宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
出嫁歌
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族歌谣集成》
图书
唯一号:
130920020230003460
颗粒名称:
出嫁歌
分类号:
I277.298.3
页数:
3
页码:
112-114
摘要:
本文介绍了福宁调畲族歌谣《出嫁歌》是肖孝正1994年4月译录于宁德新楼蓝林德歌本。
关键词:
畲族
歌谣
婚嫁歌
内容
人家养女十八岁,笔砚掏来桌上开,
借问谁人养好女,谁人养子结头对。
人家养女十八岁,笔砚掏来桌上开,
借问谁人养好女,媒人来讲二三回。
十八人姐真没愁,爷看日子闪闪到,
爷看日子没错月,手巾掩面做假嗷。
手巾掩面泪忙忙,媒人担肉透娘乡,
媒人担肉到娘峒,转落间房哭一场。
媒人担肉到娘家,未曾办酒先办茶,
桌上答礼有够大,日头上高梳头脑。
头脑梳了正定当,姻舅①携伊出厅中
一拜天地二拜祖,三拜爷娘福寿长。
爷娘拜了拜姻舅,姻舅忖来泪流流,
姻舅不吃出门酒,要等外甥扛新娘。
姻舅拜了拜舅公,舅公忖起心肝痛,
舅公言语跟伊讲,一年三百六十工。
舅公拜了拜奴娘,奴娘忖起泪淋淋,
奴娘言语跟妹讲,落人门下要争气。
奴娘拜了叔婆来,叔婆行来妹阿妹,
叔婆分妹拜一下,身边红包掏出来。
叔婆拜了阿姑来,阿姑奴爷亲姐妹,
阿姑奴爷共个祖,女娘留大分散开。
阿姑拜了阿姥来,阿母行来妹阿妹,
阿姥言语跟妹讲,落人门下要听嘴。
阿姥拜了拜阿哥,阿哥出来声嘈嘈,
阿哥言语跟妹讲,落人门下要去做。
阿哥拜了嫂又到,阿嫂出来步步哭,
从细跟姑搿到大,一时分散怪忧忧。
全厝拜了转厅中,八角牙轿搀厅中,
姻舅抱伊坐牙轿,坐落轿内四人扛。
坐轿也要坐端正,四人扛起路中行,
媒人掏伞做手后,扛人门下做亲成①。
姐乃扛出妹又细,新打土笼妹难拢,
新做簸箕妹簸米,簸落土下养人鸡。
姐乃嫁出妹又忖,苧箩又挂母间房,
三工未见姐吃饭,四工未见姐开门。
姐乃嫁出妹又愁,苧箩又挂妹门头,
三工未见姐吃饭,四工未见姐梳头。
二月过了三月三,细时养女好艰难,
细时养女等难大,大来不会帮爷担。
三月过了四月中,谷种落土青光光,
谷种落土这光境,先时勿要叫伊旺。
四月过了五月到,东边海水闹龙船,
人讲龙船真好看,龙船双双水面上。
雷公来叫三月中,红花开好郁郁香,
自己爷娘没孝顺,别人阿爷拾去养。
知识出处
《闽东畲族歌谣集成》
出版者:海峡文艺出版社
本书收录闽东畲族歌谣,其中包括引歌·盘歌、劳动歌、时政歌、仪式歌、情歌、生活歌、历史传说歌、儿歌共八辑。
阅读
相关人物
肖孝正
责任者
相关地名
宁德市
相关地名