宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
分手
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002679
颗粒名称:
分手
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
712-713
摘要:
《分手》是雷庆松和雷梅英传唱,蓝兴发采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
女:饭那食了郎讲分(分酸),我娘见信就来问(拦),
手捉衫旗擦眼泪,眼泪印去衫几重(几重衫)。
男:饭那食了着草鞋(鞋拖),手掏伞子上山界(界坡),
出门做客也要转,劝你少娘莫留我(娑)。
女:奴郎割好一本经(戏一场),奴郎分酸泪淋淋(茫茫),
潭底鲤鱼游东海,几时会奴郎做阵(帮)。
男:奴娘割好一本经(戏一场),奴娘分散泪淋淋(茫茫),
娘那有一郎有二,来来去去戒郎心(心肠)。
女:奴郎割好一本戏(戏一场),奴郎分酸步难移(上),
世活时候拣来念,苦时会解娘心意(肠)。
男:奴娘做堆笑茫茫(真天),我郎回转心不放(宽)。
我郎回转时时念,你娘不念铁心肠(肝)。
女:奴郎千万莫分散(开),一时分散痛心肝(郎忖妹),
奴郎过隔千里路,一次双会一次难(退)。
男:千万劝娘莫分酸(分透),一时分酸割心肝(头),
白匏做勺分二瓣,你要合兜也是难(远遥遥)。
女:奴郎分散出门头(边),忖起先情心会愁(颠),
你郎回转探爹母,我娘回转大声嚎(嚎大声)。
男:奴娘分酸出门庭(堂),一时分酸泪淋淋(茫茫),
奴娘过隔千里路,几时会奴娘见面(再唱)。
女:奴郎分酸在路贝(边),忖着郎情心卖开(宽),
你郎讲转总是转,也卖教郎慢慢回(行)。
男:奴娘分散企路边(中),忖着娘面心不宽(放),
手捉衫旗擦眼泪,怪好姻缘难舍兄(娘)。
女:奴郎分散隔山企(上),千句言语吩咐你(郎),
一家一法难照顾,冷茶冷水要细腻(你要防)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
雷庆松
责任者
雷梅英
责任者
蓝兴发
责任者