点声调是6个调类，即：阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入；永泰点声调是7个调类，即：阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴 入、阳入。4个代表点声调的调类、调值及其代码如下表。
声调比较表
①各调类后加括号的数码是各调类的代码。
说明：
1、罗源、连江、福州点的去声（6）调调值是21,实际发音有前平后降之势，接近221,单念时和这三个点的阳平（2）调调值22容易混淆，但如放到词中比较时区别就比较清楚，如“大桥”和“大轿”（罗源点：,连江、福州点：,前者低平，后者低降。
2、永泰点声调调值比较明显地受汉语闽方言莆田话和永泰话的影响，请看下表：
从上表可以看出，永泰畲语的阴平、阳平、阴去、阳去、阴入、阳人的调值与莆田话的这几个调值都 相同或相近；永泰畲语的上声、阴入、阳入调调值与永泰话的这几个调的调值也相同或相近。
3、永泰点阴平（1）调调值（533）和阴去（5）调值（42）都是高降调型，快读时容易混淆，慢读时尚能区别清楚——前者下降后语音能继续延长，后者下降后语音不能继续延长。永泰点的上声（3）调调值（21）与阳去（6）调调值（11）不论快读、慢读都更容易混淆。发音人对这两类字的区别是：前者音“重一点儿”，后者音“轻一点儿”，实际发音中，发音人按他的“重”、“轻”原则能区分大部分的上声和阳去字，但仍有一小部分上声和阳去字混淆，多是阳去字混入上声。
4、4个代表点各声调与汉语古声调的对应关系是：
（1）罗源、连江、福州点阴平调主要是古清平声和古清去声字；一些古全浊上声字（如“被（被子）、淡、坐、重（重量、）倚（站立）、近、上（动词）”等）、古次浊平声字（如“毛、聋”等）、古次浊上声字（如“马、尾、暖、软、冷、岭”等）也读阴平调值。永泰点阴平调主要是古清平字，一些全浊上声字（如“弟、厚、下（表方向）、舅”等），次浊平声字（如“蚊”、“聋”等）、次浊上声字（如“鸟”等）也读阴平调值。
（2）4个代表点的阳平调是古全浊、次浊平声字。
（3）4个代表点的上声调主要是古清上声字和大部分古次浊上声字，少数古全浊上声字（如“肚、蟹”等）也读上声调值。
（4）永泰点阴去调是古清去声字。
（5）罗源、连江、福州点的去声调和永泰点的阳去调主要是古全浊去声字和大部分古次浊去声字、古全浊上声字。
（6）4个代表点的阴入调是古清入声字。
（7）4个代表点的阳入调是古全浊入声字和古次浊入声字。
四、连读变调
（一）罗源、连江、福州点上声（3）调作为第一音节与各调字连读时，第一音节的上声调值（35）变为55调值。如：
虎尾 虎头
虎眼 虎鼻虎脚 虎舌
永泰点连读变调情况比较复杂，主要规律如下：
1、阴平（533）＋各调→44＋各调
冬瓜 东门
三碗 粗布
肝病 三角
生日
2、阳平＋阴平、阳平、阴去、阳入→21＋阴平、阳平、阴去、阳入。如：
梅花 皮球
盐店 农业
3、阴去＋阴平、阴去→44＋阴平、阴去。如：
唱歌 证据
福州地区畲语方言的声母基本一致，少数不同点是，1、福州（日溪）和罗源（霍口）有清边擦音〓声母，这是古畲语遗留下来的，仅在本地区的福州晋安区日溪和罗源霍口的畲族口语中尚保留这个声母，但这个声母已渐趋消亡，霍口、日溪的一些畲族青年已把〓读成s，而我们在这两地的一些中、老年畲族口中仍听到较清晰的〓声母音。2、永泰岭路畲语有齿间音0声母，这应是从边擦音〓声母演变过来的。不过，永泰畲语的〓声母和霍口、日溪畲语的声母来源不同：永泰的声母不是从古畲语遗留下来的，而是他们从上杭迁永泰后直接从他们的邻居莆田人说的莆田话融入的，因受当地汉语闽东方言永泰话的影响，从又逐渐演变为齿间音的了。
