宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
那因娘情
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002393
颗粒名称:
那因娘情
分类号:
I277.298.3
页数:
4
页码:
512-515
摘要:
《那因娘情》是蓝伏应和钟寿妹传唱,蓝静采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
(以下假设男女对唱)
男:那因娘情路中行(缠),贪花得病倒路边(路中眠),
衫仔脱落分娘太,抓了痧痕一大爿(排连)。
女:那因郎情分母骂(怒),脚肚打的乌曹曹(节节乌),
脚肚打的节节烂,杀头也要跟郎哈(过)。
男:那因娘情母骂郎(布母骂),我母骂郎去跳潭(濑),
跳落潭底心卖愿,三魂七魄去寻娘(娑)。
女:你母骂你去跳坑(潭),我娘搭石走坑边(上),
你那落井我槌石,安心槌死潭中边(夹)。
男:那因娘情不交郎(肯交),挖篱挖壁透娘乡(寮),
三更半夜人喊贼,害郎心肝卜卜痛(跳)。
女:挖篱挖壁透娘乡(家),我娘不觉未叫郎(娑),
人偷钱财做家府,你偷人双多人怒(骂)。
男:那因娘情不交郎(肯交),我郎回转使绳伤(吊),
黄桑树下去吊死,泰山门下来等娘(等做笑)。
女:你那吊死桑树边(上),我请道士做会暝(道场),
连做三夜功德转,引荐你郎上泰山(出外乡)。
男:那因娘情心不开(宽),田园未种一蔸菜(青),
今年年兜总背筒,背筒背篓娘门贝(边)。
女:背筒背篓娘门头(边),我娘舀饭大碗头(爿或片),
当面舀碗分你食,暗后舀碗分你凑(成)。
男:那因娘情心不宽(里愁),次次忖娘次次颠(嚎),
忖娘劳心又剥肚,劳心剥肚加病成(凑)。
女:劝你少郎会莫忖(愁),不要愁她气愤愤(扭扭),
跟人虾饭讨乃食,跟人柴火捡乃焚(烧)。
男:那因娘情心不休(宽),一日三时娘寮求(蹲),
一日三时娘寮玩,月出半天不知周(暗)。
女:劝你少郎莫忖兄(愁劳),会免过烦猛去山(做),
有意忖娘要慢慢,一时也卖忖的兄(几多)。
男:那因娘情心里忖(不开),心内忖娘乱葱葱(衰衰),
下南一日三轮反,郎心一日反三轮(回)。
女:劝你少郎莫愁劳(会莫忖),不要忖娘忖太多(气愤愤),
跟人虾饭讨乃食,锄头尖垫猛去做(控)。
男:那因娘情心里烦(愁),一心忖娘病就行(到),
父母过后无眼泪,那因娘情泪叮当(眼泪流)。
女:劝你少郎会莫忖(愁),有时有日透郎村(总会到),
做官不断杭州路,奴你同坐共个门(门头)。
男:那因娘情心不开(花),一日三时娘寮来(挂),
那因娘情愁成病,求神问佛会上杯(卦)。
女:那因郎情心里愁(忖),心内忖郎闷闷焦(痛),
几多青菜卡叶食,几多青柴卡叶烧(焚)。
女:那因郎情祭卖去(上),隔壁孩儿会讲茄(郎),
孩儿察母心头乳,郎那想娘睏卖去(都卖睏)。
男:那因娘情卖上盘(交卖透),一日三时有乇烦(愁),
什么都无怪艰苦,总当文狮过茅山(翻九楼)。
女:那因郎情求卖来(行),走去佛前去问杯(圣),
甲杯放落佛不准,双脚跪落奴佛来(争)。
男:那因娘情求卖透(成),走去佛前下猪头(诸天),
那因娘情卖过手,元宝香烛当柴烧(安)。
女:那因郎情心里愁(烦),想郎隔水远遥遥(隔深山),
白饭也卖也来食,柴火也卖也来烧(安)。
男:那因娘情无智挨(祭卖去),心头过孬刀子籁(锯),
掏起锄头卖做事,无法跟人手后挨(去)。
女:那因郎情被娘迷(郎迷娘),忖来忖去卖过意(帮),
被郎治踏又治踏,被你惩治又惩治(服降)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
蓝伏应
责任者
蓝静
责任者
钟寿妹
责任者