福州地区畲语方言声母以罗源的霍口、连江的小沧、福州晋安区的日溪和永泰的岭路 （潭后）4个代表点的声母作比较①。
声母比较表
说明：
1、4个代表点的ts、ts，与都是互补关系：当韵母是开口呼、合口呼时，声母是ts、ts',当韵母是齐齿呼、撮口呼时，声母是。
2、连江代表点声母也是互补关系：当韵母是开口呼、合呼时，声母是s,当韵母是齐齿呼、撮口呼时，声母是。
3、罗源、连江、福州点一部分1声母字永泰点读t声母，如“龙” 、“轮”（动词）、 “李”（水果）、“笠”等。
二、韵母
福州地区4个代表点畲语方言都有撮口呼韵母；鼻音尾韵母只有尾一套，-m尾、 -n尾均已混入尾；塞音尾韵母只有尾一套，-p尾、-t尾均已混入-?尾。
福州地区各代表点单元音韵母、复元单韵母、鼻音尾韵母、塞音尾韵母对照如下表。
1、单元音韵母对照表
说明：
1、连江、福州点的开口度略闭，接近E;罗源、永泰的e开口度略开，接近E,但罗源、永泰的e与福州、连江的还是有区别的，前者略闭，后者略开。
2、连江、福州点的和罗源的都是当地汉语方言词融入畲语的，如“梳”等。
3、永泰点的单元音韵母虽与罗源、连江、福州基本相同，但各韵所管的字却与罗源、连江、福州点差别较大，如“家”、“沙”、“鸦”、“茶”、“牙”、“哑”、“骂”、“假”等字永泰点读a韵，而罗源、连江、福州点都读。韵；“租”、“粗”、"祖”、“醋”、“数”等字永泰点读i韵，罗源、连江、福州点却读u韵；“猪”、“苎”、“煮”、“主”、“鼠”、“树”等字永泰点读u韵，罗源、连江、福州点却读y韵。类似情况还有一些。
2、复元单韵母比较表
说明：
1、连江、福州点韵字与罗源点∅y韵字一致，即连江、福州点读。韵的字罗源点读。韵；连江、福州点eu韵字与罗源点ieu韵字一致，即连江、福州点读eu韵的字罗源点读ieu韵；连江、福州点的yo韵 字与罗源点的y∅韵字一致，即连江、福州点读yo韵的字罗源点读y∅韵。
2、永泰点iou、iu分韵，罗源、连江、福州点只有iu韵，没有iou韵。永泰点读iou韵的字罗源、连江、福州点一部分读eu韵（罗源点读ieu韵），一部分混入iu韵。
3、永泰点ue、ui分韵，罗源、连江、福州点只有ui韵，没有ue韵。永泰点读ue韵的字罗源、连江、福州点一部分读。韵（罗源点∅Y韵），一部分混人ui韵。
4、罗源点iei韵字很少，只有“鸡”、“街”、“芥”、“快”等字读此韵，这些字连江、福州点归ie韵；4个点iau韵字也很少，只有“猫”、“爪”等少数字读此韵。
3、鼻音尾韵母比较表
说明：
1、罗源点的韵和连江、福州点的韵都是当地汉语方言词融入的韵母，只有少数融入畲语的当 地汉语方言词读此韵。
2、罗源点的韵字和连江、福州点的韵字一致，即罗源点读韵的字连江、福州点读韵。罗源、连江、福州点的韵字与永泰点的韵字大部分一致，少数不一致。
3、罗源、连江、福州点的韵字只有“五”和表否定义的“唔”两个字；永泰点的韵字除了与罗 源、连江、福州点一致的“五”、“唔”夕卜，还有“二”、“女”等字。
4、罗源、连江、福州点一部分韵字永泰点读问韵，如“群”、“婚”、云（魂、 坟）、“粉” 、“稳”、“闰”等。
4、塞音尾韵母比较表
说明：
1、罗源点的韵和连江、福州点的韵都是当地汉语方言词融入的韵母，只有少数融入的汉语方 言词读此韵。
2、罗源点的？韵字与连江、福州点的韵字一致。罗源、连江、福州点的韵字与永泰 点的韵字大部分一致，少数不一致。
3、罗源、连江、福州点一部分韵字永泰点读韵，如“鹿” 、“佛”等。
三、声调
福州地区4个代表点中，罗源、连江、福州点声调是6个调类，即：阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入；永泰点声调是7个调类，即：阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴 入、阳入。4个代表点声调的调类、调值及其代码如下表。
声调比较表
①各调类后加括号的数码是各调类的代码。
说明：
1、罗源、连江、福州点的去声（6）调调值是21,实际发音有前平后降之势，接近221,单念时和这三个点的阳平（2）调调值22容易混淆，但如放到词中比较时区别就比较清楚，如“大桥”和“大轿”（罗源点：,连江、福州点：,前者低平，后者低降。
2、永泰点声调调值比较明显地受汉语闽方言莆田话和永泰话的影响，请看下表：
从上表可以看出，永泰畲语的阴平、阳平、阴去、阳去、阴入、阳人的调值与莆田话的这几个调值都 相同或相近；永泰畲语的上声、阴入、阳入调调值与永泰话的这几个调的调值也相同或相近。
3、永泰点阴平（1）调调值（533）和阴去（5）调值（42）都是高降调型，快读时容易混淆，慢读时尚能区别清楚——前者下降后语音能继续延长，后者下降后语音不能继续延长。永泰点的上声（3）调调值（21）与阳去（6）调调值（11）不论快读、慢读都更容易混淆。发音人对这两类字的区别是：前者音“重一点儿”，后者音“轻一点儿”，实际发音中，发音人按他的“重”、“轻”原则能区分大部分的上声和阳去字，但仍有一小部分上声和阳去字混淆，多是阳去字混入上声。
4、4个代表点各声调与汉语古声调的对应关系是：
（1）罗源、连江、福州点阴平调主要是古清平声和古清去声字；一些古全浊上声字（如“被（被子）、淡、坐、重（重量、）倚（站立）、近、上（动词）”等）、古次浊平声字（如“毛、聋”等）、古次浊上声字（如“马、尾、暖、软、冷、岭”等）也读阴平调值。永泰点阴平调主要是古清平字，一些全浊上声字（如“弟、厚、下（表方向）、舅”等），次浊平声字（如“蚊”、“聋”等）、次浊上声字（如“鸟”等）也读阴平调值。
（2）4个代表点的阳平调是古全浊、次浊平声字。
（3）4个代表点的上声调主要是古清上声字和大部分古次浊上声字，少数古全浊上声字（如“肚、蟹”等）也读上声调值。
（4）永泰点阴去调是古清去声字。
（5）罗源、连江、福州点的去声调和永泰点的阳去调主要是古全浊去声字和大部分古次浊去声字、古全浊上声字。
（6）4个代表点的阴入调是古清入声字。
（7）4个代表点的阳入调是古全浊入声字和古次浊入声字。
四、连读变调
（一）罗源、连江、福州点上声（3）调作为第一音节与各调字连读时，第一音节的上声调值（35）变为55调值。如：
虎尾 虎头
虎眼 虎鼻虎脚 虎舌
永泰点连读变调情况比较复杂，主要规律如下：
1、阴平（533）＋各调→44＋各调
冬瓜 东门
三碗 粗布
肝病 三角
生日
2、阳平＋阴平、阳平、阴去、阳入→21＋阴平、阳平、阴去、阳入。如：
梅花 皮球
盐店 农业
3、阴去＋阴平、阴去→44＋阴平、阴去。如：
唱歌 证据
相关地名
福州市
相关地名